-
1 звуковая рябь
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звуковая рябь
-
2 дребезжание звука
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дребезжание звука
-
3 флаттер
Flattereffekt авиац., Flattern, Flatterschwingung -
4 эффект вибрации
n1) Av. Flattereffekt2) radio. Flattereffekt (напр., антенны; качания), Flatterwirkung (напр., антенны; качания) -
5 вой
m Geheul n, Heulen n* * *вой m Geheul n, Heulen n* * *во|й<во́я>м Heulen nt, Geheul ntвой сире́ны Sirenengeheul nt* * *nradio. Flattereffekt -
6 вибрация
вибра́ци|я<-и>ж ФИЗ, МУЗ Vibration f, Schwingung fвре́дная вибра́ция schädliche Schwingungenвы́звать вибра́цию eine Vibration verursachen* * *n1) gener. Schwingung, Vibration2) geol. Oszillation3) Av. Flatterschwingung, Rüttelerscheinung, Schüttelschwingung, Triebwerkschwingung4) fr. Balancement5) eng. Beben, Erschütterung, Flattern (напр. проводов), Zurückprallen (контакта)6) construct. Erschütterrung, Rütteln, Rüttelung, Schütterrung, Schütterung, Vibrierung7) railw. Flattern (проводов)8) insur. Erschütterungen9) auto. Prellen (напр. контактов), Rattern, Vibrationserscheinung10) astr. Erschütterung (напр. фундамента инструмента)11) mining. Schüttelbewegung12) polygr. Federung13) electr. Flattern (проводов), Prellen (контактов), Prellschlag (контактов), Prellung (контактов), Schwingen, Schwingung (ñì. òàêæå Schwingungen), Schwingungsbewegung (ñì. òàêæå Schwingungen), Translationsschwingung, Zittern, Zurückprellen (контакта), Flattereffekt (проводов)14) oil. Schwingung (грохота), Vibrieren15) silic. Rüttelbewegung16) weld. Rattern (инструмента, изделия)17) aerodyn. Schüttelerscheinung, Schütteln18) shipb. Erzittern -
7 влияние вибрации
-
8 влияние флаттера
naerodyn. Flattereffekt -
9 вой
m Geheul n, Heulen n* * *вой m Geheul n, Heulen n* * *во|й<во́я>м Heulen nt, Geheul ntвой сире́ны Sirenengeheul nt* * *nradio. Flattereffekt -
10 дребезжание
* * *n3) eng. Flattern, Klirren, Zurückprallen (контакта)4) auto. Klappern5) electr. Zurückprellen (контакта)6) autom. Prellen (напр., контактов реле)7) swtch. Flattereffekt -
11 дрожание
n1) gener. Schnarren, Tremor, (тк.sg) Beben, Zittern, Schliere (воздуха)2) geol. Dröhnen5) fr. Balancement6) eng. Flattern, (звёзд) Ortsszintillation, (звёзд) Szintillation (der Fixsterne), Vibration, Vibrieren7) brit.engl. Jitter8) auto. Flatterschwingungen9) astr. Beben, Szintillationsschwankung (изображений звёзд)10) radio. Erschütterung, Flackern, Prellen (контактов)11) electr. Zitter12) microel. (фазовое) Jitter (фронтов импульсов)13) wood. Schlingern (обрабатываемого предмета), Vibration (напр. моторных пил)14) swtch. Flattereffekt -
12 изменение уровня сигнала в такт передаче
nradio. Flattereffekt, FlatterwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение уровня сигнала в такт передаче
-
13 изменение уровня шумов при работе двух передатчиков на одной волне
nradio. Flattereffekt, FlatterwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение уровня шумов при работе двух передатчиков на одной волне
-
14 мигание
n1) gener. Augenblinze, Augenblinzel, Augenblinzeln2) med. Lidschlag, (судорожное) Niktation, (судорожное) Niktitation3) colloq. Geblinzel4) eng. Aufleuchten, Blinken, Flakkern, Flattern, periodisches Leuchten5) ling. Blinzeln, Zwinkern6) auto. Flackern (напр. света фар), Zucken7) radio. Flicker-Effekt, Spratzen8) TV. Flattereffekt9) electr. Flackern, Flickereffekt, Flimmereffekt, Flimmererscheinung, Flimmern10) nav. Blink, Flimmer -
15 пульсирующие помехи
adjelectr. Flattereffekt -
16 радио вой
nelectr. Flattereffekt -
17 флаттер
n1) Av. Rüttelerscheinung2) aerodyn. Flattereffekt, Flattererscheinung, Flatterfreiheit, Flatterschwingung, Flatterverhalten, instabile Flattererscheinung, Flatterbewegung, Flattern -
18 эффект мигания
-
19 эффект флаттера
-
20 явление флаттера
nAv. Flattereffekt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"Heroes" — Die Berliner Mauer inspirierte das Stück, eine Mauer stellt ein wichtiges Element der Handlung dar “Heroes” ist ein Song von David Bowie. Das 1977 erschienene Stück handelt von zwei Liebenden, die im Schatten der Berliner Mauer zusammenkommen.… … Deutsch Wikipedia
Heroes (Lied) — Die Berliner Mauer inspirierte das Stück, eine Mauer stellt ein wichtiges Element der Handlung dar “Heroes” ist ein Song von David Bowie. Das 1977 erschienene Stück handelt von zwei Liebenden, die im Schatten der Berliner Mauer zusammenkommen.… … Deutsch Wikipedia
