-
1 смещения
natom. Verlagerungen -
2 смещения ток
смещения ток м. Verschiebungsstrom m; dielektrischer Verschiebungsstrom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смещения ток
-
3 смещения в каменноугольной толще
ngeol. VorschüsseУниверсальный русско-немецкий словарь > смещения в каменноугольной толще
-
4 смещения жил
ngeol. Gangverschiebungen -
5 смещения полюсов
ngeol. Polverschiebungen -
6 ток смещения
ток смещения
Совокупность электрического тока смещения в пустоте и электрического тока поляризации, количественно характеризуемая скалярной величиной, равной производной по времени от потока электрического смещения сквозь рассматриваемую поверхность.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
displacement current
scalar quantity equal to the flux of the displacement current density JD through a given directed surface S:
where endA is the vector surface element
[IEV number 121-11-43]FR
courant de déplacement, m
grandeur scalaire égale au flux de la densité de courant de déplacement JD à travers une surface orientée donnée S:
où endA est l'élément vectoriel de surface
[IEV number 121-11-43]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток смещения
-
7 плотность тока смещения
плотность тока смещения JD
Векторная величина, равная производной по времени от электрического смещения.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
displacement current density
vector quantity equal to the time derivative of the electric flux density D:
[IEV number 121-11-42]FR
densité de courant de déplacement, f
grandeur vectorielle égale à la dérivée par rapport au temps de l'induction électrique D:
[IEV number 121-11-42]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотность тока смещения
-
8 входное напряжение компенсации смещения нуля
adjgener. Eingangsnullspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение рав), Eingangsoffsetspannung (на выходе ОУ; употребляется также термин "напряжение смещения нуля", формально противоречащий смыслу данного понятия: "напряжение на входах ОУ, при котором его выходное напряжение р)Универсальный русско-немецкий словарь > входное напряжение компенсации смещения нуля
-
9 защита от смещения нейтрали
- Verlagerungsspannungsschutz, m
защита от смещения нейтрали
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита от смещения нейтрали
Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме между нейтралью системы и землей превышает заранее установленное значение
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
neutral displacement protection
neutral overvoltage protection (US)
protection intended to operate when the power system voltage between the system neutral and earth is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-34]FR
protection de déplacement du point neutre
protection destinée à fonctionner lorsque la tension entre le point neutre du réseau d'énergie et la terre dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-34]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannungsschutz, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от смещения нейтрали
-
10 напряжение смещения нейтрали
напряжение смещения нейтрали
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования.
[ ГОСТ 23875-88]EN
neutral point displacement voltage
the voltage between the real or virtual neutral point and the earth
[IEV number 601-01-32]FR
tension de déplacement du point neutre
tension entre le point neutre réel ou virtuel et la terre
[IEV number 601-01-32]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
48. Напряжение смещения нейтрали
D. Sternpunktspannung
E. Neutral point displacement voltage
F. Tension de déplacement du point neutre
Напряжение между реальной или искусственной нейтралью и землей или корпусом электротехнического оборудования
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение смещения нейтрали
11 намагниченность смещения
намагниченность смещения
Ндп. начальная намагниченность
Неизменяющаяся во времени составляющая намагниченности в магнитном материале.
[ ГОСТ 19693-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > намагниченность смещения
12 напряжение смещения нейтральной точки
напряжение смещения нейтральной точки
Напряжение между реальной или искусственной нейтральной точкой и относительной землей в многофазной системе.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
neutral-point displacement voltage
voltage between the real or virtual neutral point and reference earth, in a polyphase system
Source: 601-01-32 MOD
[IEV number 195-05-04]FR
tension de déplacement du point neutre
tension entre le point neutre réel ou virtuel et la terre de référence, dans un réseau polyphasé
Source: 601-01-32 MOD
[IEV number 195-05-04]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжение смещения нейтральной точки
13 амплитуда высокочастотного смещения
ncinema.equip. HochfrequenzvormagnetisierungsamplitudeУниверсальный русско-немецкий словарь > амплитуда высокочастотного смещения
14 амплитуда смещения
n1) geol. Schublänge (по разлому), Versatzbetrag, Verschiebungsweite, Versetzungsbetrag2) cinema.equip. Vormagnetisierungsamplitude15 амплитуда смещения рудного тела
ngeol. ErzverschiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > амплитуда смещения рудного тела
16 аттенюация доплеровского смещения
Универсальный русско-немецкий словарь > аттенюация доплеровского смещения
17 база смещения
18 баллистокардиограмма смещения
Универсальный русско-немецкий словарь > баллистокардиограмма смещения
19 батарея сеточного смещения
nelectr. Gitterbatterie, GittervorspannungsbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея сеточного смещения
20 батарея смещения
nradio. VorspannbatterieСм. также в других словарях:
СМЕЩЕНИЯ ТОК — (см. ТОК СМЕЩЕНИЯ) . Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. СМЕЩЕНИЯ ТОК … Физическая энциклопедия
Смещения круговые — – смещения, создаваемые вибровозбудителем во всех направлениях в одной плоскости. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Виды… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смещения ток — см. Ток смещения … Большая советская энциклопедия
Смещения ток — … Википедия
Ток смещения (электродинамика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ток смещения. Классическая электродинамика … Википедия
ток смещения — величина, пропорциональная скорости изменения переменного электрического поля в диэлектрике или вакууме. Название «ток» связано с тем, что ток смещения порождает магнитное поле по тому же закону, что и ток проводимости. * * * ТОК СМЕЩЕНИЯ ТОК… … Энциклопедический словарь
Ток смещения (радиоэлектроника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ток смещения. Ток смещения в радиоэлектронике это постоянный анодный (коллекторный) ток, протекающий, когда к управляющему электроду приложено напряжение смещения. В практической… … Википедия
коэффициент смещения — (х) Отношение смещения производящей поверхности в расчетном сечении конического зубчатого колеса к расчетному модулю. Примечания 1. Различают коэффициенты смещения: внешний окружной (xt), внешний нормальный (xne) и средний нормальный (xn)… … Справочник технического переводчика
электродвижущая сила смещения (операционного усилителя) — ЭДС смещения Ндп. напряжение смещения Значение напряжения смещения при включении между любым входным выводом операционного усилителя и источником входного напряжения резистора, сопротивление которого стремится к нулю. [ГОСТ 18421 93] Недопустимые … Справочник технического переводчика
(электрический) ток смещения — 47 (электрический) ток смещения Совокупность электрического тока смещения в пустоте и электрического тока поляризации, количественно характеризуемая скалярной величиной, равной производной по времени от потока электрического смещения сквозь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент наименьшего смещения — 114. Коэффициент наименьшего смещения xmin Источник: ГОСТ 19325 73: Передачи зубчатые конические. Термины, определения и обозначения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русскийсмещения
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.