-
1 довести
несовер. - доводить;
совер. - довести (кого-л./что-л.)
1) (до чего-л.) see, lead, take, accompany (to), bring( into) довести до дому ≈ to see home
2) (до чего-л.;
перен.;
до определенного состояния) drive, reduce, bring, carry доводить кого-л. до изнеможения ≈ to tire smb. out доводить до беды ≈ to lead to trouble доводить до нищеты ≈ to reduce to poverty доводить до отчаяния ≈ to drive to despair доводить до слез ≈ to reduce/drive to tears доводить до совершенства ≈ to perfect доводить до сумасшествия ≈ to drive mad - доводить до конца - доводить до крайности ∙ доводить до сознания доводить до сведения -
2 довести до абсурда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довести до абсурда
-
3 довести до банкротства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довести до банкротства
-
4 довести до безумия
to drive crazyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > довести до безумия
-
5 довести до белого каления
разг. to make smb. hopping mad, to rouse to fury, to infuriate smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > довести до белого каления
-
6 довести до бешенства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довести до бешенства
-
7 довести до дому
to see homeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > довести до дому
-
8 довести до разорения
Syn: разоритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > довести до разорения
-
9 довести до сознания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > довести до сознания
-
10 to communicate
довести до сведения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > to communicate
-
11 до победного конца
(довести что-л.) to a triumphant conclusion, till final victory, to a succesful finish;
(ждать) (to stay) till the last gun is fired, (to wait) it outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > до победного конца
-
12 break smb's back
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break smb's back
-
13 bring to a close
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring to a close
-
14 bring to grief
довести до бедыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring to grief
-
15 do one's fill
довести какое-л. дело до конца, место do может занимать любой глагол I've eaten my fill. ≈ Я наелся. She wept her fill. ≈ Она выплакалась.Большой англо-русский и русско-английский словарь > do one's fill
-
16 break smb's back
довести до банкротства, сломать сопротивлениеАнгло-русский словарь экономических терминов > break smb's back
-
17 update
-
18 bring to a close
довести до конца, завершить, закончитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring to a close
-
19 bring to grief
довести до бедыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bring to grief
-
20 fight out
довести борьбу, спор до концадобиваться силойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fight out
См. также в других словарях:
довести — веду, ведёшь; довёл, вела, ло; доведший; доведённый; дён, дена, дено; св. кого что. 1. кого что (до чего). Ведя, доставить до какого л. места. Провожатый довёл её до калитки. 2. что (до чего). Проложить до какого л. места, предела. Д. дорогу до… … Энциклопедический словарь
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; еди; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что) до чего. Ведя, доставить до какого н. места. Д. старика до дому. 2. что до чего. Продолжить до какого н. места, предела. Д. дорогу до моря. Д. дело до конца.… … Толковый словарь Ожегова
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, доведу, доведёшь; прош. вр. довёл, довела; доведший. совер. к доводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕСТИ — ДОВЕСТИ, см. доводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
довести — уканыкать, погрузить, догнать, доучить, доставить, свести, продолжить, привести, рассердить, раздражить Словарь русских синонимов. довести см. привести 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
довести́(сь) — довести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); довёл, вела, вело, вели(сь) … Русское словесное ударение
Довести — I сов. перех. 1. Ведя, помочь кому либо дойти куда либо. отт. Доставить кого либо до какого либо места. отт. Идя во главе, возглавляя движение, привести кого либо куда либо. 2. Провести, проложить, протянуть и т.п. что либо до какого либо места.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
довести — довести, доведу, доведём, доведёшь, доведёте, доведёт, доведут, доведя, довёл, довела, довело, довели, доведи, доведите, доведший, доведшая, доведшее, доведшие, доведшего, доведшей, доведшего, доведших, доведшему, доведшей, доведшему, доведшим,… … Формы слов
довести — дело • действие, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
довести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
довести — (устарелое и в просторечии довесть), прич. доведший; дееприч. доведя и устарелое доведши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке