-
101 computer
электронная вычислительная машина, ЭВМ, компьютер; вычислительное устройство, вычислитель- advanced computer for array processing
- analog computer
- analog process computer
- analog-digital computer
- arbitrary sequence computer
- assembly host computer
- automatic-sequence computer
- backup supervisory computer
- bureau computer
- card-programmed computer
- cell computer
- cell host computer
- cell supervisory computer
- central computer
- central shopfloor computer
- central works computer
- centralized data handling computer
- centralized process computer
- clustered host computer
- CNC machine's-own controlling computer
- control computer
- controller computer
- controlling computer
- conversational-type FMS computer
- cutoff computer
- data-processing computer
- dedicated computer
- deflection computer
- desk-top computer
- deviation computer
- diagnostic computer
- digital computer
- direct analog computer
- distributive numerical control computer
- DNC computer
- DNC host computer
- electronic computer
- electronic digital computer
- electronic machinability computer
- evaluation computer
- extremal computer
- FA computer
- factory supervisory computer
- file computer
- floating-point computer
- FMS computer
- FMS master computer
- full-function computer
- gage computer
- gaging computer
- general purpose computer
- graphics computer
- guidance computer
- hardened personal computer
- high-end computer
- high-speed computer
- host computer
- hybrid computer
- IBM-compatible computer
- IBM-PC compatible computer
- industrial computer
- input computer
- integral computer
- island computer
- job control computer
- keyboard computer
- language translation computer
- laptop computer
- laptop/notebook computer
- logical computer
- machine's computer
- main-frame computer
- main-line computer
- manufacturing computer
- manufacturing control computer
- master computer
- master production computer
- mechanical translation computer
- methods computer
- microcircuit computer
- microelectronic computer
- MIMD parallel computer
- miniature computer
- modularized computer
- MRPII computer
- multiaddress computer
- multiprocessor computer
- multipurpose computer
- multitask computer
- NC host computer
- no-address computer
- notebook computer
- notebook-style computer
- on-board computer
- on-line computer
- optical computer
- organizational computer
- overriding computer
- part programming computer
- personal computer
- point-to-point computer
- portable computer
- process control computer
- production control computer
- program-controlled computer
- punch-card computer
- punched tape computer
- pure fluid computer
- ratio computer
- real-time computer
- reduced instruction set computer
- relay computer
- RISC computer
- robot control computer
- scheduling computer
- self-programming computer
- sequence-controlled computer
- serial computer
- service computer
- serving computer
- servo analog computer
- servo computer
- single-address computer
- single-board computer
- slave computer
- small dedicated cell computer
- solid state computer
- SPC computer
- special computer
- specialized computer
- special-purpose computer
- standby computer
- state-of-the-art commercial computer
- station's own computer
- statistical computer
- stock control computer
- storage and transportation computer
- supervising computer
- supervisory computer
- switch-control computer
- switching computer
- system's computer
- task control computer
- teach controller computer
- terminal computer
- test computer
- thermal analog computer
- thermal computer
- tool management computer
- tool setup computer
- tooling computer
- traffic control computer
- transistor computer
- transistorized computer
- two-address computer
- two-variable computer
- universal computer
- up-stream computer
- user-friendly computer
- visible record computer
- warehouse computer
- wireless-LAN equipped notebook computerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > computer
-
102 image
1) образ, изображение, отображениеформа представления графических данных на устройствах вывода (принтер, дисплей, проектор и т. д.). Изображение может быть определено как двумерная функция (two-dimensional function), f(x, y), где x и y - координаты на плоскости (plane coordinates), а значение функции в каждой точке (x, y) называется яркостью (intensity) или уровнем серого (gray level) изображения в этой точкесм. тж. 3D image, background image, binary image, bit image, character image, color image, computer graphics, continuous-tone image, distorted image, executable image, halftone image, image analysis, image area, image buffer, image capture, image compression, image data, image degradation, image distortion, image file, image filtering, image luminance, image metadata, image object, image plane, image processing, image processor, image quality, image recognition, image restoration, image segmentation, image sensor, image synthesis, image understanding, in-line image, jagged image, line-art image, program image, progressive image, raster graphics, raster image, vector graphics2) изображать, отображатьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > image
-
103 target
объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки
pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)
— aerial training target— hardened target— heat contrast target— interdiction-type target— pay off target— personnel-type target— prone silhouette target— scheduled nuclear target— shore-based target— towed target -
104 arrangement
