display

дисплей

индикатор отклонения от линии пути

блок индикатора отклонения от линии пути

экран изображения воздушной обстановки

дисплей индикации воздушной обстановки

блок индикатора оставшегося пути

буквенно-цифровой индикатор

индикатор пространственного положения

устройство отображения информации в кабине экипажа

индикатор курса

индикатор результатов обработки данных

индикатор барометрической высоты

цифровое табло

информационное табло

дисплей

1. блок индикации

не учитывать показания прибора

табло информации о рейсах

индикатор хода полета

индикатор на лобовом стекле

приборная доска

индикатор движущейся карты

индикатор навигационных данных

радиолокационный индикатор

учитывать показания прибора

табло информации

display [dɪˊspleɪ]

1. n

1) пока́з, демонстра́ция

2) вы́ставка;

3) проявле́ние ( смелости и т.п.)

4) выставле́ние напока́з; хвастовство́;

5) полигр. выделе́ние осо́бым шри́фтом

6) информ. диспле́й; экра́н диспле́я

2. v

1) выставля́ть, пока́зывать; демонстри́ровать;

2) проявля́ть, обнару́живать

3) выставля́ть напока́з; хва́статься

4) полигр. выделя́ть осо́бым шри́фтом

display 1. проявление (напр. признака) ; 2. демонстрация, демнострационное поведение; демонстрационная поза; 3. демонстрационная окраска; 4. (орнит) ток, токование; 4. физиол. развёртка

courtship display брачная церемония

sexual display сексуальное демонстрационное поведение

1) визуальное воспроизведение, визуальное представление; отображение ( информации); индикация || воспроизводить; отображать

2) изображение || изображать

3) воспроизводящее устройство; видеотерминал; устройство отображения ( информации), дисплей; индикатор, индикаторное устройство; транспарант; табло

4) показ, демонстрация || выставлять, показывать

5) витрина; рекламная стойка

6) выделение особым шрифтом || выделять особым шрифтом

7) полигр. акцидентная продукция

1) дисплей || выводить (напр. изображение) на экран дисплея

2) устройство отображения; устройство индикации, индикатор; (электронное) табло; (индикаторная) панель; дисплейная панель

3) отображение; индикация || отображать; использовать индикатор

4) вчт выделение || выделять (напр. особым шрифтом)

5) вчт вектор указателей на блоки данных о переменных (в-области действия идентификатора) и о связях, проф. вектор указателей на записи активации

•

- A-display

- antiferroelectric liquid crystal display

- azel display

- cockpit traffic situation display

- coincidence-voltage display

- ferroelectric liquid crystal display

- fiber-optics display

- high-gain emission display

- high-powered display

- hybrid field-emission display

- I-display

- on-screen display

- open-center display

- touch information display

- touch-sensitive display

- vacuum fluorescent display

- velocity-azimuth display

- virtual retina display

- visible laser display

1) дисплей || выводить (напр. изображение) на экран дисплея

2) устройство отображения; устройство индикации, индикатор; (электронное) табло; (индикаторная) панель; дисплейная панель

3) отображение; индикация || отображать; использовать индикатор

4) вчт. выделение || выделять (напр. особым шрифтом)

5) вчт. вектор указателей на блоки данных о переменных (в области действия идентификатора) и о связях, проф. вектор указателей на записи активации

•

- 3-D display

1) дисплей

2) устройство отображения; устройство индикации, индикатор; электронное табло

3) отображение (данных); индикация || отображать (данные); выводить (данные) на экран; индицировать

4) изображение

•

- display text one screenful at a time

1. дисплей

2. устройство отображения < информации>; индикатор

3. отображение < информации>; индикация; вывод < на экран>; представление < данных>

4. изображение < на экране>; отображаемая информация

5. демонстрация; показ(ательный полет)

