-
1 юридическое
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое
-
2 юридическое лицо
юр. juridical personБольшой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое лицо
-
3 юридическое образование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое образование
-
4 юридическое обязательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое обязательство
-
5 юридическое оправдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое оправдание
-
6 юридическое основание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое основание
-
7 юридическое понятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое понятие
-
8 юридическое управление РЖД
Сокращение: ЦЮУниверсальный англо-русский словарь > юридическое управление РЖД
-
9 Юридическое рассмотрение греха
♦ ( ENG juristic view of sin)мнение о том, что грех нарушает Божественный закон и, т. обр., является нравственно неправомерным, заслуживающим наказания или искупления.Westminster dictionary of theological terms > Юридическое рассмотрение греха
-
10 иностранное юридическое лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иностранное юридическое лицо
-
11 отдельное юридическое лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдельное юридическое лицо
-
12 juridic
-
13 legal entity
юридическое лицо
Организация в форме товарищества, корпорации или траста, предусмотренной правовым законодательством. Ср. с Объект учета (Accounting Entity).
Данное понятие соответствует принятому в российской практике понятию «организация» как юридическое лицо, создаваемое в виде коммерческой или некоммерческой организации.
Юридические лица, являющиеся коммерческими организациями, могут создаваться в форме хозяйственных товариществ и обществ, производственных кооперативов, государственных и муниципальных унитарных предприятий (п. 2 ст. 50 ГК РФ).
Юридические лица, являющиеся некоммерческими организациями, могут создаваться в форме потребительских кооперативов, общественных или религиозных организаций (объединений), финансируемых собственником учреждений, благотворительных и иных фондов, а также в других формах, предусмотренных законом (п. 3 ст. 50 ГК РФ).
Предприятием как объектом прав признается имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. Предприятие в целом как имущественный комплекс признается недвижимостью. В состав предприятия как имущественного комплекса входят все виды имущества, предназначенные для его деятельности, включая земельные участки, здания, сооружения, оборудование, инвентарь, сырье, продукцию, права требования, долги, а также права на обозначения, индивидуализирующие предприятие, его продукцию, работы и услуги (фирменное наименование, товарные знаки, знаки обслуживания), и другие исключительные права, если иное не предусмотрено законом или договором (ст. 132 ГК РФ).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
юридическое лицо
Организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде. Ю.л. должно иметь самостоятельный баланс или смету.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal entity
-
14 artificial person
юридическое лицо (группа или ассоциация людей, которые рассматриваются как одна персоналия в некоторых юридических вопросах) Syn: fictitious person;
legal person(юридическое) юридическое лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artificial person
-
15 bill of particulars
(юридическое) обвинительное заключение;
обвинительный акт( юридическое) исковое заявление( юридическое) возражения ответчика по искуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bill of particulars
-
16 misprision
(юридическое) недонесение о совершенном или готовящемся преступлении (юридическое) укрывательство( преступника) (юридическое) должностное преступление;
растрата( устаревшее) ошибка( книжное) ошибочная оценка;
недооценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misprision
-
17 prosecutable
(юридическое) могущий преследоваться судебным порядком( юридическое) могущий быть возбужденным (о деле) (юридическое) могущий быть предъявленным (об иске)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prosecutable
-
18 recognisance
(юридическое) обязательство, данное в суде и занесенное в судебный протокол( обыкн. с обязательством явиться в суд) - * not to leave подписка о невыезде - on his own * под подписку о невыезде (юридическое) обязательство, связанное с поручительством (юридическое) залог( редкое) признаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recognisance
-
19 legal entity
-
20 bail-bond
(юридическое) поручительство за явку ответной стороны в суд( юридическое) обязательство, выдаваемое лицом, берущим ( кого-л.) на порукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bail-bond
См. также в других словарях:
юридическое — получить юридическое образование • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Юридическое образование в США — Юридическое образование в США это термин, обозначающий образование, которое получают юристы в США до начала самостоятельной практики. Какими бы разными ни были американские юристы по своим специальностям, доходам и статусу, все они… … Википедия
Юридическое Лицо — (artificial person) Лицо, признаваемое законом, но не являющееся конкретным человеком. Например, компания является лицом в том смысле, что она может выставлять иски и быть ответчиком, владеть собственностью и т.д. от своего имени. Она, однако, не … Словарь бизнес-терминов
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО — организация, учреждение, предприятие, фирма, выступающая в качестве единого, самостоятельного носителя прав и обязанностей, имеющая основные признаки юридического лица: а) независимость его существования от входящих в его состав отдельных лиц, б) … Экономический словарь
Юридическое столетие — (юридический век; англ. legal century) научное определение, введённое в оборот профессором Мэйтлендом (англ.)русск. в конце XIX века. В истории Западной цивилизации различают два юридических столетия: 12[1] и 19 век … Википедия
Юридическое лицо — по российскому законодательству организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и… … Бухгалтерская энциклопедия
юридическое лицо — Организация в форме товарищества, корпорации или траста, предусмотренной правовым законодательством. Ср. с Объект учета (Accounting Entity). Данное понятие соответствует принятому в российской практике понятию «организация» как… … Справочник технического переводчика
Юридическое дело — обстоятельство, спор о праве, подлежащие рассмотрению (разрешению) в порядке, установленном законом; совокупность документов, фиксирующих факты и действия данного случая; такая жизненная ситуация, которая не только нуждается в юридическом… … Элементарные начала общей теории права
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО — ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, смотри Лицо юридическое … Современная энциклопедия
ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО — см. Лицо юридическое … Большой Энциклопедический словарь
Юридическое букетирование — метод защиты товаров патентами, свидетельствами на промышленные образцы, товарными знаками и другими атрибутами собственности. По английски: Juridical bunching См. также: Барьеры для конкуренции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь