-
41 flash
flæʃ I
1. сущ.
1) а) прям. перен. вспышка, сверкание electronic flash flash of hope flash of lightning Syn: blaze б) разг. внешний, показной блеск Some men cut a flash without any fortune. ≈ Некоторые мужчины без состояния любят покрасоваться. Syn: ostentation, display
2) а) миг, мгновение и любое обозначение очень короткого промежутка времени in a flash б) амер. сообщение для рубрики "срочно в номер!" bulletin flash в) кино кадр, который показывают очень короткое время( в фильме) г) быстрое размахивание флагом (тип сигнала) д) сл. кайф (у ряда наркотиков), наступающий мгновенно после их принятия
3) воен. нарукавная нашивка( указывающая род войск) ∙ a flash in the pan ≈ прям. перен осечка( изначально о такой вспышке порции пороха, при которой не сдетонировал заряд)
2. гл.
1) набегать и разбиваться о что-л. (о волнах) Syn: rise, dash
2) а) сверкать, вспыхивать;
искрить, рассыпаться искрами The flame vehemently flashed about. ≈ Тут и там вспыхивало ужасное пламя. flash a look at flash up Syn: blaze, gleam б) давать отблески, сполохи;
отражать(ся) Syn: mirror в) посылать световые сигналы (переключая огни в фонаре, автомобиле и т.п.)
3) а) быстро промелькнуть, пронестись, пробежать Susette flashed round upon him with a brilliant smile. ≈ Сусетта пробежала мимо него, улыбаясь во весь рот. б) кино показать что-л. на одно мгновение;
резко перейти от одной сцены к другой
4) мгновенно появиться, вспомниться;
осенить, прийти в голову, блеснуть( о догадке) The picture flashes out almost instantly. ≈ Картина встает перед глазами почти мгновенно.
5) передавать срочное сообщение (обычно в газету)
6) разг. красоваться, хвалиться, рисоваться, выставлять себя напоказ (тж. flash about/around) She keeps flashing that diamond around to show everyone that she is going to be married. ≈ Она буквально под нос всем сует этот бриллиант, чтобы все знали, что она выходит замуж.
7) заниматься эксгибиционизмом ∙ flash back flash out II сущ. диал. болото, болотистое место вспышка, яркий свет - a * of lightning вспышка молнии проблесковый огонь вспышка (чувства) ;
яркое проявление( чувств, настроения и т. п.) - a * of hope проблеск /луч/ надежды - a * of merriment вспышка веселья - a * of wit блеск остроумия мгновение, миг - in a * мгновенно;
в одно мгновение - to have smth. for a * обладать чем-л. очень короткое время быстрый взгляд;
мимолетная улыбка( разговорное) показной блеск, пышность( устаревшее) хвастовство, бахвальство( устаревшее) бахвал( разговорное) воровской жаргон, арго смесь перца с жженным сахаром для подкраски спиртных напитков краткое телеграфное сообщение( в газете), "молния" - bulletin * сводка о ходе выборов (передаваемая по радио) (кинематографический) очень короткий монтажный кадр( кинематографический) (литературоведение) (театроведение) перерыв последовательного действия;
возвращение к прошлому;
ретроскопия (кинематографический) (литературоведение) (театроведение) короткий "обратный кадр";
короткая ретроспективная сцена( специальное) обратная вспышка (сленг) непристойное обнажение( мужчины) ;
эксгибиционизм (техническое) заусенец, облой, грат( техническое) мгновенное действие;
вспышка - * set мгновенное схватывание( бетона) атака броском (фехтование) дульное пламя;
вспышка (выстрела) (военное) эмблема части или соединения (специальное) подъем воды для прохода судов (телевидение) засветка( на экране) лампа-вспышка, импульсная лампа возбужденное состояние( наркомана) ;
наркотическая эйфория приятное волнение;
приподнятое состояние сигнальный огонь;
проблесковый огонь маяка;
яркий мигающий огонь( световых реклам и т. п.) карманный электрический фонарь( фотографическое) вспышка магния > * in the pan осечка;
неудачная попытка;
провал, фиаско;
человек, потерпевший фиаско или неоправдавший надежд, неудачник( разговорное) современный, привлекательный, шикарный - a very * car роскошная машина (американизм) показной;
бросающийся в глаза, кричащий;
дешевый - * appearance вызывающая внешность поддельный, фальшивый - * jewelry поддельные драгоценности - * coin фальшивая монета( устаревшее) воровской - * language блатной жаргон внезапный;
