-
1 вверх
нареч. up, upward(s) руки вверх! ≈ hands up! вверх по лестнице ≈ upstairs вверх по реке ≈ up-stream поднять вверх ≈ to lift up подниматься вверх ≈ to go up, to mount вверх дном вверх тормашкаминареч. up, upward(s) ;
~ по лестнице upstairs;
~ по реке, по течению upstream;
висеть ~ ногами hang* upside-down;
стоять ~ ногами stand* on one`s head;
be* upside-down;
~ дном upside-down;
перен. at sixes and sevens, topsy-turvy;
всё пошло ~ дном everything went topsy-turvy. -
2 вверх/вниз по течению
вверх/вниз по течению: upstream/downstreamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вверх/вниз по течению
-
3 вверх ногами
upside down, bottom/wrong side up, head over heelsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вверх ногами
-
4 вверх дном
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вверх дном
-
5 вверх по лестнице
upstairsupstairs ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вверх по лестнице
-
6 вверх по потоку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вверх по потоку
-
7 вверх по реке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вверх по реке
-
8 вверх по течению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вверх по течению
-
9 вверх тормашками
разг. headlongF headlong ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > вверх тормашками
-
10 вверх, кверху
ylöspäinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вверх, кверху
-
11 нанотехнология снизу-вверх
{"}Bottom-up{"} nanotechnologyНанотехнология «снизу-вверх»Создание крупных объектов из небольших структурных элементов. Нанотехнология стремится к использованию в качестве таких элементов атомов и молекул, а также образованных ими «билдинг-блоков».Англо-русский словарь по нанотехнологиям > нанотехнология снизу-вверх
-
12 бесконечный вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесконечный вверх
-
13 вогнутый вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вогнутый вверх
-
14 выпуклый вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпуклый вверх
-
15 дверь опрокидывающаяся вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дверь опрокидывающаяся вверх
-
16 движение вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение вверх
-
17 движение вверх-вниз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение вверх-вниз
-
18 движение вниз-вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение вниз-вверх
-
19 изгиб вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изгиб вверх
-
20 как вверх , так и вниз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как вверх , так и вниз
См. также в других словарях:
вверх — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню). Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх. 2 … Толковый словарь Дмитриева
Вверх — англ. Up Тип мультфильма Компьютерная анимация Режиссёр … Википедия
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном. 3. По… … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. Они осторожно поднимались вверх. Руки вверх. Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками. Ср. предлог с сущ. в верх: В верх дома попал снаряд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверх — наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу Словарь русских синонимов. вверх / преимущественно с гл. движения: кверху, в высоту, ввысь; наверх (разг.) ) … Словарь синонимов
Вверх по — ВВЕРХ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. (смотреть вверх, но сущ. в верх: в верх дома) … Орфографический словарь-справочник
вверх по — вверх по, предлог с дат. Мы плыли вверх по Волге … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вверх — Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло … Фразеологический словарь русского языка
