-
1 крустификация
-
2 образование корки
Krustenbildung, VerkrustungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > образование корки
-
3 образование струпа
Krustenbildung, SchorfbildungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > образование струпа
-
4 образование корки
1. adj1) chem. Krustenbildung (порок покрытия)2) oil. (глинистой) Krustenbildung3) food.ind. Krustenbildung (при остывании утфеля)4) silic. Schalenbildung
2. n1) geol. (кристаллической) Inkrustation, Krustenbildung, (напр. кристаллической) Verkrustung2) eng. Inkrustation, Verkrustung3) food.ind. Rindenbildung -
5 инкрустация
n1) gener. (от собств.) Boullearbeit, Intarsia, Intarsiatur, Musivarbeit, eingelegte Arbeit, eingelegte Ärbeit, musierte Ärbeit, musivische Ärbeit, Einlage, Einlegearbeit, Inkrustation2) eng. Inkustierung, Uberkrustung, Verkrustung3) chem. Überkrustung4) construct. Inkrustierung5) arts. Intarsie6) forestr. Krustenbildung -
6 коркообразование
n1) geol. Bodenversiegelung2) forestr. Verkrustung3) oil. Filterkrustenbildung, Hautbildung (на поверхности смазки), Krustenbildung -
7 крустификация
n1) geol. Inkrustation, Krustifikation, Umkrustung, Verkrustung, drusige Kruste, Überkrustung2) eng. Uberkrustung3) mining. Krustenbildung -
8 нагарообразование
n1) auto. Verkokung, Ölkohlebildung (в ДВС), Rückstandsbildung2) oil. Karbonisation (при сгорании масла), Karbonisierung (при сгорании масла), Kohlenstoffbildung, Koksbildung (на деталях двигателя), Krustenbildung, Rußbildung, Ölkohleablagerung -
9 образование нагара
1. adjoil. Krustenbildung
2. ncinema.equip. Absatzbildung, Absetzen des Filmes, Absetzen des Films, Filmabsetzen -
10 образование нагара в виде корки
nauto. (напр. на свече зажигания) KrustenbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование нагара в виде корки
-
11 образование отложений
1. adj1) chem. Krustenbildung2) oil. Niederschlagen
2. neng. Absetzen, Belagbildung (напр. в трубопроводе), VerkrustungУниверсальный русско-немецкий словарь > образование отложений
-
12 отложение накипи
n1) eng. Steinansatz, Steinbelag, Verkrustung2) construct. Wassersteinansatz3) auto. Kesselsteinablagerung4) oil. Krustenbildung -
13 формирование земной коры
ngeol. KrustenbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > формирование земной коры
-
14 нагарообразование
с.Rückstandsbildung f, Ölkohlebildung f, Verkokung f, Krustenbildung f -
15 инкрустация
инкрустация ж. Inkrustation f; Inkrustierung f; Krustenbildung f; Verkrustung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инкрустация
-
16 обветривание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обветривание
-
17 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
См. также в других словарях:
Krustenbildung — ↑Inkrustation … Das große Fremdwörterbuch
Krustenbildung — Inkrustation (fachsprachlich) * * * Krustenbildung, Geomorphologie: Bildung von Krusten an der Oberfläche von Gesteinen oder Böden durch Ausfällung von mineralischen Stoffen (Eisen und Manganverbindungen, Silikate, Steinsalz, Gips,… … Universal-Lexikon
Inkrustation — Krustenbildung * * * In|krus|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. Verzierung von Bauwerken durch verschiedenfarbige Steinplatten 2. 〈Geol.〉 Überzug von organ. od. anorgan. Körpern mit einer mineralischen Kruste * * * In|krus|ta|ti|on, die; , en [spätlat.… … Universal-Lexikon
Island-Plume — Der Island Plume ist ein Aufstrom anomal heißen Gesteins im Erdmantel unter Island, dessen Ursprung wahrscheinlich an der Grenze zwischen Erdkern und Erdmantel in ca. 2880 km Tiefe liegt. Er ist nach der gängigen Lehrmeinung, der Plume Theorie… … Deutsch Wikipedia
Islandplume — Der Island Plume ist ein Aufstrom anomal heißen Gesteins im Erdmantel unter Island, dessen Ursprung wahrscheinlich an der Grenze zwischen Erdkern und Erdmantel in ca. 2880 km Tiefe liegt. Er ist nach der gängigen Lehrmeinung, der Plume Theorie… … Deutsch Wikipedia
Gemüse — (hierzu Tafel »Gemüsepflanzen I IV«), Pflanzen oder Pflanzenteile, wie Blätter, Blattstiele, Schößlinge, Fruchtböden, Früchte, rüben und zwiebelartige Wurzeln, die als Nahrung der Menschen dienen. Die wichtigsten Gemüsepflanzen gehören der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Areva EPR — Fotomontage des im Bau befindlichen EPR (links im Bild) im Kernkraftwerk Olkiluoto Der EPR ist der größte Kernkraftwerkstyp des französischen Nuklearkonzerns Areva. Früher als European Pressurized Water Reactor vermarktet, ist die Abkürzung EPR… … Deutsch Wikipedia
Empty Nose Syndrome — Klassifikation nach ICD 10 T81.9 Nicht näher bezeichnete Komplikation eines Eingriffes J34.8 Sonstige näher bezeichnete Krankheiten der Nase und der Nasennebenhöhlen … Deutsch Wikipedia
Furchenstein — Krustenstein am Chiemsee Ufer – unter der weggewischten Kruste wird die Furchenbildung sichtbar … Deutsch Wikipedia
Angulus infectiosus oris — Bei Mundwinkelrhagaden die auch als Cheilitis angularis, Angulus infectiosus (oris), Faulecke oder Perlèche bezeichnet werden handelt es sich um eine schmerzhafte, häufig schlecht heilende entzündliche Veränderung der Mundwinkel, die durch… … Deutsch Wikipedia
Asthmaekzem — Klassifikation nach ICD 10 L20 Atopisches [endogenes] Ekzem L20.0 Prurigo Besnier L20.8 Sonstiges atopisches [end … Deutsch Wikipedia