-
1 иногда
-
2 иногда
joskusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > иногда
-
3 (иногда):person [working for] the same cause
Общая лексика: (мой) единомышленникУниверсальный англо-русский словарь > (иногда):person [working for] the same cause
-
4 иногда parentheses
Математика: фигурные скобки -
5 иногда, время от времени
välilläСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > иногда, время от времени
-
6 результат вычислений, иногда
Математика: вычисление (иногдаУниверсальный англо-русский словарь > результат вычислений, иногда
-
7 Clandestine drug laboratory (иногда - illegal или illicit drug laboratory) - устойчивое сочетание
Наркотики: нарколабораторияУниверсальный англо-русский словарь > Clandestine drug laboratory (иногда - illegal или illicit drug laboratory) - устойчивое сочетание
-
8 a force to be reckoned with (иногда подходит)
Общая лексика: большое влияниеУниверсальный англо-русский словарь > a force to be reckoned with (иногда подходит)
-
9 as on (иногда в контексте удобней использовать as on вместо as of)
Юридический термин: на датуУниверсальный англо-русский словарь > as on (иногда в контексте удобней использовать as on вместо as of)
-
10 audio engineer (иногда sound engineer)
Общая лексика: звукорежиссёр (человек, создающий аудиозапись, её обработку, микширование, сведение и мастеринг; обеспечивающий качественную передачу звука при аудио и видеотрансляции, а также)Универсальный англо-русский словарь > audio engineer (иногда sound engineer)
-
11 court bailiff (или просто bailiff, но иногда court bailiff - см. ссылку)
Общая лексика: судебный пристав (http://www.berkeleycountycomm.org/job_court_bailiff_2005.htm)Универсальный англо-русский словарь > court bailiff (или просто bailiff, но иногда court bailiff - см. ссылку)
-
12 cursed (иногда подходит по контексту)
Общая лексика: заколдованныйУниверсальный англо-русский словарь > cursed (иногда подходит по контексту)
-
13 in slow motion (иногда подходит)
Общая лексика: заторможенноУниверсальный англо-русский словарь > in slow motion (иногда подходит)
-
14 pre-existing (иногда подходит)
Общая лексика: заведомыйУниверсальный англо-русский словарь > pre-existing (иногда подходит)
-
15 press fit bearing portion (при переводе portion иногда опускается)
Общая лексика: запрессуйте подшипникУниверсальный англо-русский словарь > press fit bearing portion (при переводе portion иногда опускается)
-
16 service drive (иногда)
Общая лексика: дублёр (о трассе, шоссе) (http://www.rosinvest.com/news/290795/)Универсальный англо-русский словарь > service drive (иногда)
-
17 steadfastly (иногда подходит)
Общая лексика: целенаправленноУниверсальный англо-русский словарь > steadfastly (иногда подходит)
-
18 without merit (иногда подходит)
Общая лексика: необоснованныйУниверсальный англо-русский словарь > without merit (иногда подходит)
-
19 written opinion (иногда Written Opinion)
Юридический термин: мнение заявителя, изложенное в письменной форме (направляется в орган, осуществляющий регистрацию товарных знаков, в ответ на отказ в регистрации)Универсальный англо-русский словарь > written opinion (иногда Written Opinion)
-
20 Комплекс инженерно-технических средств охраны (иногда включая средства обнаружения пожара)
Нефть и газ: КИТСОУниверсальный англо-русский словарь > Комплекс инженерно-технических средств охраны (иногда включая средства обнаружения пожара)
См. также в других словарях:
иногда — нар., употр. очень часто 1. Если какое либо событие происходит иногда, значит, оно происходит редко, время от времени. Иногда Павел ночевал у друзей. | Она считает себя верующим человеком и иногда ходит в церковь. 2. Если вам приходится иногда… … Толковый словарь Дмитриева
иногда — Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое когда, кой когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак… … Словарь синонимов
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени; порой. Он иногда заходит к нам. || В некоторых случаях, временами. Иногда бывает так, а иногда иначе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иногда — диал. иногды, др. русск. иногда однажды, в другой раз (Дракула 656: однажды ), ст. слав. иногда ποτέ (Остром.), τότε (Клоц.). Связано с иной другой , ин один . Образование на гда можно объяснить как всегда (см.); см. Бернекер 1, 430 и сл. Скорее… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени, в нек рых случаях; иной раз. И. весел, и. грустит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Иногда — нареч. обстоят. времени Время от времени; не часто. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
иногда́ — нареч. Время от времени, порой. Иногда вдали, среди тишины жгучего полдня, слышалась звонкая звонкая девичья песня. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. [Нина:] Иногда вспоминайте обо мне. Чехов, Чайка. Только ястреб иногда пролетит над… … Малый академический словарь
иногда — ▲ во время ↑ некоторые, момент временами. по временам. время от времени (# будет такое происходить). от времени до времени. иной раз. другой раз. прошлое:, бывало. случалось. одно время (# это наблюдалось). прошлое или настоящее:, минутами (# он… … Идеографический словарь русского языка
Иногда они возвращаются (фильм) — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back … Википедия
Иногда они возвращаются — Sometimes They Come Back Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Иногда они приходят снова (фильм) — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Жанр драма Режиссёр Том МакЛафлин В главных ролях Брук Эдамс Тим Мэтесон Страна США … Википедия
