-
1 переключения
ncinema.equip. Schaltvorgang -
2 реле переключения со звезды на треугольник
- Stern-Dreieck-Relais, n
реле переключения со звезды на треугольник
-
[Интент]EN
star-delta relay
time relay including two delayed outputs switching one after the other, for starting of motors in the star mode and subsequent change to the delta mode (see Figure 6)
NOTE – The star and delta connections are defined in IEV 141-02-06 and IEV 141-02-09 respectively.
[IEV ref 445-01-09]FR
relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Параллельные тексты EN-RU
relais temporisé comportant deux sorties temporisées commutant l'une après l'autre conçu pour assurer le démarrage de moteurs dans un couplage en étoile, puis le passage dans un couplage en triangle (voir Figure 6)
NOTE – Les couplages en étoile et en triangle sont définis en IEV 141-02-06 et IEV 141-02-09 respectivement.
[IEV ref 445-01-09]Star-delta relay
When energy applied to device, star relay is energized until the end of the adjustable tλ, time.
At the end of the adjusted delay time tλ-Δ, delta relay is energized until the device is powered off.
[Klemsan]Реле переключения со звезды на треугольник
При подаче напряжения на реле переключения со звезды на треугольник включается реле включения по схеме "звезда" и остается включенным до окончания заданной задержки tλ.
По окончании задержки времени tλ-Δ включается реле включения по схеме "треугольник" и остается включенным до прекращения подачи напряжения на реле переключения со звезды на треугольник.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
DE
- Stern-Dreieck-Relais, n
FR
- relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле переключения со звезды на треугольник
3 гистерезис переключения
n1) eng. Schalthysterese (Schalthysterese - существительное женского (f), а не мужского (m) рода), Umschalthysterese2) electr. Hysteresespannung (разность пороговых напряжений переключения), Schalthysterese (разность пороговых напряжений переключения)Универсальный русско-немецкий словарь > гистерезис переключения
4 устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
Устройство, предназначенное для переключения ответвлений обмотки в условиях, когда трансформатор возбужден или находится под нагрузкой
(МЭС 421-11-01).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
on-load tap-changer
load-tap-changer (US)
a device for changing the tapping connections of a winding, suitable for operation while the transformer is energized or on loa
[IEV number 421-11-01]FR
changeur de prises en charge
dispositif destiné à changer les connexions aux prises d'un enroulement et pouvant être manoeuvré lorsque le transformateur est sous tension ou en charge
[IEV number 421-11-01]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство переключения ответвлений обмоток трансформатора под нагрузкой
5 коробка передач прямого переключения
nauto. Direktschaltgetriebe (механическая 6-тупенчатая коробка с автоматическим приводом переключения передач и двумя сцеплениями)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач прямого переключения
6 реле автоматического переключения на счётчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле автоматического переключения на счётчик
7 реле переключения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле переключения
8 Настройка времени переключения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Настройка времени переключения
9 аварийный воздушный контактор для переключения на резервный источник питания
adjelectr. NotstromluftschützУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный воздушный контактор для переключения на резервный источник питания
10 автомат для переключения автогрузового тормозного режима
nrailw. LastbremsautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для переключения автогрузового тормозного режима
11 автомат для переключения передач
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для переключения передач
12 автомат для переключения светов
ncinema.equip. Lichtautomat (кинокопировального аппарата), Lichtschaltautomat, Schaltautomat (в кинокопировальном аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для переключения светов
13 автомат для переключения тормозного режима в зависимости от нагрузки
nrailw. BremskraftautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для переключения тормозного режима в зависимости от нагрузки
14 автомат для переключения! светов
ncinema.equip. Vollautomat (а кинокопировальном аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для переключения! светов
15 автомат переключения скоростей
nauto. SelbstwählautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат переключения скоростей
16 автоматика переключения
nelectr. UmschaltautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматика переключения
17 автоматика переключения строк
ncomput. Zeilenautomat (принтера), Zeilenautomatik (принтера)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматика переключения строк
18 автоматика переключения тормозного режима в зависимости от веса
nrailw. Gewichtsautomatik (вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматика переключения тормозного режима в зависимости от веса
19 автоматическая КП - моменты переключения передач
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая КП - моменты переключения передач
20 автоматическая программа переключения передач
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая программа переключения передач
См. также в других словарях:
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЭФФЕКТЫ — скачкообразный обратимый переход полупроводника (или полупроводниковой структуры) из высокоомного состояния в низкоомное под действием электрич. поля, превышающего пороговое значение Е П =104 106 В/см. П. э. наблюдаются в полупроводниках, у к рых … Физическая энциклопедия
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ЭФФЕКТ — скачкообразный и обратимый переход полупроводника из высокоомного состояния в низкоомное под действием электрич. поля Е, превышающего пороговое Eп=104 106 В/см. П. э. наблюдаются в однородных ПП с S образной вольтамперной характеристикой. При… … Физическая энциклопедия
переключения в энергосистеме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power switchings … Справочник технического переводчика
переключения под нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN under load transfers … Справочник технического переводчика
переключения с одной системы на другую — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system transfers … Справочник технического переводчика
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
время переключения — 3.4 время переключения (switching time): Время переключения ts автоматического сварочного светофильтра определяется по следующей формуле: (1) где t = 0 момент возникновения дуги; t(t) световой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.6.1-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения — Терминология ГОСТ Р 50030.6.1 2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 6. Аппаратура многофункциональная. Раздел 1. Аппаратура коммутационная переключения оригинал документа: 3.2.9 время отключения (off time): Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
коммутационная аппаратура автоматического переключения (КААП) — 3.1.4 коммутационная аппаратура автоматического переключения (КААП) (automatic transfer switching equipment ATSE): Коммутационная аппаратура переключения автономного действия. Примечания 1 КААП обычно содержит все необходимые устройства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правило переключения — 3.27 правило переключения: Правило перехода от нормального контроля на ослабленный контроль или с ослабленного контроля на нормальный контроль. Источник: ГОСТ 30765 2001: Тара транспортная металлическая. Общие технические условия о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации