-
1 normal
normal airстандартная атмосфераnormal applicable fareобычно действующий тарифnormal approachзаход на посадку по обычной схемеnormal boomобычный ударnormal cruise operationполет на крейсерском режимеnormal economy fareобычный тариф экономического классаnormal fareтариф без скидокnormal fare ticketбилет по основному тарифуnormal initial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climb operationнабор высоты на начальном участке установленной траекторииnormal operating loadнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating rangeдиапазон рабочих режимовnormal takeoff procedureтиповая схема взлетаnormal weatherнормальные метеоусловияnormal weather operationполет в нормальных метеоусловияхresume normal operationsвозобновлять полеты -
2 normal
normal [ˊnɔ:ml]1. a1) норма́льный, обыкнове́нный; обы́чный2) психи́чески норма́льный3) сре́дний, станда́ртный4) геом. перпендикуля́рный2. n1) норма́льное состоя́ние2) норма́льный тип, образе́ц, разме́р3) геом. норма́ль, перпендикуля́р4) норма́льная температу́ра5) хим. норма́льный раство́р -
3 normal
Normal, standardНормированный adj -
4 normal
-
5 normal
1. n нормальное состояние2. n нормальный, стандартный тип, образец, размер3. n хим. нормальный растворconjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ
4. n мат. нормаль, перпендикуляр5. n метеор. среднее многолетнее значение параметраnormal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
6. n мед. нормальная температура7. n текст. полушерстяной трикотаж8. a нормальный, обыкновенный; обычный9. a психически нормальный10. a стандартный, нормальный; типовой11. a средний12. a плановый; расчётный13. a мат. перпендикулярный; нормальныйnormal cross-section — поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси
normal charge condition — "батарея нормально заряжена"
14. a стат. имеющий нормальное распределениеСинонимический ряд:1. healthy (adj.) healthy; in good health; sound; whole2. routine (adj.) methodical; orderly; regular; routine3. sane (adj.) all there; compos mentis; lucid; rational; reasonable; right; right-minded; sane; wholesome4. usual (adj.) average; common; commonplace; customary; general; matter-of-course; natural; ordinary; prevalent; run-of-the-mill; standard; traditional; typic; typical; usualАнтонимический ряд: -
6 normal
1) обыкновенный
2) нормальный
3) перпендикуляр
4) стандартный
5) нормализованный
6) стандартен
– above normal
– below normal
– completely normal
– logarithmically normal
– normal acceleration
– normal contact
– normal danger
– normal derivative
– normal developer
– normal displacement
– normal divisor
– normal gauge
– normal kurtosis
– normal lens
– normal mode
– normal modes
– normal operation
– normal oxide
– normal phosphate
– normal plane
– normal pressure
– normal residual
– normal subgroup
– normal vector
– restore to normal
– weakly normal
asymptotically normal distribution — асимптотически-нормальное распределение
bivariate normal distribution — двумерное нормальное распределение
having normal dispersion — <phys.> нераспадный
logarithmically normal distribution — логарифмически-нормальное распределение
non-singular normal distribution — собственное нормальное распределение
normal disjunctive form — <math.> форма нормальная дизъюнктивная
reduce to normal conditions — приводить к нормальным условиям
singular normal distribution — несобственное нормальное распределение
-
7 normal
1) нормаль; перпендикуляр3) нормальный, обыкновенный4) нормальное состояние, норма• -
8 normal
1. [ʹnɔ:m(ə)l] n1. нормальное состояние2. нормальный, стандартный тип, образец, размер3. хим. нормальный раствор4. мат. нормаль, перпендикуляр5. метеор. среднее многолетнее значение параметра6. мед. нормальная температура7. текст. полушерстяной трикотаж2. [ʹnɔ:m(ə)l] a♢
summer normal - амер. летние учительские курсы усовершенствования1. нормальный, обыкновенный; обычныйpulse normal for a person's age - пульс, нормальный для данного возраста
2. психически нормальныйhe can't be normal! - он не в своём уме!
3. стандартный, нормальный; типовойnormal conditions - тех. нормальные условия работы
normal charge - воен. полный заряд
4. среднийnormal country - воен. среднепересечённая местность
5. плановый; расчётныйnormal barrage - воен. плановый заградительный огонь
normal load - тех. запроектированная нагрузка
normal crook - допустимая кривизна (бревна и т. п.)
6. мат. перпендикулярный; нормальныйnormal cross-section - поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси
normal force - спец. вертикально направленная сила
normal impact - а) воен. попадание по нормали; б) физ. удар по нормали ( к поверхности)
normal to smth. - под прямым углом к чему-л.