быстро возникающий и проходящий - * fire внезапно возникший пожар - a valley subject to * flooding долина, которую то и дело затопляет (специальное) сверхбыстрый, мгновенный - * freezing сверхбыстрое замораживание - * drying мгновенное высушивание( сленг) себе на уме, не промах;
понимающий что к чему вспыхивать, давать вспышку;
давать яркий свет сверкать, блестеть - the lightning *ed across the sky в небе сверкнула молния - the steel *ed in the sun сталь сверкнула на солнце( внезапно) освещать;
быстро направлять или бросать яркий свет (на что-л.) - to * a lantern in smb.'s eyes ослеплять кого-л. светом фонаря - to * light with a mirror пускать зайчиков зеркалом бросить( взгляд и т. п.) - to * a glance /a look/ at smb. метнуть взгляд на кого-л. - to * a smile at smb. одарить кого-л. улыбкой, мимолетно улыбнуться кому-л. - his eyes *ed fire его глаза метали молнии промелькнуть, пронестись, промчаться - the express *ed through the station экспресс промчался мимо станции - the squirrel *ed up a tree белка метнулась вверх по дереву - time *ed by время быстро пролетело внезапно появиться - a small bird *ed into view мы вдруг увидели откуда-то прилетевшую птичку - the sun *ed from behind a cloud из-за тучи вдруг показалось солнце внезапно приходить в голову;
блеснуть, мелькнуть (о мысли, догадке и т. п.) - it *ed upon me меня вдруг осенило, я вдруг понял - the idea *ed across /through, into/ my mind эта мысль молнией промелькнула /молнией пронеслась/ у меня в голове сообщать, передавать (по телеграфу, радио и т. п.) - the news was *ed next day all over England на следующий день сообщения передавались по всей Англии - the news was *ed around the world известие с быстротой молнии распространилось по всему свету подавать световой сигнал, сигнализировать - why is this driver *ing his lights at me? почему этот водитель мигает мне фарами? (разговорное) выставлять на показ, хвастаться ;
бахвалиться - only a fool would * a fat wallet in such company только дурак будет демонстрировать набитый бумажник в такой компании подсвечивать вспыхнуть;
вспылить (тж. * out) - she *ed out at him она обрушилась /напала/ на него - her temper *es out even in normal circumstances ее характер дает себя знать даже в самой мирной обстановке непристойно обнажаться( о мужчине) ;
проявлять эксгибиционизм (техническое) снимать заусеницы bulletin ~ сводка о ходе выборов (передаваемая по радио) flash передавать (по телеграфу, радио и т. п.) (известия) ~ быстро промелькнуть, пронестись;
замелькать;
the train flashed past поезд пронесся мимо ~ амер. "в последнюю минуту", короткая телеграмма в газету (посылаемая до подробного отчета) ~ разг. внешний, показной блеск ~ разг. воровской жаргон, арго ~ вчт. вспыхивать ~ вспышка (чувства) ;
flash of hope проблеск надежды ~ вспышка, сверкание;
a flash of lightning вспышка молнии ~ вчт. вспышка ~ разг. выставлять себя напоказ, красоваться;
бахвалиться ~ кино короткий кадр (фильма) ;
a flash in the pan осечка;
неудача ~ осенить, прийти в голову;
блеснуть (о догадке) ;
the idea flashed across (или into, through) my mind, the idea flashed upon me меня вдруг осенило ~ очень короткий отрезок времени, мгновение;
in a flash в один миг, в мгновение ока ~ сверкать;
вспыхивать;
давать отблески, отражать;
his eyes flashed fire его глаза метали молнии flashy: flashy =flash to ~ a look (или a glance, one's eyes) at метнуть взгляд на ~ кино короткий кадр (фильма) ;
a flash in the pan осечка;
неудача ~ вспышка (чувства) ;
flash of hope проблеск надежды ~ вспышка, сверкание;
a flash of lightning вспышка молнии form ~ вчт. накладывание бланка ~ сверкать;
вспыхивать;
давать отблески, отражать;
his eyes flashed fire его глаза метали молнии his old art flashed out occasionally иногда появлялись проблески его прежнего мастерства ~ осенить, прийти в голову;
блеснуть (о догадке) ;
the idea flashed across (или into, through) my mind, the idea flashed upon me меня вдруг осенило ~ осенить, прийти в голову;
блеснуть (о догадке) ;
the idea flashed across (или into, through) my mind, the idea flashed upon me меня вдруг осенило ~ очень короткий отрезок времени, мгновение;
in a flash в один миг, в мгновение ока ~ быстро промелькнуть, пронестись;
замелькать;
the train flashed past поезд пронесся мимо -
42 set pulse
импульс установки;
