-
1 поезд
муж. train поезд дальнего следования ≈ long-distance train поезд прямого сообщения ≈ through train санитарный поезд ≈ hospital train садиться в поезд ≈ entrain скорый поезд ≈ fast train поездом ≈ by train встречный поезд ≈ train coming from the opposite direction, train coming the other way дачный поезд ≈ suburban train крушение поезда ≈ train crash не поспевать на поезд ≈ to be late for the train, to miss the train попадать на поезд ≈ to catch а train поспевать на поезд ≈ to catch the train пригородный поезд ≈ local train составитель поездов ≈ train maker-up составление поезда ≈ making up a train составлять поезд ≈ to make up a train товарный поезд ≈ goods train;
freight train амер. товаро-пассажирский поезд ≈ mixed goods-and-passenger train формировать поезд ≈ to make up a train хвост поезда ≈ rear (coaches) экстренный поезд ≈ special train свадебный поезд ≈ wedding procession -
2 поезд
-
3 поезд
junaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > поезд
-
4 поезд прямого сообщение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд прямого сообщение
-
5 поезд дальнего следования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд дальнего следования
-
6 поезд местного сообщения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд местного сообщения
-
7 поезд обтекаемой формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд обтекаемой формы
-
8 поезд особого назначения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд особого назначения
-
9 поезд прямого сообщения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд прямого сообщения
-
10 поезд регулярного обращения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поезд регулярного обращения
-
11 поезд дальнего следования
Англо-русский словарь технических терминов > поезд дальнего следования
-
12 поезд местного сообщения
Англо-русский словарь технических терминов > поезд местного сообщения
-
13 поезд обтекаемой формы
Англо-русский словарь технических терминов > поезд обтекаемой формы
-
14 поезд прямого сообщения
Англо-русский словарь технических терминов > поезд прямого сообщения
-
15 поезд регулярного обращения
Англо-русский словарь технических терминов > поезд регулярного обращения
-
16 поезд (от juna)
junaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > поезд (от juna)
-
17 курьерский поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > курьерский поезд
-
18 товарный поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарный поезд
-
19 это не тот поезд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это не тот поезд
-
20 молекулярный поезд
Molecular «Train»Молекулярный «поезд»Катенан, состоящий из циклофанового макрокольца-«поезда», нанизанного на макроциклическую полиэфирную цепь – «рельсы», содержащую 4 гидрохиноновые «станции».Англо-русский словарь по нанотехнологиям > молекулярный поезд
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов
ПОЕЗД — ПОЕЗД, поезда, мн. поезда (поезды устар.), муж. 1. Железнодорожный состав, р д сцепленных вагонов, приводимых в движение паровой или электрической тягой. Опоздать на поезд. Пассажирский поезд. Курьерский поезд. Товарный поезд. Скорый поезд.… … Толковый словарь Ушакова
Поезд в ад — Night Train To Venice Жанр триллер В главных ролях Малкольм МакДауэлл Хью Грант Страна … Википедия
Поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Официальная терминология
Поезд — Поезд во сне предвещает путешествие. Видеть себя в поезде, который еле еле тащится вперед, так как под ним нет рельсов, означает, что Вас ждут серьезные волнения из за дела, которое со временем станет источником Вашего благосостояния и… … Сонник Миллера
ПОЕЗД — ПОЕЗД, см. ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЕЗД — ПОЕЗД, а, мн. а, ов, муж. 1. Состав сцеплённых железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном. Пассажирский, товарный п. Скорый п. П. метро. Ехать на поезде (но в поезде метро). Находиться в поезде. П. ушёл (также … Толковый словарь Ожегова
поезд — 1) вид рельсового транспорта; 2) автомашина с двумя прицепами. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
поезд — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN train A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
