-
1 обтекания
nAv. Strömungsablauf, Strömungsbedingung, Strömungsbeeinflussung, Strömungsberechnung, Strömungsbild, Strömungseigenschaft, Strömungsgeschwindigkeit, Strömungsgröße, Strömungsinstabilität, Strömungsmodell, Strömungssichtbarmachung, Strömungssimulation, Strömungsverbesserung, Strömungsverhalten, Strömungsverhältnis, Strömungsverlauf, Strömungsverzögerung, Strömungsvoraussetzung, Strömungsvorgang (ñì. Strömung), Strömungszustand -
2 поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер обтекания
поршневой расходомер
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
118. Поршневой расходомер обтекания
Поршневой расходомер
D. Kolben-Durchflußmeßgerät
E. Piston-type area flowmeter
F. Débitmètre d’aire variable à piston
Расходомер постоянного перепада давления, имеющий поршень, вертикально перемещающийся в цилиндрической втулке с окнами специальной формы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поршневой расходомер обтекания
-
3 акустика обтекания
nAv. Strömungsakustik -
4 аэродинамическая труба с визуализацией спектра обтекания красителями
adjAv. AnstrichkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродинамическая труба с визуализацией спектра обтекания красителями
-
5 в условиях симметричного обтекания
prepos.aerodyn. (работающий) symmetrisch angeströmtУниверсальный русско-немецкий словарь > в условиях симметричного обтекания
-
6 вид обтекания
nAv. Anströmfall -
7 визуализированный дымом спектр обтекания
vAv. RauchbildУниверсальный русско-немецкий словарь > визуализированный дымом спектр обтекания
-
8 визуализированный с помощью красителей спектр обтекания стенки
vaerodyn. Anstrichbild von der WandströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > визуализированный с помощью красителей спектр обтекания стенки
-
9 влияние пространственного обтекания
naerodyn. dreidimensionaler EffektУниверсальный русско-немецкий словарь > влияние пространственного обтекания
-
10 влияние циркуляционного обтекания
Универсальный русско-немецкий словарь > влияние циркуляционного обтекания
-
11 восстановление безотрывного обтекания
naerodyn. Wiederanlegen, WiederanlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление безотрывного обтекания
-
12 восстановление безотрывного обтекания в ламинарном потоке
naerodyn. laminares WiederanlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление безотрывного обтекания в ламинарном потоке
-
13 восстановление безотрывного обтекания в турбулентном потоке
naerodyn. turbulentes WiederanlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление безотрывного обтекания в турбулентном потоке
-
14 гидроканал, создающий подобие обтекания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроканал, создающий подобие обтекания
-
15 гидролоток, обеспечивающий подобие обтекания
naerodyn. ähnliche WasserrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > гидролоток, обеспечивающий подобие обтекания
-
16 гипотеза плоского обтекания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > гипотеза плоского обтекания
-
17 диаграмма обтекания
nshipb. Strömungsbild, Strömungsschaubild -
18 диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания методом полос
naerodyn. SchlierenblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания методом полос
-
19 диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом
naerodyn. SchlierenblendeУниверсальный русско-немецкий словарь > диафрагма фотоаппарата для фотографирования спектров обтекания шлирен-методом
-
20 закон обтекания
naerodyn. Strömungsgesetz
См. также в других словарях:
ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания — Схема обтекания тела в физической плоскости и отображение области потенциального течения на плоскость комплексного потенциала. ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания подход к исследованию безвихревых течений идеальной несжимаемой… … Энциклопедия «Авиация»
ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания — Схема обтекания тела в физической плоскости и отображение области потенциального течения на плоскость комплексного потенциала. ГельмгольцаКирхгофа теория обтекания подход к исследованию безвихревых течений идеальной несжимаемой… … Энциклопедия «Авиация»
Гельмгольца — Кирхгофа теория обтекания — подход к исследованию безвихревых течений идеальной несжимаемой жидкости при наличии поверхностей тангенциального разрыва в отсутствие массовых сил; был предложен Г. Гельмгольцем в 1868 и Г. Кирхгофом в 1869. Наиболее эффективно этот метод… … Энциклопедия техники
Кирхгофа теория обтекания — см. Гельмгольца Кирхгофа теория обтекания. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
Ньютона теория обтекания — приближенная теория, описывающая обтекание тела идеальной жидкостью, частицы которой движутся с постоянной скоростью, не взаимодействуют друг с другом, а при столкновении с телом полностью передают ему нормальную к поверхности составляющую… … Энциклопедия техники
Ньютона теория обтекания — Ньютона теория обтекания приближенная теория, описывающая обтекание тела идеальной жидкостью, частицы которой движутся с постоянной скоростью, не взаимодействуют друг с другом, а при столкновении с телом полностью передают ему нормальную к … Энциклопедия «Авиация»
Ньютона теория обтекания — Ньютона теория обтекания приближенная теория, описывающая обтекание тела идеальной жидкостью, частицы которой движутся с постоянной скоростью, не взаимодействуют друг с другом, а при столкновении с телом полностью передают ему нормальную к … Энциклопедия «Авиация»
вихревой расходомер с телом обтекания — Вихревой расходомер, принцип действия которого основан на зависимости частоты образования вихрей, периодически срываемых с плохообтекаемого тела, от расхода жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие… … Справочник технического переводчика
восстановление безотрывного обтекания (потоком) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow reattachment … Справочник технического переводчика
линия обтекания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN streamline … Справочник технического переводчика
множитель, учитывающий влияние массовой скорости и диаметра, для поперечного обтекания труб — (напр. газом или воздухом) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basic crossflow convection velocity and geometry factor … Справочник технического переводчика