импульс установки в возбужденное состояние;
импульс установки в состояние единицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > set pulse
-
43 state II
n1. состояние, положение;2. строение, структура;3. общественная принадлежность, сословное положение;4. великолепие, пышность;5. напряженное или возбужденное состояние; -
44 excitation state
1) Физика: состояние возбуждения2) Макаров: возбужденное состояние -
45 excitatory state
Авиационная медицина: возбужденное состояние, состояние возбуждения -
46 restlessness
['restlɪsnɪs]1) Общая лексика: беспокойность, беспокойство, нетерпеливость, неугомонность, непоседливость2) Морской термин: вертлявость судна, неустойчивость на курсе, рыскание, вертлявость (парусника)3) Медицина: двигательное беспокойство, дисфория, возбужденное состояние (беспокойное), неусидчивость (как симптом нейролепсии), возбуждённость4) Авиационная медицина: беспокойное состояние -
47 state of excitement
Общая лексика: возбужденное состояние, состояние возбуждения -
48 fuss
[fʌs]возражение, протест, несогласиессора, спорсуета, беспокойство из-за пустяков; суматоха, неразберихаажиотаж, «шум»нервное состояние, возбужденное состояниесуетиться, волноваться из-за пустяковизлишне опекать, надоедать с пустякамижаловатьсяссориться; объяснятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuss
-
49 state
сущ.I1) государство, социально-политический институт общества;the States - Соединенные штаты Америки2) по К. Марксу - механизм господства одного класса над другим;3) по М. Веберу - система политической власти, опирающаяся на одну из форм легитимного господства;4) государственный аппарат;5) светская (нецерковная) власть;6) штат;II1) состояние, положение;2) строение, структура;3) общественная принадлежность, сословное положение;4) великолепие, пышность;5) напряженное или возбужденное состояние; -
50 ecstasy
экстаз, возбужденное состояние, радостное состояние -
51 fuss
-
52 anticipation
ænˌtɪsɪˈpeɪʃən сущ.
1) ожидание, предчувствие;
предвкушение Anticipation is the power of penetrating into the secrets of nature before the evidence is unfolded. ≈ Предчувствие - это способность проникать в тайны природы прежде, чем они будут раскрыты. We are in such a state of excitement in anticipation of political news. ≈ Ожидание политических новостей приводит нас в возбужденное состояние. thanking you in anticipation Syn: expectation
2) предупреждение, упреждение( какого-л. действия, желания) In anticipation of a riot the temples on the Forum were occupied with guards. ≈ Для предупреждения беспорядков в храмах форума была размещена стража.
3) юр. антиципация;
преждевременность совершения
4) муз. предъем
5) мед. антиципация (проявление признаков заболевания в последующих поколениях в более раннем возрасте)
6) мед. наступление ранее срока (напр., о менструации)ожидание, предвидение, предчувствие;
предвосхищение;
предвкушение;
опасение - * of joy предвкушение радости;
- to exceed one's worst *s превосходить наихудшие опасения;
- in * of в ожидании;
in * of an early reply в ожидании скорого ответа;
- thanking you in * заранее благодарный (юридическое) преждевременность совершения действия или требования о выполнении - * payment досрочный платеж преждевременное наступление (медицина) наступление раньше срокаanticipation антиципация ~ ожидание in anticipation (of smth.) в ожидании (чего-л.) ;
в предвидении (чего-л.) ~ ожидание ~ порочение новизны изобретения ~ предвидение ~ муз. предъем ~ прогноз~ ожидание in anticipation (of smth.) в ожидании (чего-л.) ;
в предвидении (чего-л.)thanking you in ~ заранее благодарный (в письме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > anticipation
-
53 excitation
ˌeksɪˈteɪʃən сущ. активизация, возбуждение возбуждение (тж. физиол.) возбужденное состояние, возбуждение;
волнение excitation возбуждение pulse ~ импульсное возбуждение step-by-step ~ ступенчатое возбуждение three-phase ~ трехтактное возбуждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excitation
-
54 freak-out
(сленг) возбужденное состояние;
безумие( у наркомана) (сленг) наркоман (сленг) накачка;
собрание с зажигательными речами и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > freak-out
-
55 lash
læʃ
1. сущ.
