-
1 Anstrengung
f напряжение, усилие; alle Anstrengungen machen прилагать все старания -
2 старание
-
3 трудности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > трудности
-
4 тяготы
Anstrengung, Last, Lasten -
5 усилие
Anstrengung, Kraft, Straffung -
6 нагрузка
Anstrengung, Beanspruchung, Beladung, Belastung, Last -
7 напряжение
Anstrengung, Beanspruchung, Spannung, Tension -
8 в результате кропотливого труда
1. advgener. mit großer Mühe, mit letzter Anstrengung, mit viel Mühe, mit äußerster Anstrengung
2. prepos.gener. in mühevoller Kleinarbeit, in mühsamer Kleinarbeit, mühsamУниверсальный русско-немецкий словарь > в результате кропотливого труда
-
9 в результате напряжённого труда
1. advgener. mit letzter Anstrengung, mit äußerster Anstrengung
2. prepos.gener. in mühevoller Kleinarbeit, in mühsamer KleinarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > в результате напряжённого труда
-
10 в результате напряжённой работы
1. advgener. mit großer Mühe, mit letzter Anstrengung, mit viel Mühe, mit äußerster Anstrengung
2. prepos.gener. in mühevoller Kleinarbeit, in mühsamer Kleinarbeit, mühsamУниверсальный русско-немецкий словарь > в результате напряжённой работы
-
11 кропотливым трудом
adjgener. in mühevoller Kleinarbeit, in mühsamer Kleinarbeit, mit letzter Anstrengung, mit äußerster Anstrengung, in mühsamer Arbeit (достичь чего-л.) -
12 мобилизовав все свои силы
vgener. mit letzter Anstrengung, mit äußerster AnstrengungУниверсальный русско-немецкий словарь > мобилизовав все свои силы
-
13 в результате кропотливого труда
in mühsamer Kleinarbeit, in mühevoller Kleinarbeit, mit viel Mühe, mühsam, mit großer Mühe, mit äußerster Anstrengung, mit letzter AnstrengungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в результате кропотливого труда
-
14 в результате напряжённой работы
in mühsamer Kleinarbeit, in mühevoller Kleinarbeit, mit viel Mühe, mühsam, mit großer Mühe, mit äußerster Anstrengung, mit letzter AnstrengungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в результате напряжённой работы
-
15 без особых усилий
part.1) gener. leichtlich, mühelos, ohne Anstrengung, ohne Mühe, ohne sich anzustrengen2) agric. ohne großen Arbeitsaufwand -
16 без усилий
part.gener. (каких-л.) leichtlich, (каких-л.) mühelos, (каких-л.) ohne Anstrengung, (каких-л.) ohne Mühe, (каких-л.) ohne sich anzustrengen -
17 допускаемое напряжение
adj1) construct. zulässige Beanspruchung2) auto. zulässige Anstrengung, zulässige Spannung3) road.wrk. ArbeitsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемое напряжение
-
18 мне ещё очень трудно писать
Универсальный русско-немецкий словарь > мне ещё очень трудно писать
-
19 нагружение
n1) Av. Beanspruchungsablauf, Lastigkeit2) eng. Aufladen, Aufladung, Beanspruchung, Beaufschlagung, Beschicken, Beschickung3) construct. Beladen4) aerodyn. Beladung, Belastung, Lästigkeit, Anstrengung -
20 нагрузка
1.
Av. (полезная) G[sub Z]
2. n1) gener. (общественная) Agenda, Beschäftigungsgrad (рабочих, служащих), (чрезмерная) Strapaze, Traglast, Verlad, Auslastung, Belastung, Lehrauftrag (преподавателя), Pensum, Läden2) geol. Gewichtsbelastung3) Av. Luftlast, Verladung4) liter. Anspannung5) milit. Belastungswert6) eng. Beschicken, Beschickung, Inanspruchnahme, Moles, Beanspruchung, Last, Beaufschlagung7) construct. Last (ñì. òàêæå Belastung), Belastung (ñì. òàêæå Last)8) railw. Verkehrsmenge (линии связи)10) econ. Auslastung (напр. машины), Beschäftigungsgrad (машины), (рабочая) Arbeitslast11) auto. Aufladen (двигателя), Einladung, Knickbeanspruchung, Überbeanspruchung12) road.wrk. Auflast13) polygr. Kraft14) radio. Stromverbraucher15) electr. Charge, Impulspruchnahme, Laden16) food.ind. Füllung17) mechan. Spannung18) microel. Datenverkehr (сети передачи данных), Verbraucher19) hydraul. Arbeitswiderstand21) nav. Druckbelastung22) shipb. Leistungsvermögen, Stauen eines Schiffes
См. также в других словарях:
Anstrengung — ↑Strapaze … Das große Fremdwörterbuch
Anstrengung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Mühe • Bemühung Bsp.: • Du musst dich anstrengen … Deutsch Wörterbuch
Anstrengung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Anstrengung — Bestreben; Bemühung; Versuch; Bemühen; Bestrebung; Strapaze; Mühe; starke Inanspruchnahme; Anspannung; Kraftaufwand; Aufwendung; … Universal-Lexikon
Anstrengung — die Anstrengung, en (Mittelstufe) etw., das man einsetzt, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, Bemühung Synonyme: Mühe, Bemühen (geh.) Beispiele: Er arbeitete mit doppelter Anstrengung. Er machte große Anstrengungen, um den Auftrag rechtzeitig zu … Extremes Deutsch
Anstrengung — 1. Bemühung, Bestrebung, Eifer, Einsatz, Emsigkeit, Energie, Kraftanstrengung, Kraftaufwand; (schweiz.): Bemühtheit; (geh.): Bemühen, Beschwernis; (bildungsspr.): Engagement. 2. Arbeit, Beanspruchung, Belastung, Beschwerde, Beschwerlichkeit, Mühe … Das Wörterbuch der Synonyme
Anstrengung — Beanspruchung (f), Anstrengung (f) eng strain (from stress) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Anstrengung — įtampa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko organizmo reakcija, rodanti didžiulį psichinių ir fizinių jėgų sutelktumą. atitikmenys: angl. stress vok. Anstrengung, f rus. напряжение … Sporto terminų žodynas
Anstrengung — Ạn·stren·gung die; , en; 1 das Einsetzen geistiger oder körperlicher Kräfte, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen <in seinen Anstrengungen nachlassen; Anstrengungen machen, unternehmen> || K: Kraftanstrengung 2 die starke Belastung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anstrengung — Frag nicht, was das Leben dir gibt, frag, was du gibst. «Alfred Adler [1870 1937]; österr. Arzt und Tiefenpsychologe» Es gibt kein Bergab, ohne daß vor ihm ein Bergan ist. «Arabisches Sprichwort» Wer nicht über den Bergkamm steigt, gelangt nicht… … Zitate - Herkunft und Themen
Anstrengung — Ạn|stren|gung … Die deutsche Rechtschreibung