-
1 нестись
-
2 нестись II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нестись II
-
3 нестись вскачь
to gallopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нестись вскачь
-
4 бежать во весь дух, мчаться, нестись
viilettääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > бежать во весь дух, мчаться, нестись
-
5 мчаться, нестись
kiitääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > мчаться, нестись
-
6 be in lay
-
7 burn the earth
нестись во весь опор* * *идиом.; амер. нестись (во весь опор) -
8 burn the wind
нестись во весь опор* * *идиом.; амер. нестись (во весь опор) -
9 burn up the road
нестись во весь опор* * *идиом.; амер. нестись (во весь опор) -
10 ride hell for leather
нестись во весь опор, скакать во весь опор* * *нестись во весь опор -
11 scud
-
12 sweep along
нестись глагол: -
13 ride hell for leather
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ride hell for leather
-
14 burn the earth
нестись (во весь опор)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > burn the earth
-
15 burn the wind
нестись (во весь опор)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > burn the wind
-
16 burn up the road
нестись (во весь опор)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > burn up the road
-
17 ride for a fall
нестись как безумный, неосторожно ездить верхомдействовать безрассудно; обрекать себя на неудачуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ride for a fall
-
18 ride hell for leather
нестись во весь опорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ride hell for leather
-
19 rush along
нестись, мчаться; лететь, ринуться, спешить, торопитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rush along
-
20 speed along
нестись, мчаться; ринутьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > speed along
См. также в других словарях:
нестись — См. скоро … Словарь синонимов
НЕСТИСЬ — НЕСТИСЬ, несусь, несёшься, прош. вр. нёсся, неслась; нёсшийся и (устар.) несшийся, несовер. (срн. носиться). 1. Двигаться вперед с большой скоростью. «Одна ты несешься по ясной лазури.» Пушкин (о туче). «Лошади быстро несутся по первому снегу.»… … Толковый словарь Ушакова
НЕСТИСЬ 1 — НЕСТИСЬ 1, сусь, сёшься; нёсся, неслась; нёсшийся; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕСТИСЬ 2 — ( сусь, сёшься, 1 и 2 л. не употр.), сётся; нёсся, неслась; нёсшийся; несов. О птицах: класть яйца. Куры начали н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нестись — НЕСТИСЬ, сусь, сёшься; нёсся, неслась; нёсшийся; несовер. 1. Двигаться вперёд с большой скоростью. Несутся поезда. Н. вскачь. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О громком звуке, сильном запахе: распространяться, разноситься. С околицы несутся… … Толковый словарь Ожегова
нестись — • бешено нестись • во весь дух нестись • во весь опор нестись • во все лопатки нестись • во всю мочь нестись • что есть силы нестись … Словарь русской идиоматики
нестись — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я несусь, ты несёшься, он/она/оно несётся, мы несёмся, вы несётесь, они несутся, несись, неситесь, нёсся, неслась, неслось, неслись, несущийся, нёсшийся 1. Если транспортное средство несётся куда либо … Толковый словарь Дмитриева
Нестись на всех парусах — Нестись на всѣхъ парусахъ (иноск.) о быстромъ движеніи къ цѣли о полной удачѣ. Ср. Онъ плылъ на всѣхъ парусахъ. Его красное круглое лицо сіяло счастіемъ. Боборыкинъ. Перевалъ. 3, 32. Ср. По синимъ волнамъ океана, Лишь звѣзды блеснутъ въ небесахъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нестись — I несов. неперех. 1. разг. Двигаться вперёд с большой скоростью; мчаться. отт. Быстро идти, бежать. 2. перен. Распространяться, разноситься (о звуках, запахах). 3. перен. Распространяться, становиться известным (о слухах, сведениях и т.п.). 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нестись — нестись, несусь, несёмся, несёшься, несётесь, несётся, несутся, несясь, нёсся, неслась, неслось, неслись, несись, неситесь, несущийся, несущаяся, несущееся, несущиеся, несущегося, несущейся, несущегося, несущихся, несущемуся, несущейся,… … Формы слов
нестись — волочиться … Словарь антонимов
