-
1 мгновение
ср. moment;
instant, twinkling в мгновение ока, в одно мгновение ≈ in the twinkling of an eye, in a split secondмгновен|ие - с. instant;
в одно ~ instantly;
в ~ ока in the twinkling of an eye;
~но instantly, in a trice;
~ный instantaneous;
(быстро проходящий) momentary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мгновение
-
2 мгновение
hetkiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мгновение
-
3 мгновение ока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мгновение ока
-
4 на мгновение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на мгновение
-
5 brief moment
-
6 jiffy
-
7 jiffy
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > jiffy
-
8 twinkling of the eye
the eye of Greece — око Греции, Афины
in a twinkle, in the twinkle of an eye — в мгновение ока
-
9 twinkling of the eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > twinkling of the eye
-
10 pig's whisper
мгновениетихий шепотАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pig's whisper
-
11 instant
мгновение, момент ( время) -
12 instant
-
13 instant
мгновение; миг; момент; мгновенный; немедленный; момент времени; моментальный; текущий -
14 split second
мгновение окаEnglish-Russian dictionary of technical terms > split second
-
15 twinkling
мгновение; мерцание -
16 Split second
Мгновение. Доля секундыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Split second
-
17 jiffy
мгновениемиг -
18 twinkling
мгновениемельканиемерцаниемиганиемигания -
19 instant
мгновение; момент; немедленный; текущий; текущего месяца; безотлагательный; растворимый; быстрорастворимый; быстрого приготовления -
20 twinkling
ˈtwɪŋklɪŋ сущ.
1) мерцание, мигание
2) мгновение, миг, момент in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost ≈ в мгновение ока Syn: moment, instant мгновение - in a *, in the * of an eye в мгновение ока, мигом мелькание мерцание (звезд) ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока twinkling pres. p. от twinkle ~ мгновение;
in a twinkling, in the twinkling of an eye, in the twinkling of a bedpost в мгновение ока ~ мерцаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > twinkling
См. также в других словарях:
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, мгновения, ср. (книжн.). Кратчайший промежуток времени, миг, момент. «Я помню чудное мгновенье: передо мной явилась ты.» Пушкин. «Хохот не умолкал ни на мгновенье.» А.Тургенев. «В жизни есть мгновения, их трудно передать.» Тютчев. В… … Толковый словарь Ушакова
мгновение — миг, момент, секунда, минут(к)а; минутка, минута, морг Словарь русских синонимов. мгновение миг, момент, секунда, минута; минутка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, я, ср. Очень короткий промежуток времени, момент, миг. В то же м. В одно м. (мгновенно). • В мгновение ока (книжн.) в один миг, мгновенно, сразу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МГНОВЕНИЕ — МГНОВЕНИЕ, мгновенный и пр. см. мигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Мгновение — (миг, момент) короткий промежуток времени. 1 Мгновение = 1 Клик = 0,001 секунды. Категория: Время … Википедия
мгновение — МГНОВЕНИЕ, миг, минута, момент, секунда, разг. минутка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
мгновение — Беглое, быстрое, волшебное, горестное, горькое, дивное, долгожданное, дорогое, драгоценное, желанное, злое, изумительное, короткое, краткое, крылатое, летучее, мимолетное, недолгое, последнее (обычно мн.), постыдное, радостное, решительное,… … Словарь эпитетов
мгновение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flash … Справочник технического переводчика
мгновение — • мгновение и мгновенье сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? мгновения, чему? мгновению, (вижу) что? мгновение, чем? мгновением, о чём? о мгновении; мн. что? мгновения, (нет) чего? мгновений, чему? мгновениям, (вижу) что? мгновения,… … Толковый словарь Дмитриева
МГНОВЕНИЕ — В мгновение ока. Книжн. Очень быстро, моментально. Ф 1, 294; БМС 1998, 370; ШЗФ 2001, 30. Чудное мгновение. Жарг. шк. Шутл. Оценка «отлично», пятерка. Bytic, 1999 2000. Я помню чудное мгновение (мгновенье). 1. Жарг. шк. Шутл. Каникулы. ВМН 2003,… … Большой словарь русских поговорок
мгновение — Древнерусское – мьгновение. Старославянское – мьгновение. «Мгновение» – это отглагольное образование от общеславянского migati. В некоторых славянских языках русскому мг соответствует миг , например в болгарском это слово звучит как «мигновение» … Этимологический словарь русского языка Семенова