"fast" display

"quickened" display

airborne display

attitude display

augmented display

azimuth display

black-and-white display

calligraphic display

canopy display

CGI display

charge coupled display

chin-up display

cockpit display

collimated display

colour shutter display

computer-driven display

computer-generated imagery display

CRT display

diffractive-optics display

digital display

dome display

dot-matrix display

EFIS displays

EL display

electroluminescence display

electromechanical display

eye-level display

fault list display

flat-panel display

flight display

flight director display

flight reference display

flight deck display

flight status display

flight path display

flight path oriented display

flying display

flying aid displays

forward looking infrared display

graphical display

ground display

ground stabilised display

guidance display

head-down display

head-level display

head-out display

head-up display

helmet-mounted display

holographic display

horizon display

horizontal display

ILS display

infinity-focused display

landing guidance display

large-format display

maintenance display

map display

mapping display

master monitor display

mechanical display

medium-level display

mission display

monochrome display

moving map display

multiformat display

navigation display

optronic display

out-the-window display

panel-mounted display

paravisual display

plasma display

power system display

programmable display

projected map display

radio frequency display

raster format display

raster scan display

rear view display

roof-mounted headup display

runway display

self-luminous display

shadow-mask CRT display

side-by-side displays

single-gun masked display

situation display

slat/flap display

spin recovery display

status display

stores management display

synoptic display

systems display

tabulator display

tactical display

tactical situation display

tape display

telemetry display

threat-warning display

throttle command display

thrust display

time history display

touch display

touch sensitive display

traffic advisory display

tunnel display

tunnel-in-the-sky display

V/STOL display

variable-menu display

vertical profile display

vertical profilometer display

visor display

visual display

wide-angle display

— A/A display

— air display

— airborne display

— altitude rate display

— ambiguous display

— attack display

— attitude-situation display

— azimuth display

— azimuth-and-height display

— basic instrument display

— bright radar display

— business fleet display

— cartridge display

— chart display

— civil display

— cockpit display

— collimated projected display

— combination digital-pointer display

— combining glass display

— conformable display

— contact analogue display

— control panel display

— corrective action display

— crosspointer display

— data display

— digital display

— digital height display

— display of altitude

— display of Mach

— Doppler computer display

— Doppler radar display

— dynamic chart display

— electroluminiscent display

— energy-management display

— flight-path angle display

— flight-path display

— flying display

— formation lighting display

— freeze the display

— glass display

— graphic display

— guidance display

— head-down display

— head-up display

— helmet-mounted display

— horizontal-situation display

— hover display

— IFR displays

— ILS display

— instrument display

— integrated display

— integrated instrument display

— kinetic-energy display

— lead-information display

— lighting display

— military display

— missile display

— monitoring display

— mosaic display

— moving map display

— multimode display

— multiparameter display

— navigation light display

— navigation-situation display

— null the display

— onboard data display

— on-the-windshield display

— overhead display

— panel-mounted display

— pictorial navigation display

— pilot display

— pitch director display

— plan-position display

— pole-track display

— position display

— potential-energy display

— primary display

— production display

— profilometer display

— projected display

— projected-map display

— radar display

— range-to-go display

— rate display

— rate-of-descent display

— real time display

— scope display

— search display

— sector-scan display

— side-looking radar display

— situation display

— stand display

— static display

— stationkeeping display

— strip display

— superimposed head-up display

— swing-away head-up display

— synchronized aerobatic display

— tactical-situation display

— tape display

— terrain display

— terrain following display

— three-dimensional display

— topographical navigation display

— unambiguous display

— V/STOL display

— vertical profilometer display

— vertical tape display

— vertical-situation display

— visual display

— volumetric display

— weather radar display

[dɪsˈpleɪ]

active display вчт. активный дисплей all-points-addressable display вчт. полноадресуемый дисплей alphanumeric display вчт. алфавитно-цифровой дисплей binary display вчт. двоичное отображение bit-map display вчт. дисплей с поточечной адресацией bit-mapped display вчт. дисплей с поточечной адресацией black-and-white display вчт. черно-белый дисплей calligraphic display вчт. векторный дисплей cathode ray tube display, CRT display вчт. дисплей (с электронно-лучевой трубкой) color display вчт. цветной дисплей color display system вчт. цветная дисплейная система colour display вчт. дисплей с цветным изображением colour display вчт. цветной дисплей control and display вчт. символ управления и индикации cathode ray tube display, CRT display вчт. дисплей (с электронно-лучевой трубкой) CRT display вчт. дисплей с электронно-лучевой трубкой data display вчт. вывод данных на дисплей data display вчт. вывод данных на устройство отображения data display вчт. индикатор данных data display информационное табло data display вчт. информационное табло data display вчт. информационный дисплей data display вчт. отображение данных data display вчт. отображение информации direct-beam display вчт. векторный дисплей directory display вчт. изображение каталога display вчт. выводить данные на экран display выдавать display полигр. выделение особым шрифтом display полигр. выделять особым шрифтом display высветить display высвечивать display выставка display выставление напоказ; хвастовство; to make great display of generosity хвастаться своей щедростью display выставлять, показывать; демонстрировать; to display the colours украсить флагами display выставлять напоказ display демонстрация display демонстрировать display вчт. дисплей display вчт. дисплейный display изображение display вчт. индикатор display вчт. индикация display вчт. индицировать display обнаруживать display вчт. отображать данные display вчт. отображение display отображение данных display показ, выставка; there was a great display of goods было выставлено много товаров display показ display показывать display проявление (смелости и т. п.) display проявлять, обнаруживать display вчт. устройство индикации display вчт. устройство отображения display хвастаться display экспонат display вчт. электронное табло display of force демонстрация силы display of price указание цены display выставлять, показывать; демонстрировать; to display the colours украсить флагами dot-matrix display вчт. растровый дисплей enhanced color display вчт. дисплей с расширенными цветовыми возможностями fill-in-blanks display вчт. документальный дисплей flat display вчт. плоский дисплей flat-panel display вчт. плоский дисплей flicker-free display вчт. немерцающий дисплей formatted display вчт. форматированный отображение forms display вчт. документальный дисплей full-page display вчт. полностраничный дисплей gas-plasma display вчт. плазменный дисплей green-phosphor display вчт. дисплей зеленого свечения image display вчт. графический дисплей incremental display вчт. представление в приращениях intensified display вчт. дисплей с подсветкой частей изображения isometric display вчт. изометрическое изображение keyboard display вчт. дисплей с клавиатурой landscape display вчт. ландшафтный дисплей LED display вчт. светодиодный индикатор liquid-crystal display вчт. дисплей на жидких кристаллах display выставление напоказ; хвастовство; to make great display of generosity хвастаться своей щедростью makeup display вчт. верстальный дисплей matrix display вчт. матричный дисплей monochrome display вчт. монохроматический дисплей monochrome display вчт. монохромный дисплей multiple window display вчт. полиэкранный дисплей multiuser display вчт. многопользовательский дисплей numeric display вчт. цифровой дисплей operator's display вчт. операторский дисплей plasma display вчт. плазменная панель plasma display вчт. плазменный дисплей plasma display вчт. плазменный индикатор plasma-panel display вчт. плазменный дисплей portrait display вчт. портретный дисплей raster display вчт. растровый дисплей remote display вчт. дистанционный дисплей status display вчт. информация о состоянии television display вчт. телевизионный дисплей display показ, выставка; there was a great display of goods было выставлено много товаров unformatted display вчт. неформатированное отображение vector-mode display вчт. векторный дисплей video display вчт. видеодисплей video display вчт. индикатор video display вчт. устройство визуальной индикации video display вчт. устройство отображения video display вчт. электронное табло

1) дисплей || дисплейный (напр. о пульте)

2) устройство индикации, устройство цифровой индикации; устройство отображения, устройство отображения информации; электронное табло

3) отображение, отображение информации; вывод ( данных на экран); индикация, индикация данных || отображать, отображать информацию; идентифицировать, идентифицировать данные

4) экранный (напр. о мониторе)

•

- absolute/incremental display

1) проявление

1) видеотерминал, дисплей, монитор

2) табло, индикатор

3) отображение

•

- active display

1. n

1) показ, демонстрация; выставка; экспозиция

2) дисплей, экран компьютера

3) просмотр на экране компьютера

2. v

1) показывать, демонстрировать

2) выставлять напоказ

1) общ. показ, демонстрация

2) марк. презентация, показ; выставка, выкладка, экспозиция ( рекламных материалов и товаров в магазине)

3) общ. проявление, демонстрация; выставление на показ

4) торг. = merchandise display

5)

а) комп. дисплей ( устройство для визуального отображения информации), экран, монитор; индикатор

б) комп. индикация, отображение, вывод ( данных)

6) СМИ, полигр. выделение особым шрифтом

1) общ. выставлять, показывать, демонстрировать

2) общ. обнаруживать, проявлять, демонстрировать

3) торг. выкладывать, экспонировать ( товар)

4) комп. отображать, выводить (данные, напр., на экран)

* * *

-----

1. прием рекламы в виде непосредственного предложения товара или указания на его наличие

2. экспозиции на витринах и прилавках

3. объявления в рекламе на транспорте

1. 1) показ, демонстрация

2) выставка

3) экспонат

2. проявление, демонстрация

3. выставление напоказ; хвастовство

4. полигр. выделение особым шрифтом

5. воспроизводящее устройство (магнитофона и т. п.)

6. спец. дисплей ( устройство для визуального отображения информации); экран дисплея; монитор

7. индикация, отображение ( информации)

1. показывать, демонстрировать

2. 1) проявлять, демонстрировать

2) выказывать, выдавать; обнаруживать

3. выставлять напоказ; кичиться, хвастать

4. полигр. выделять, особым шрифтом

5. вчт. воспроизводить на (видео)дисплее

- alphanumeric display

- bit map display

- black-and-white display

- cathode-ray tube display

- character display

- 32-character line display

- editing display

- floor display

- graphic display

- hand-lettered display

- hard copy display

- high-resolution display

- interactive display

- line length remainder display

- makeup display

- marching display

- monitor display

- monochrome display

- open display

- plasma-panel display

- raster scan display

- single-line display

- soft copy display