7. стат. имеющий нормальное распределение♢
normal landing - ав. посадка на три точкиnormal fire - воен. одиночный огонь; обычный вид огня
-
9 normal
нормаль; перпендикуляр; нормальный тип; нормальный образец; II перпендикулярный; обыкновенный; нормальный; стандартный- normal combustion - normal conditions - normal cross-section - normal engine speed - normal force - normal pitch diameter - normal pressure angle - normal probability curve - normal running - normal running conditions - normal running fit - normal running temperature - normal shear - normal speed - normal stop - normal stress - normal test -
10 normal
-
11 normal
[ˈnɔ:məl]normal нормаль normal геом. нормаль, перпендикуляр normal мед. нормальная температура normal нормальное состояние normal нормальный, обыкновенный; обычный normal нормальный normal хим. нормальный раствор normal нормальный тип, образец, размер normal норматив normal геом. перпендикулярный normal средний, среднеарифметический normal стандартный normal стандартный образец, размер, норматив normal стандартный образец normal стандартный размер normal типовой -
12 normal
1) нормаль ( к поверхности); нормальная плоскость ( кривой); перпендикуляр || нормальный; перпендикулярный2) средний уровень; нормальное, обычное или номинальное значение || средний; нормальный; обычный; номинальный3) нормальное состояние; обычная форма4) естественный, природный; имеющий естественное происхождение5) нормальный, относящийся к нормальному распределению•- asymptotically normal
- geodesic normal
- inner normal
- inward normal
- outer normal
- outward normal
- phase normal
- projective normal
- tangent normal
- unit normal
- wave normal -
13 normal
1) нормаль ( к поверхности); нормальная плоскость ( кривой); перпендикуляр || нормальный; перпендикулярный2) средний уровень; нормальное, обычное или номинальное значение || средний; нормальный; обычный; номинальный3) нормальное состояние; обычная форма4) естественный, природный; имеющий естественное происхождение5) нормальный, относящийся к нормальному распределению•- asymptotically normal
- geodesic normal
- inner normal
- inward normal
- outer normal
- outward normal
- phase normal
- projective normal
- tangent normal
- unit normal
- wave normalThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > normal
-
14 normal
1. нормаль2. нормальный -
15 normal
1.нормальный; нормированный2.норма; установленная мераnormal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
-
16 normal
1. нормальnormal charge condition — "батарея нормально заряжена"
normal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
2. нормальный -
17 normal
adjнормальныйnormal mixture смесь f нормальных распределенийАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > normal
-
18 normal
нормаль, перпендикуляр, нормальный, перпендикулярный, стандартный, обыкновенный
– normal component
– normal direction
– normal distribution
– normal force
– normal termination
– normal vector
-
19 normal
1. нормаль2. нормальныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > normal
-
20 normal
- нормальный
- нормальная эксплуатация
- нормаль
- каротаж сопротивления потенциал-зондом
- каротаж сопротивлений потенциал-зондом
каротаж сопротивлений потенциал-зондом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
каротаж сопротивления потенциал-зондом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нормаль
нормальный
вертикальный
стандартный
реальный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.59 нормальная эксплуатация (Operation, Normal): Условия, которые возникают в результате эксплуатации и применения оборудования или системы в соответствии с их предназначением, включая управление условиями, контроль целостности, обслуживание, ремонтные работы и т.д.
Примечание - Что касается трубопроводов, термин распространяется на стационарные условия перекачки на всем диапазоне значений расхода, а также возможные условия засорения и отключения, когда таковые возникают как часть повседневной работы.
Источник: ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal
См. также в других словарях:
normal — normal … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
normal — normal, ale, aux [ nɔrmal, o ] adj. et n. f. • 1753; verbe normal h. XVe; lat. normalis, de norma « équerre » 1 ♦ Math. Droite normale, ou n. f. la normale à une courbe, à une surface en un point : droite perpendiculaire à la tangente, au plan… … Encyclopédie Universelle
Normal — Nor mal (n[^o]r mal), a. [L. normalis, fr. norma rule, pattern, carpenter s square; prob. akin to noscere to know; cf. Gr. gnw rimos well known, gnw mwn gnomon, also, carpenter s square: cf. F. normal. See {Known}, and cf. {Abnormal},… … The Collaborative International Dictionary of English
normal — NORMÁL, Ă, normali, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care este aşa cum trebuie să fie, potrivit cu starea firească, obişnuit, firesc, natural. ♢ Plan normal = plan perpendicular pe tangenta dusă într un punct al unei curbe. Linie normală (şi… … Dicționar Român
Normal — may refer to: Normality (behavior), conformance to an average Norm (sociology), social norms, expected patterns of behavior studied within the context of sociology Normal distribution (mathematics), the Gaussian continuous probability… … Wikipedia
normal — normal, ale (nor mal, ma l ) adj. 1° Terme de géométrie. Ligne normale, ou, substantivement, une normale, droite passant par le point de tangence et perpendiculaire, soit à la tangente d une courbe, soit au plan tangent d une surface. 2° Fig … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
normal — (adj.) c.1500, typical, common; 1640s, standing at a right angle, from L.L. normalis in conformity with rule, normal, from L. normalis made according to a carpenter s square, from norma rule, pattern, lit. carpenter s square (see NORM (Cf. norm)) … Etymology dictionary
normal — (Del lat. normālis). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural. 2. Que sirve de norma o regla. 3. Dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano. 4. Geom. Dicho de… … Diccionario de la lengua española
normal — [nôr′məl] adj. [L normalis < norma, a rule: see NORM] 1. conforming with or constituting an accepted standard, model, or pattern; esp., corresponding to the median or average of a large group in type, appearance, achievement, function,… … English World dictionary
normal — I (regular) adjective according to rule, average, common, commonplace, conforming, conventional, customary, established, everyday, habitual, natural, orderly, ordinary, representative, routine, standard, standardized, true to form, typical,… … Law dictionary
normal — UK US /ˈnɔːməl/ adjective ► usual, and what you would expect: »They were selling the good at half the normal price. »In normal circumstances, you should be able to decide this sort of thing without consulting your manager. »It is normal practice… … Financial and business terms