1) плеть;
бич;
ремень;
ремешок( кнута)
2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. ≈ За свое преступление он получил 30 ударов плетью. the lash
3) рывок, стремительное движение( особ. чего-л., что может сгибаться и разгибаться) With a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net. ≈ Сильно хлестнув хвостом, рыба выскочила из сети.
4) перен. резкий упрек;
критика to be/come under the lash ≈ подвергнуться резкой критике
5) сокр. от eyelash ресница
2. гл.
1) а) хлестать, стегать, сильно ударять (against) The rain lashed against the roof. ≈ Дождь хлестал по крыше. The fish was lashing around with all its strength. ≈ Рыба изо всех сил била хвостом. б) перен. критиковать, бичевать;
высмеивать (at, into) The speakers lashed into the government. ≈ Выступающие ругали правительство. The job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs. ≈ Работа критиков ресторанного дела состоит в том, чтобы критиковать плохих владельцев ресторанов.
2) перен. возбуждать, приводить в возбужденное состояние (to, into) to lash the audience into a wild frenzy ≈ возбудить слушателей до полного помешательства It's loo easy to lash a crowd into anger with violent words. ≈ Очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию.
3) нестись, мчаться;
ринуться Syn: race, rush along, whirl along, speed along, tear along
4) крепко связывать( обыкн. lash together) ;
привязывать (to, down, on) I have lashed my case to the roof rack. ≈ Я привязал мой чемодан к багажнику на крыше автомобиля. Lash the two pieces of wood together, to make them stronger. ≈ Свяжи эти две деревяшки, будет прочнее. Syn: tie ∙ lash at lash back lash out плеть, хлыст, бич удар плетью, хлыстом, бичом - he was given twenty *es он получил двадцать ударов плетью (the *) порка - they were sentenced to the * они были приговорены к наказанию плетьми суровая критика, упреки - the * of scandal бич злословия - to be under the * подвергнуться суровой критике - he felt the * of her tongue он по себе знал, какой у нее острый язык ресница прибой - the * of the waves on the rocks шум волн, разбивающихся о камни ударять, бить, хлестать - to * a horse with a whip стегать хлыстом лошадь - to * smb. across the face ударить кого-л. по лицу - the waves *ed the shore волны ударялись о берег - the rain *ed the windows дождь хлестал в окна - the cat's tail *ed about angrily кошка сердито била хвостом бичевать;
высмеивать;
клеймить;
издеваться возбуждать;
подхлестывать, подстегивать - to * oneself into a rage довести себя до бешенства - the speaker *ed his listeners into a fury оратор довел своих слушателей до исступления метаться( в гневе, возбуждении) броситься, кинуться;
ринуться связывать (тж. * up;
* together) (морское) найтовить, крыжевать - * up and stow! (морское) койки вязать и убирать! перевозка груженных барж на судне перевозить груженные баржи на борту судна ~ резкий упрек;
критика;
to be under the lash подвергнуться резкой критике lash возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.) ~ нестись, мчаться;
ринуться ~ плеть;
бич;
ремень (кнута) ~ резкий упрек;
критика;
to be under the lash подвергнуться резкой критике ~ (сокр. от eyelash) ресница ~ связывать (обыкн. lash together) ;
привязывать (to, down, on) ~ удар хлыстом, бичом, плетью;
the lash порка ~ удар хлыстом, бичом, плетью;
the lash порка ~ хлестать, стегать, ударять;
перен. бичевать;
высмеивать ~ out внезапно лягнуть;
ударить;
наброситься ~ out разразиться бранью -
56 tizwas
(разговорное) возбужденное состояние;
тревога;
волнение( обыкн. по пустякам) - to get /to work/ oneself into a * взволноваться, встревожиться;
трепать себе нервы по пустякам -
57 tizzy
̈ɪˈtɪzɪ I сущ.;
сл. шестипенсовая монета II сущ.;
разг. волнение, тревога (особенно по пустякам) (сленг) шестипенсовик, монета в шесть пенсов (разговорное) возбужденное состояние;
тревога;
волнение (обыкн. по пустякам) - to get /to work/ oneself into a * взволноваться, встревожиться;
трепать себе нервы по пустякам tizzy разг. волнение, тревога (особенно по пустякам) ;
to get (или to work) oneself into a tizzy взволноваться, встревожиться tizzy разг. волнение, тревога (особенно по пустякам) ;
to get (или to work) oneself into a tizzy взволноваться, встревожиться ~ sl шестипенсовая монета -
58 freakout
freak-out
1> _сл. возбужденное состояние; безумие (у наркомана)
2> _сл. наркоман
3> _сл. накачка; собрание с зажигательными речами и т. п. -
59 anticipation
сущ.1) общ. предвидение; ожидание; предвосхищение, предчувствиеin anticipation of an early reply — в ожидании [ожидая\] скорого ответа
We are in such a state of excitement in anticipation of political news. — Ожидание политических новостей приводит нас в возбужденное состояние.
