-
1 мимо
1. нареч. past, by бить мимо проезжать мимо
2. предл.;
(кого-л./чего-л.) past, by мимо цели
1. нареч. past, by;
проехать, пройти ~ go* past, pass by;
бить ~ miss;
~! missed!, a miss!;
2. предлог (рд.) past, by;
~ цели beside the mark, wide of the mark;
пропуcтить что-л. ~ ушей pay* no attention to smth., turn a deaf ear to smth. ;
пройти ~ кого-л., чего-л.
1) miss smb., smth., fail to notice smb., smth. ;
2) (обходить молчанием) pass over smb., smth. -
2 мимо-
ohiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мимо-
-
3 мимо--
ohitseСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мимо--
-
4 мимо цели
beside the markБольшой англо-русский и русско-английский словарь > мимо цели
-
5 пройти мимо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пройти мимо
-
6 бить мимо
to missmiss ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > бить мимо
-
7 проезжать мимо
to roll by, to go byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проезжать мимо
-
8 пролетать мимо
w fly pastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пролетать мимо
-
9 пропускать мимо ушей
(что-л.) ;
разг. to turn a deaf ear (to) ;
to pay no heed (to)turn a deaf ear (to B) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропускать мимо ушей
-
10 проскальзывать мимо
w slip byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проскальзывать мимо
-
11 проходить мимо
w go byБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проходить мимо
-
12 скользить мимо
w glide pastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скользить мимо
-
13 past here
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > past here
-
14 past
мимо имя прилагательное: имя существительное: наречие: предлог:по ту сторону (beyond, over, past, o'er) -
15 wide of the mark
мимо цели наречие:мимо цели (wide of the mark, wide, off the mark, off the target, beside the mark, beside the question) -
16 beside the mark
-
17 off the mark
мимо цели наречие:мимо цели (wide of the mark, wide, off the mark, off the target, beside the mark, beside the question)словосочетание: -
18 off the target
мимо цели наречие: -
19 beside the mark
мимо цели, некстати, не по существуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beside the mark
-
20 beside the point
мимо цели, некстати, не по существуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beside the point
См. также в других словарях:
мимо́за — мимоза … Русское словесное ударение
МИМО — МИМО, нареч. и предлог с род. 1. Минуя что нибудь, не останавливаясь, не задерживаясь. Мимо прошел знакомый. Поезд проехал мимо станции. Пропустить что нибудь мимо ушей (см. ухо). || Не в том направлении, в каком следует. Ударить мимо. Попасть… … Толковый словарь Ушакова
Мимо... — мимо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мимо (мимоидущий, мимолётный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мимо — 1. нареч. Минуя что н. Пройти м. 2. кого (чего), предл. с род. Не достигая кого чего н., не сближаясь с кем чем н. Бить м. цели. • Не проходите мимо! призыв не быть равнодушным ко злу, не относиться безучастно к несправедливости, к беспорядку.… … Толковый словарь Ожегова
МИМО — МИМО, см. миновать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мимо — См … Словарь синонимов
МИМО — МИМО, нескл., с. МГИМО (Московский государственный институт международных отношений), разг. МИМО. Ирон. переосмысл. аббрев.; намек на трудность поступления … Словарь русского арго
мимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МИМО — Ехать мимо. Волг. Сторониться, избегать кого л., чего л. Глухов 1988, 41. Мимо видя. Курган. Попутно, между делом. СРНГ 18, 165. Ходи мимо! Жарг. мол. Требование оставить кого л., отстать от кого л. Максимов, 462 … Большой словарь русских поговорок
мимо — нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: нимо, укр. мимо, др. русск., ст. слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словен. mȋmo … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мимо — I присл. 1) Минаючи кого , що небудь. 2) Не зачіпаючи, не потрапляючи в ціль; стороною. 3) Недалеко від кого , чого небудь; поблизу когось, чогось (іти, їхати і т. ін.). II прийм. з род. в. 1) Уживається на позначення особи, предмета, повз які… … Український тлумачний словник