Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

risanare

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • risanare — /risa nare/ v. tr. [dal lat. tardo resanare, der. di sanare guarire , col pref. re  ]. 1. [far tornare sano qualcuno: il miracolo di Gesù che risana un infermo ] ▶◀ guarire, sanare. 2. (fig.) a. [sottoporre a bonifica un luogo paludoso e sim.: r …   Enciclopedia Italiana

  • risanare — ri·sa·nà·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. CO guarire, rimettere in salute: risanare gli infermi | estens., rendere ragionevole, sano di mente Sinonimi: curare. 1b. v.tr. LE fig., liberare da pene e afflizioni: beata | se te d ogni dolor morte risana… …   Dizionario italiano

  • risanare — {{hw}}{{risanare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere di nuovo sano; SIN. Guarire. 2 Rendere salubre o abitabile: risanare una zona paludosa. 3 (fig.) Emendare, riparare, riassestare: risanare il bilancio. B v. intr.  ( aus. essere ) Ricuperare la salute …   Enciclopedia di italiano

  • risanare — A v. tr. 1. (una persona) guarire, ristabilire, curare, sanare CONTR. contagiare, infettare 2. (un luogo) recuperare, bonificare, disinfestare, decontaminare CONTR. degradare, rovinare □ inquinare, infestare 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bonificare — bo·ni·fi·cà·re v.tr. (io bonìfico) CO 1a. prosciugare e risanare terreni paludosi o malsani per renderli adatti alla coltivazione e all insediamento abitativo Sinonimi: drenare, prosciugare, risanare. 1b. estens., risanare completamente, con… …   Dizionario italiano

  • bonificare — v. tr. [dal lat. mediev. bonificare, comp. di bonus buono e tema di facĕre fare ] (io bonìfico, tu bonìfichi, ecc.). 1. [compiere opere di prosciugamento di terreni malsani e paludosi] ▶◀ ⇑ prosciugare, risanare. 2. a. (milit.) [compiere… …   Enciclopedia Italiana

  • sanare — sa·nà·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., guarire una malattia, far rimarginare una ferita: sanare una piaga, la frattura, una malattia, la polmonite; riportare alla condizione di salute e di integrità fisica: sanare un ferito, un malato | fig.,… …   Dizionario italiano

  • sanare — [lat. sanare, der. di sanus sano ]. ■ v. tr. 1. (lett.) a. [provocare la regressione di un male fisico: s. una piaga ] ▶◀ guarire, [con riferimento a una malattia] debellare. b. [restituire alla salute una persona malata o anche un animale: s. un …   Enciclopedia Italiana

  • rimettere — /ri met:ere/ [dal lat. remittĕre rimandare , rallentare, scemare , concedere, perdonare , der. di mittĕre mettere col pref. re  ; quando ha valore iterativo, è der. di mettere, col pref. ri  ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. a. [collocare… …   Enciclopedia Italiana

  • appestare — v. tr. 1. infettare, contagiare 2. impuzzolentire, impuzzire, impestare, ammorbare, attossicare (fig., lett.) □ inquinare CONTR. profumare, aromatizzare □ risanare 3. (fig.) corrompere, depravare, guastare, contaminare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bacare — A v. tr. 1. guastare 2. (fig.) corrompere, traviare, contaminare CONTR. risanare, guarire B v. intr. e bacarsi intr. pron. 1. far vermi, guastarsi, marcire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»