See:2)а) общ. предупреждение, упреждение (какого-л. действия, желания и т. п.)б) упр. упреждение (принятие управленческих решений, направленных на корректировку ситуации в связи с предполагаемыми будущими изменениями окружающей среды)See:3) антиципацияа) юр. (преждевременное совершение какого-л. действия)б) эк. (досрочное выполнение обязательства; напр., досрочная оплата векселя или любой досрочный платеж)See:в) эк. (начисление комиссионных и т. п. на доход или прибыль до того, как данный доход фактически реализован)г) учет (признание доходов до того, как данные доходы фактически получены, напр., признание всей суммы выручки при продаже товара в рассрочку, даже если еще не все периодические платежи были фактически получены)
* * *
ожидание, предвосхищение: 1) досрочное выполнение (погашение) обязательства, напр., для экономии на процентах; право досрочного погашения без штрафных санкций называется "right of anticipation"; 2) досрочная оплата векселя или любой досрочный платеж.* * *. Договоренность, согласно которой клиентам, выплачивающим всю сумму до окончательной даты, может быть предоставлен нормальный ссудный процент . Инвестиционная деятельность . -
60 excitation
См. также в других словарях:
ВОЗБУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ — ВОЗБУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, состояние атома, иона или молекулы в момент, когда их энергетический уровень выше основного (самого низкого) уровня. Например, атом переходит в возбужденное состояние, если поглощает Фотон. Возрастание энергии заставляет… … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОЗБУЖДЕННОЕ СОСТОЯНИЕ — квантовомеханической системы неустойчивое состояние с энергией, превышающей энергию основного состояния … Большой Энциклопедический словарь
возбужденное состояние — Квантовое состояние системы с энергией, превышающей энергию основного состояния. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика… … Справочник технического переводчика
возбужденное состояние — – состояние атомов, молекул и других квантовых систем, характеризующееся избыточной энергией, превышающей энергию основного состояния. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
возбужденное состояние — sužadintoji būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepastovi sistemos būsena, kai jos energija didesnė negu pagrindinėje būsenoje. atitikmenys: angl. excitation state; excited state vok. angeregter Zustand, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
возбужденное состояние — sužadintoji būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Nestabili sistemos būsena, kai jos energija didesnė negu pagrindinėje būsenoje. atitikmenys: angl. excitation state; excited state rus. возбужденное состояние … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
возбужденное состояние молекул — Состояние, в котором молекула обладает большей по сравнению с основным состоянием энергией. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика
Возбужденное состояние молекул — 11. Возбужденное состояние молекул Состояние, в котором молекула обладает большей по сравнению с основным состоянием энергией Источник: ГОСТ 25645.321 87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коллективное возбужденное состояние — Возбужденное состояние, характеризующееся согласованным движением нескольких нуклонов … Политехнический терминологический толковый словарь
одночастичное возбужденное состояние — Возбужденное состояние, отличающееся от основного только состоянием одного нуклона … Политехнический терминологический толковый словарь
коллективное возбужденное состояние — Возбужденное состояние ансамбля молекул, при котором возбуждение делокализовано. [ГОСТ 25645.321 87] Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика