-
1 проявлять
несовер. - проявлять;
совер. - проявить( что-л.)
1) show, display, evince, manifest, reveal - проявлять заботу - проявлять интерес
2) фото develop ∙ проявлять себя, проявить (вн.)
1. show* (smth.), display (smth.) ;
проявить большие знания evince great learning;
проявить большую активность display great activity;
проявить заботу о ком-л. show* concern for smb. ;
проявить большую храбрость exhibit/display great courage;
~ нетерпение show* impatience;
~ нерешительность hesitate;
2. фото develop (smth.) ;
~ плёнку develop а film;
~ снимок develop а photo;
проявить себя show* one`s worth;
он проявил себя талантливым руководителем he showed himself to be a first-rate leader;
~ся, проявиться
3. show* itself, manifest itself;
4. фото be* developed, develop.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять
-
2 проявлять
( пленку) develop, ( хроматограмму) stain -
3 проявлять амфотерность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять амфотерность
-
4 проявлять бдительность
to exercise/display vigilanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять бдительность
-
5 проявлять большую заботу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять большую заботу
-
6 проявлять большую заботу о
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять большую заботу о
-
7 проявлять большую заботу об
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять большую заботу об
-
8 проявлять геройство
to display heroismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять геройство
-
9 проявлять должную заботливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять должную заботливость
-
10 проявлять живой интерес к
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять живой интерес к
-
11 проявлять живой интерес ко
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять живой интерес ко
-
12 проявлять заботу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять заботу
-
13 проявлять интерес
(к кому-л./чему-л.) to show interest (in)Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять интерес
-
14 проявлять кубовый краситель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять кубовый краситель
-
15 проявлять мужество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять мужество
-
16 проявлять нерешительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять нерешительность
-
17 проявлять озабоченность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять озабоченность
-
18 проявлять осмотрительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять осмотрительность
-
19 проявлять пленку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять пленку
-
20 проявлять пристрастие
гл. discriminateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проявлять пристрастие
См. также в других словарях:
проявлять — См … Словарь синонимов
ПРОЯВЛЯТЬ — ПРОЯВИТЬ ПРОЯВЛЯТЬ Глагол проявить проявлять старославянского происхождения. В древнерусском литературном языке он употреблялся в двух основных значениях: 1) Прообразовать; предречь, предвозвестить . Например, в Повести временных лет: «Си бо… … История слов
ПРОЯВЛЯТЬ — ПРОЯВЛЯТЬ, проявить что, являть, по(вы, о)казывать; | знаменовать, предзнаменовать, предвещать. Весна проявляет жизненные силы природы. Являшеся звезда хвостата, проявляше злое пришествие Тохтамышево, ·стар. Он проявил великую силу духа. ся,… … Толковый словарь Даля
ПРОЯВЛЯТЬ — ПРОЯВЛЯТЬ, проявляю, проявляешь. несовер. к проявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проявлять — ПРОЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проявлять — активность проявлять • действие проявить активность • действие проявить большой интерес • действие проявить инициативу • действие проявить интерес • действие проявить политическую волю • демонстрация проявить твёрдость • демонстрация проявлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проявлять — ПРОЯВЛЯТЬ1, несов. (сов. проявить). Употр. преим. в сов. Обнаруживать (обнаружить), выявлять (выявить) какие л. свои свойства, качества или интерес к кому , чему л., совершая, делая что л. [impf. to demonstrate, display, exhibit, exercise, show… … Большой толковый словарь русских глаголов
проявлять усердие — делать невозможное, лезть из шкуры вон, лезть из шкуры, лезть из кожи вон, разбиваться в лепешку, землю рыть носом, землю рыть, выбиваться из сил, усердствовать, прилагать все силы, расшибаться в лепешку, стараться, надрываться, вкладывать много… … Словарь синонимов
проявлять внимание — держать под крылышком, заботиться, окружать вниманием, окружать заботой, проявлять заботу, печься, опекать, радеть, держать под своим крылышком, уделять внимание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проявлять интерес — интересоваться, сгорать от любопытства, любопытничать, любопытствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проявлять отношение — относиться, глядеть, принимать, смотреть, встречать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
