-
1 стружки
n1) construct. Feilspäne, Sägespäne2) textile. Geschabsel3) oil. Schnitzel4) low.germ. Schmok5) wood. Späne -
2 стружки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стружки
-
3 стружки
-
4 стружки
Entrindungsabfälle mpl, Schälspäne mpl; Sägespäne mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стружки
-
5 стружки для осветления
nchem. (древесные) Klärspäne (âèíà)Универсальный русско-немецкий словарь > стружки для осветления
-
6 стружки для осветления пива
nwood. BierklärspäneУниверсальный русско-немецкий словарь > стружки для осветления пива
-
7 стружки для очистки
nwood. Läuterspäne (напр. пива) -
8 стружки для фильтрации
nwood. Läuterspäne (напр. пива)Универсальный русско-немецкий словарь > стружки для фильтрации
-
9 стружки наружного слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > стружки наружного слоя
-
10 стружки основы плёнки
ncinema.equip. Filmschnitzel (для приготовления киноклея)Универсальный русско-немецкий словарь > стружки основы плёнки
-
11 без снятия стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без снятия стружки
-
12 без стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без стружки
-
13 брикетировать стружки
брикетировать стружки мет. brikettieren; paketierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > брикетировать стружки
-
14 не дающий стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не дающий стружки
-
15 обрабатывать снятием стружки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрабатывать снятием стружки
-
16 очищать от стружки
очищать от стружки abspänen vt; ausspänen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очищать от стружки
-
17 Сушка стружки
42. Сушка стружки
D. Trocknung der Späne
E. Drying of chip
F. Séchage de copeaux
Источник: ГОСТ 18978-73: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сушка стружки
-
18 время от стружки до стружки
nmech.eng. (при автоматической смене инструмента) Span-zu-Span-ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время от стружки до стружки
-
19 автоматические весы для свекловичной стружки
adjfood.ind. automatische SchnitzelwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматические весы для свекловичной стружки
-
20 автоматические ленточные весы для свекловичной стружки
adjfood.ind. SchnitzelwiegebandУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматические ленточные весы для свекловичной стружки
См. также в других словарях:
Стружки от гроба не жгут, а пускают на воду. — (Тверская губерния). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стружки-отходы — стружки отходы, стружек отходов … Орфографический словарь-справочник
Стружки в голове — у кого. Волг. Неодобр. О крайне глупом, несообразительном человеке. Глухов 1988, 152 … Большой словарь русских поговорок
стружки-отходы — стру/жки отхо/ды, стру/жек отхо/дов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
брак свекловичной стружки — Мелкие кусочки свекловичной стружки, мезга, а также неразрезанные пластинки, не отвечающие установленным показателям качества свекловичной стружки. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
коэффициент укорочения стружки — (Кl) коэффициент укорочения Отношение длины срезаемого слоя к длине стружки. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент укорочения … Справочник технического переводчика
коэффициент утолщения стружки — (Ка) коэффициент утолщения Отношение толщины стружки к толщине срезаемого слоя. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент утолщения … Справочник технического переводчика
коэффициент уширения стружки — (Кb) коэффициент уширения Отношение ширины стружки к ширине срезаемого слоя. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент уширения … Справочник технического переводчика
направление схода стружки — Направление движения стружки в плоскости, касательной к передней поверхности лезвия. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки … Справочник технического переводчика
угол схода стружки — Угол в плоскости, касательной к передней поверхности лезвия, между направлением схода стружки и следом главной секущей плоскости. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки … Справочник технического переводчика
брикет из металлической стружки — Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
