-
1 номинальный ток предохранителя
Russian-german polytechnic dictionary > номинальный ток предохранителя
-
2 ток отсечки
ток отсечки
Максимальное мгновенное значение тока, достигаемое в процессе отключения тока коммутационным аппаратом или плавким предохранителем.
МЭК 60050 (441-17-12).
Примечание. Понятие особенно важно, когда коммутационный аппарат или плавкий предохранитель срабатывает так, что ожидаемый пиковый ток цепи не достигается.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
cut-off current
let-through current
the maximum instantaneous value of current attained during the breaking operation of a switching device or a fuse
NOTE – This concept of particular importance when the switching device or the fuse operates in such a manner that the prospective peak current of the circuit is not reached.
[IEV number 441-17-12]FR
courant coupé limité
valeur instantanée maximale du courant atteinte au cours de la coupure effectuée par un appareil de connexion ou un fusible
NOTE – Cette notion est d'importance particulière si l'appareil de connexion ou le fusible fonctionne de telle manière que la valeur de crête du courant présumé du circuit n'est pas atteinte.
[IEV number 441-17-12]Примечание
Более подробно о токе отсечки см. " защитная характеристика автоматического выключателя"Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток отсечки
-
3 прямой ток
adj1) radio. Vorwärtsstrom (выпрямителя)2) electr. Durchlassstrom, Durchlaßstrom, Flussstrom (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), Flußstrom, Hinstrom, Vorwärtsstrom3) microel. (постоянный) Durchlaßstrom4) autom. Durchlaßstrom (выпрямителя) -
4 действующий ток в открытом состоянии
adjmicroel. Durchlaßstrom (тиристора), Effektivwert des Durchlaßstromes (тиристора), effektiver Durchlaßstrom (тиристора)Универсальный русско-немецкий словарь > действующий ток в открытом состоянии
-
5 действующий прямой ток
adjmicroel. Effektivwert des Durchlaßstromes, effektiver DurchlaßstromУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий прямой ток
-
6 номинальный
adj1) gener. nominal, nominell2) eng. Nenn- (в составе сложных слов)3) ling. Nenn-4) electr. Durchlaßstrom -
7 номинальный ток
-
8 номинальный ток предохранителя
adjeng. DurchlaßstromУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальный ток предохранителя
-
9 пропускаемый ток
-
10 проходящий ток
-
11 ток в открытом состоянии
n1) electr. Flussstrom (тиристора)2) microel. (постоянный) Durchlaßstrom (тиристора), Flußstrom (тиристора)Универсальный русско-немецкий словарь > ток в открытом состоянии
-
12 ток в пропускном направлении
nelectr. Durchlaßstrom, FlußstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток в пропускном направлении
-
13 ток в прямом направлении
nelectr. Flussstrom, Vorwärtsstrom, DurchlaßstromУниверсальный русско-немецкий словарь > ток в прямом направлении
-
14 ток предохранителя
nelectr. Durchlaßstrom -
15 номинальный ток
номинальный ток м. эл. Nennstrom m; Sollstrom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > номинальный ток
-
16 пропускной ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускной ток
-
17 прямой ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой ток
-
18 ток
ток м., питающий рельсовую цепь ж. Gleisspeisestrom mток м., протекающий через контакт м. Kontaktstrom mток м., вызванный волной перенапряжения Wellenstrom mток м. утечки эл. Ableitungsstrom m; эл. Abstrom m; Fehlerstrom m; Fehlstrom m; Isolationsstrom m; Kriechen n; Kriechstrom m; Leckstrom m; Streustrom m; Störstrom m; Verluststrom m
См. также в других словарях:
Durchlaßstrom — tiesioginė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current vok. Durchlaßstrom, m; Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant direct, m … Automatikos terminų žodynas
Durchlaßstrom — Durchlassstrom … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Durchlaßstrom — Durchlassstrom … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Leistungselektronik — bezeichnet das Teilgebiet der Elektrotechnik, welches die Umformung elektrischer Energie mit elektronischen Bauelementen zur Aufgabe hat. Dagegen wird in der übrigen Elektronik (früher als Schwachstromtechnik bezeichnet) die elektrische Leistung… … Deutsch Wikipedia
Vorwärtsstrom — tiesioginė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current vok. Durchlaßstrom, m; Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant direct, m … Automatikos terminų žodynas
courant direct — tiesioginė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current vok. Durchlaßstrom, m; Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant direct, m … Automatikos terminų žodynas
forward current — tiesioginė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current vok. Durchlaßstrom, m; Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant direct, m … Automatikos terminų žodynas
tiesioginė srovė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current vok. Durchlaßstrom, m; Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant direct, m … Automatikos terminų žodynas
прямой ток — tiesioginė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward current vok. Durchlaßstrom, m; Vorwärtsstrom, m rus. прямой ток, m pranc. courant direct, m … Automatikos terminų žodynas
ток отсечки — Максимальное мгновенное значение тока, достигаемое в процессе отключения тока коммутационным аппаратом или плавким предохранителем. МЭК 60050 (441 17 12). Примечание. Понятие особенно важно, когда коммутационный аппарат или плавкий предохранитель … Справочник технического переводчика