-
1 способность
жен.;
(к чему-л.) (cap) ability( for), talent( for) ;
faculty (of/for) ;
capacity( for) ;
flair( for) очень небольшие способности ≈ marginal abilities хорошие способности ≈ dexterity отсутствие способностей ≈ lack of capacity врожденная способность ≈ innate ability, natural ability экстраординарные способности ≈ exceptional ability покупательная способность ≈ purchasing power (денег) ;
purchasing capacity( населения) способность к музыке, музыкальные способности ≈ aptitude for music, talent for music, faculty for music способность к ассоциированию ≈ adhesiveness умственные способности ≈ mental faculties, intellectual faculties способность преодолевать подъем ≈ climbing ability творческие способности ≈ creative abilityспособ|ность - ж.
1. ability, power;
~ двигаться ability/power to move;
2. обыкн. мн. (природные дарования) capability, ability sg., aptitude sg. ;
~ности к языкам language ability sg., а talent for languages sg. ;
~ к математике aptitude/gift for mathematics;
человек с большими ~ностями extremely able person, man* of great ability/abilities;
~ный
3. (к дт., на вн.) capable (of) ;
~ый к труду able-bodied;
~ный на жертвы capable of sacrifice;
он ~ен работать день и ночь he is capable of working day and night;
он ~ен на всё he is capable of anything;
4. (одарённый) capable, clever, able;
~ный студент gifted student;
очень ~ная девочка very clever/bright little girl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность
-
2 способность
ability, capability, capacity, power, property -
3 Способность страдать
♦ ( ENG passibility)(от лат. passibilis - страдающий)способность переносить мучение или боль; способность подвергаться изменениям под воздействием внешней силы. Теологическая проблема, к-рая касается вопроса, страдает ли или претерпевает ли боль Бог. Нек-рым современным теологам пришлась по душе эта отвергнутая ранней церковью точка зрения.Westminster dictionary of theological terms > Способность страдать
-
4 способность абсорбировать масло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность абсорбировать масло
-
5 способность адаптироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность адаптироваться
-
6 способность адгезионная
физ. adhesivenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > способность адгезионная
-
7 способность адсорбирующая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность адсорбирующая
-
8 способность адсорбционная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность адсорбционная
-
9 способность быстро адаптироваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность быстро адаптироваться
-
10 способность быстро реагировать
сущ. sensitivenessБольшой англо-русский и русско-английский словарь > способность быстро реагировать
-
11 способность вести файл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность вести файл
-
12 способность воздействовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность воздействовать
-
13 способность восстанавливаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность восстанавливаться
-
14 способность выдерживать нагрузку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность выдерживать нагрузку
-
15 способность выдерживать перегрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность выдерживать перегрузки
-
16 способность выполнить договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность выполнить договор
-
17 способность выполнять работу
сущ. aptitudeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > способность выполнять работу
-
18 способность выполнять услуги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность выполнять услуги
-
19 способность деформации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность деформации
-
20 способность заключать договор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность заключать договор
См. также в других словарях:
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, способности, жен. 1. преим. мн. Природное дарование, склонность к усвоению чего нибудь, к занятиям чем нибудь. Человек с большими способностями. У него несомненные способности к математике. «Ну, и место это совсем не по моим… … Толковый словарь Ушакова
способность — Успешная стратегия выполнения некоторого задания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. способность … Большая психологическая энциклопедия
способность — Дарование, дар, призвание, умение, ловкость, жилка, струнка, талант, гений; даровитость, талантливость, восприимчивость, переимчивость; годность, дееспособность, работоспособность, кредитоспособность, правоспособность. Недюжинные способности.… … Словарь синонимов
Способность — Способность ♦ Faculté Врожденное или априорное качество, например способность чувствовать (чувствительность), способность мыслить (ум, рассудительность), способность желать, воображать себе что либо, вспоминать… Трудность состоит в том,… … Философский словарь Спонвиля
СПОСОБНОСТЬ — СПОСОБНОСТЬ, и, жен. 1. Природная одарённость, талантливость. Человек с большими способностями. Умственные способности. С. к музыке. 2. Умение, а также возможность производить какие н. действия. С. двигаться. Пропускная с. железных дорог. •… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБНОСТЬ — любое умение, возможность, сила или талант человека действовать или страдать. С. может быть врожденной или приобретенной, скрытой или активной. Тема С. затрагивается гл.обр. в двух разделах философии: в антропологии, при анализе меняющейся со… … Философская энциклопедия
способность — Природная одаренность (при наличии определения употр. обычно во мн. числе). Блестящие, богатые, большие, врожденные, выдающиеся, изумительные, исключительные, многосторонние, незаурядные, необыкновенные, природные, разносторонние, редкие,… … Словарь эпитетов
способность — 3.6.3 способность (capability): Умение осуществлять данную деятельность. Примечание Способность определяется рядом характеристик, описывающих функциональные аспекты производственных ресурсов или системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
способность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? способности, чему? способности, (вижу) что? способность, чем? способностью, о чём? о способности; мн. что? способности, (нет) чего? способностей, чему? способностям, (вижу) что? способности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
способность — вернулась способность • обладание, субъект, повтор лишить способности • обладание, непрямой объект, прерывание обладать редкой способностью • обладание обладать способностью • обладание получить способность • обладание, начало потерять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способность — • большая способность • великая способность • высокая способность • редкая способность • фантастическая способность • феноменальная способность … Словарь русской идиоматики
