-
1 оздоровлять
несов. от оздоровить -
2 bonificare
(- ifico) vt1) мелиорировать, производить мелиоративные работы2) улучшать, оздоровлять3) осушать, дренировать4) воен. разминировать5) хим. производить дегазацию, дегазировать6) мед. дезинфицировать8) пищ. очищать от примесей9) ком. вычитать из долга•Syn:prosciugare, sanare, spaludare, migliorare, affertilire, fertilizzare, fecondare; abbonare, diminuire / ridurre il debito -
3 depurare
-
4 risanare
1. vt1) оздоровлятьrisanare lo spirito — восстановить душевное равновесие2) вылечивать, излечивать3) дренировать, осушать2.la ferita non si risana — рана не заживает / не затягиваетсяSyn:Ant: -
5 ristorare
(- oro) vt1) подкреплять, восстанавливать ( силы)2) книжн. укреплять; оздоровлятьristorare le finanze — оздоровить финансы3) возмещать, компенсировать ( убытки)•Syn: -
6 sanare
vt1) вылечивать, излечивать; спец. санироватьsanare le ferite — залечить раны2) перен. оздоровлятьsanare l'industria — оздоровить промышленность4) уст., обл. кастрировать5) юр. отменять, исправлять ( неправильное распоряжение)•Syn:guarire, bonificare, cicatrizzare, risarcire, перен. riparare, rimediare; approvare; ristabilirsi ( in salute), guarireAnt: -
7 sanificare
(- ifico) vt2) обеззараживать, обрабатывать (напр. продукты)•Syn:sanare, guarire, bonificare, riparare, render sano / salubreAnt: -
8 оздоровить
сов. - оздоровить, несов. - оздоровлятьВ1) risanare vt тж. перен., ridare salute2) перен. ( улучшить) (ri)sanare vt, normalizzare vt, risollevare vt, riordinare vtоздоровить экономику — risanare / risollevare l'economia -
9 depurare
depurare vt 1) очищать depurare un liquido -- очищать жидкость 2) fig non com оздоровлять( быт, нравы, среду) depurarsi v. purificarsi (v. purificare) -
10 risanare
risanare 1. vt 1) оздоровлять risanare lo spirito -- восстановить душевное равновесие 2) вылечивать, излечивать 3) дренировать, осушать 2. vi (e), risanarsi выздоравливать la ferita non si risana -- рана не заживает <не затягивается> -
11 ristorare
ristorare (-òro) vt 1) подкреплять, восстанавливать( силы) 2) lett укреплять; оздоровлять ristorare le finanze -- оздоровить финансы 3) возмещать, компенсировать( убытки) ristorarsi 1) подкрепляться, восстанавливать силы 2) подкрепиться, перекусить, слегка закусить -
12 sanare
sanare vt 1) вылечивать, излечивать sanare le ferite -- залечить раны 2) fig оздоровлять sanare l'industria -- оздоровить промышленность 3) осушать (напр болота) 4) ant, reg кастрировать 5) dir отменять, исправлять( неправильное распоряжение) -
13 sanificare
-
14 depurare
depurare vt 1) очищать depurare un liquido — очищать жидкость 2) fig non com оздоровлять (быт, нравы, среду) depurarsi v. purificarsi (v. purificare) -
15 risanare
risanare 1. vt 1) оздоровлять risanare lo spirito — восстановить душевное равновесие 2) вылечивать, излечивать 3) дренировать, осушать 2. vi (e), risanarsi выздоравливать la ferita non si risana — рана не заживает <не затягивается> -
16 ristorare
ristorare (-òro) vt 1) подкреплять, восстанавливать ( силы) 2) lett укреплять; оздоровлять ristorare le finanze — оздоровить финансы 3) возмещать, компенсировать ( убытки) ristorarsi 1) подкрепляться, восстанавливать силы 2) подкрепиться, перекусить, слегка закусить -
17 sanare
sanare vt 1) вылечивать, излечивать sanare le ferite — залечить раны 2) fig оздоровлять sanare l'industria — оздоровить промышленность 3) осушать ( напр болота) 4) ant, reg кастрировать 5) dir отменять, исправлять ( неправильное распоряжение) -
18 sanificare
-
19 depurare
-
20 rinsanguarsi
гл.общ. поправляться, выздоравливать, оздоровлять, здороветь, набираться сил, укрепляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оздоровлять — устраивать, налаживать, нормализовать, улаживать, санировать, расхлебывать Словарь русских синонимов. оздоровлять см. налаживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ОЗДОРОВЛЯТЬ — ОЗДОРОВЛЯТЬ, оздоровляю, оздоровляешь (книжн.). несовер. к оздоровить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оздоровлять — ОЗДОРОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оздоровлять — и оздоравливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оздоровлять — несов. перех. 1. Делать здоровым, улучшать состояние чьего либо здоровья. 2. перен. Приводить в порядок, в надлежащий вид что либо расстроенное, находящееся в упадке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оздоровлять — оздоровл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оздоровлять — (I), оздоровля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
оздоровлять — см. оздоровить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оздоровлять — 2.2.2.2., ОСМ 14 … Экспериментальный синтаксический словарь
оздоровлять(ся) — о/здоровл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
оздоравливать — оздоровлять и оздоравливать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке