-
1 перейти
несовер. - переходить;
совер. - перейти без доп.
1) cross, go/get over, get across
2) (через что-л.) cross;
get (over)
3) (к кому-л./чему-л.) pass on (to), proceed (to) ;
turn (to) переходить из уст в уста ≈ to be passed on переходить на другую тему ≈ to turn to other things переходить к следующему вопросу ≈ to go on to the next question/point переходить в руки ≈ to pass into the hands (of)
4) (во что-л.) turn (into) ∙ переходить из рук в руки ≈ to pass through many hands;
to change hands many times переходить границысов. см. переходить. -
2 перейти Рубикон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перейти Рубикон
-
3 перейти в контрнаступление
to launch a counter-offensiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перейти в контрнаступление
-
4 перейти в наступление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перейти в наступление
-
5 перейти в собственность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перейти в собственность
-
6 перейти к обороне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перейти к обороне
-
7 перейти на пособие
to go on the doleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перейти на пособие
-
8 перейти на чью-л. сторону
to come over to smb.'s sideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перейти на чью-л. сторону
-
9 Jump To
перейти в... -
10 reduce casing
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reduce casing
-
11 pass the rubicon
перейти границу, перейти Рубикон, сделать решительный и необратимый шаг -
12 proceed to the discussion of the articles
Англо-русский дипломатический словарь > proceed to the discussion of the articles
-
13 proceed to the next business
Англо-русский дипломатический словарь > proceed to the next business
-
14 to change side
перейти / переметнуться на другую сторону; перейти из одной партии в другую -
15 go over the line
перейти предел; перейти границы, выйти за границы дозволенного -
16 go to column
перейти к колонке; перейти к столбцу -
17 proceed
перейти; продолжитьcommence or proceed — начинать или перейти; начать или продолжить
-
18 reduce casing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduce casing
-
19 break into a trot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break into a trot
-
20 clear the bar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear the bar
См. также в других словарях:
ПЕРЕЙТИ — перейду, перейдёшь, прош. перешёл, перешла; перешедший; перейдя и (простореч.) перешедши, сов. (к переходить (1)). 1. что и через что. Идя, переместиться, переправиться с одной стороны чего–н. на другую, с одного конца на другой. Войска перешли… … Толковый словарь Ушакова
перейти — перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 … Энциклопедический словарь
перейти — перебежать, переметнуться, перекинуться, переброситься; перевестись; переключиться, перескочить, перепрыгнуть; п(е)реступить; перешагнуть, перевалить; нарушить, преступить, переступить, передаться, сообщиться Словарь русских синонимов. перейти 1 … Словарь синонимов
ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, йду, йдёшь; перешёл, шла; перешедший; йдённый ( ён, ена); йдя; совер. 1. что и через что. Идя, переместиться с одной стороны чего н. на другую. П. улицу и через улицу. П. через мост. П. границу (также перен.: выйти за пределы… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, см. переходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перейти́ — перейти, перейду, перейдёшь; перешёл, перешла, перешло, перешли … Русское словесное ударение
Перейти — сов. перех. и неперех. 1. Идя, переместиться, переправиться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгнуть на бегу, на ходу и т.п. (в спорте). отт. Передвинуться, переместиться через что либо (о предметах). 2. Пройти какое либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перейти — перейти, перейду, перейдём, перейдёшь, перейдёте, перейдёт, перейдут, перейдя, перешёл, перешла, перешло, перешли, перейди, перейдите, перешедший, перешедшая, перешедшее, перешедшие, перешедшего, перешедшей, перешедшего, перешедших, перешедшему,… … Формы слов
перейти — глаг., св., употр. часто Морфология: я перейду, ты перейдёшь, он/она/оно перейдёт, мы перейдём, вы перейдёте, они перейдут, перейди, перейдите, перешёл, перешла, перешло, перешли, перешедший, перейдённый, перейдя см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
перейти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перейти — перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л … Словарь многих выражений