1. n приведение в порядок; расположение в определённом порядке, расстановка, классификация, систематизация2. n договорённость, соглашение3. n ком. договорённость между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения4. n разрешение; урегулирование5. n меры, мероприятия; приготовленияto make arrangements — принимать меры ; делать приготовления
6. n компоновка, составлениеthe art of flower arrangement — искусство составления букетов, икебана
7. n композицияthere were some beautiful arrangements at the flower-show — на цветочной выставке были прекрасные композиции
8. n переделка, приспособление9. n муз. аранжировка10. n тех. монтаж11. n спец. компоновка; схема расположения, планировкаСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; bargain; pact; understanding2. orchestration (noun) adaptation; instrumentation; orchestration3. order (noun) classification; disposal; disposition; distribution; formation; grouping; layout; line-up; method; order; ordering; organisation; organization; sequence; system4. settlement (noun) adjustment; combination; composition; compromise; design; pattern; settlement -
105 calling
1. n призвание2. n профессия; занятие; ремесло3. n зов; выкрик4. n созыв5. n перекличка6. n приглашение; вызовcalling out — выкрикивающий; вызывающий; вызов
7. n юр. вызов истца на судебное заседаниеcalling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов
8. a кричащий; зовущий, окликающий9. a спец. вызывающийСинонимический ряд:1. vocation (noun) affair; art; business; craft; employment; handicraft; job; lifework; line; line of work; metier; mission; occupation; profession; pursuit; trade; vocation; work2. calling (verb) bawling; bellowing; blustering; calling; clamouring; crying; hollering; roaring; shouting; vociferating; yelling3. demanding (verb) challenging; claiming; demanding; exacting; postulating; requiring; requisitioning; soliciting4. estimating (verb) approximating; estimating; judging; placing; putting; reckoning; setting5. foretelling (verb) adumbrating; auguring; forecasting; foretelling; guessing; portending; predicting; presaging; prognosticating; prophesying; vaticinating6. gathering (verb) assembling; calling in; collecting; convening; convoking; gathering; get together; marshalling; mustering; round up; send for; summoning7. naming (verb) baptising; baptizing; characterising; christening; denominating; designating; dubbing; entitling; labelling; naming; styling; tagging; terming; titling8. seeing (verb) come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; seeing; stopping9. telephoning (verb) phoning; telephoning10. visiting (verb) coming by; coming over; dropping by; dropping in; looking in; looking up; popping in; running in; stepping in; stopping by; stopping in; visiting -
106 editor
1. редактор, программа редактированияprison editor — «зиц»-редактор, «редактор для отсидки»
window based editor — редактор, работающий с окнами
2. издатель3. амер. заведующий репортажем4. редактор финансового отдела5. соредактор6. соиздательline editor — строковый редактор, редактор строк
musical editor — редактор музыкальной литературы; редактор нотных изданий
science editor — редактор научного раздела; научный редактор
subject editor — специальный редактор, спецредактор
7. редакционный видеотерминал8. экранный редактор -
107 exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
1. сущ.
1) экспонат( на выставке)
2) показ, выставка to mount, organize an exhibit ≈ проводить выставку art exhibit ≈ художественная выставка photo exhibit ≈ фотовыставка traveling exhibit ≈ передвижная выставка Syn: demonstration, showing, exhibition
3) юр. вещественное доказательство proof, demonstration
2. гл.
1) а) показывать;
выказывать, выражать, проявлять б) выставлять(ся) ;
экспонировать(ся) на выставке She exhibited her paintings to the public. ≈ Она выставляла свои работы./У нее были персональные выставки. Syn: show в) самовыражаться In all cultures we know, men exhibit an aesthetic sense. ≈ Сейчас мы знаем, что во всех культурах людям было свойственно выражать чувство прекрасного.
2) юр. представлять вещественное доказательство экспонат показ, экспозиция;
выставка - a travelling * передвижная выставка - * hall выставочный зал - * rack выставочный стенд /-ая витрина/ - *s office отдел по организации выставок - the British * at the World Fair английский павильон на всемирной выставке - to hold an * of arms and armour устроить выставку оружия и рыцарских доспехов (юридическое) вещественное доказательство - * A основное вещественное доказательство;
самый убедительный довод;
наглядная демонстрация( чего-л.) - examination of *s осмотр вещественных доказательств показывать, обнаруживать, проявлять - to * bravery проявить мужество - he *ed his ignorance он показал /обнаружил/ свое невежество - the coast *ed an unbroken line of cliffs берег представлял собой цепь отвесных скал выставлять, экспонировать, показывать (на выставке) - to * paintings экспонировать картины - to * goods in a shop-window выставлять товары в витрине - to * before the public представить на всеобщее обозрение;
открыть( галерею и т. п.) для публики участвовать в выставке, выставляться - this artist *s in all art galleries этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях предъявлять, представлять - to * a charge выдвинуть /предъявить/ обвинение - representatives who have *ed their full powers представители, предъявившие свои полномочия( юридическое) представлять вещественное доказательство (медицина) давать, вводить, применять (лекарство и т. п.) - the patient should fast before chlorophorm is *ed хлороформ дается больному натощак exhibit юр. вещественное доказательство ~ вещественное доказательство ~ выставка ~ выставлять;
экспонировать(ся) на выставке ~ подавать документ ~ показ, экспонирование ~ показывать;
проявлять ~ показывать ~ представленный документ ~ юр. представлять вещественное доказательство ~ участвовать в выставке ~ экспозиция ~ экспонат ~ экспонат ~ экспонировать -
108 composition
1. n составление, построение; соединение2. n сочинениеhe played a piano sonata of his own composition — он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения
3. n грам. производство, составление сложных слов4. n полигр. набор5. n музыкальное сочинение, произведение; литературное произведение; произведение изобразительного искусства6. n школьное, учебное сочинениеyour composition is good except for a few spelling mistakes — сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок
7. n курс литературной композиции8. n композиция9. n склад10. n состав, структураcomposition of capital — состав капитала; структура капитала
11. n спорт. состав команды12. n агрегат; составные части13. n соглашение о перемирии или о прекращении военных действий14. n юр. компромиссное соглашение должника с кредиторомСинонимический ряд:1. arrangement (noun) agreement; arrangement; beauty; consonance; form; harmony; proportion; proportion of line and mass; symmetry2. article (noun) article; essay; paper; theme3. compromise (noun) compromise4. creation (noun) conception; creation; designing; fashioning; formulation; innovation; invention; origination; shaping5. makeup (noun) architecture; configuration; constitution; construction; design; formation; makeup6. organization (noun) combination; consistency; distribution; incorporation; integration; organisation; organization; relation; synthesis; union7. work (noun) etude; opus; piece; production; work8. work of art (noun) exposition; fiction; literature; novel; poetry; symphony; work of art9. writing (noun) creative writing; grammar; instrumentation; literary style; prose; rhetoric; songwriting; style; writing -
109 piece
1. n кусок; часть2. n обломки; осколкиthe statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий
to pieces — на части; вдребезги
to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать
3. n участок4. n штука, кусок; определённое количествоa piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка
5. n отдельный предмет, штука6. n картина; произведение искусстваhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
7. n короткое литературное произведение8. n статья, заметка, сообщение9. n муз. пьеса10. n монетаcrown piece — крона, монета в одну крону
11. n шашка; фишка12. n шахм. фигураto move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход
13. n амер. разг. пистолет, «пушка»14. n деталь; обрабатываемое изделие15. n вставка, заплатаa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
16. n бочонок вина17. n амер. лёгкий второй завтракfor breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё
18. n диал. кусок, ломоть хлеба19. n образец, пример20. n в выражениях21. n разг. девушка, женщина22. n преим. амер. место, вещь; багажthe cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай
23. n разг. дело, вопросI hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец
piece of flesh — «товар», бабёнка, девка
piece of muslin — «юбка», девушка, женщина
a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
24. v соединять; собирать из кусочков; надставлятьa piece of ice — льдинка, кусочек льда
25. v присоединяться; объединяться26. v чинить, латать, штопать27. v текст. присучивать28. v разг. хватать куски, перехватитьСинонимический ряд:1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision4. share (noun) role; share5. story (noun) item; paragraph; squib; story6. work (noun) opus; production; work7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sewАнтонимический ряд:all; entire; everything; nothing; whole -
110 reproduction
1. репродуцирование, воспроизведение; копирование2. репродукция3. оттиск, отпечаток4. копияart reproduction — художественная репродукция; репродукция картины
blueline reproduction — диазокопия, «синька»
5. цветная репродукция6. цветовоспроизведение7. репродуцирование цветных оригиналов с точной приводкой8. цветная репродукция с точной приводкойB&W halftone reproduction — черно-белая растровая репродукция
9. факсимильное воспроизведение10. факсимильная репродукция11. четырёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов четырьмя красками12. четырёхкрасочная репродукция13. репродуцирование тоновых оригиналов с использованием растра14. растровая репродукцияlitho reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
facsimile reproduction — факсимильная репродукция; факсимильное воспроизведение
15. однокрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов в одну краску16. чёрно-белая репродукция17. репродуцирование цветных оригиналов18. цветная репродукцияoffset reproduction — репродукция, отпечатанная офсетным способом
19. фотографическое репродуцирование, фоторепродуцирование; фотокопирование20. фотографическая копия21. фотомеханическое репродуцирование22. фоторепродукционные процессы23. рефлексное копирование24. рефлексная копия25. трёхкрасочное репродуцирование, репродуцирование цветных оригиналов тремя красками26. трёхкрасочная репродукция -
111 руководитель
муж.
1) leader;
manager;
chief;
head;
director классный руководитель ≈ form-master
2) (научный) teacher;
instructor;
guide;
supervisorм. manager, leader, head;
~ отдела department/section head;
научный ~ supervisor;
классный ~ form master, (о женщине) form mistress;
~ исследовательской лаборатории research manager;
~ низшего звена управления first-line manager;
~ предприятия general manager, factory manager;
~ проекта project manager;
~ производства (гл. инженер) production manager;
~ среднего звена управления middle manager;
технический ~ engineering manager;
~ филиала (отделения) фирмы branch manager;
художественный ~ art-adviser;
~ оркестра artistic director.Большой англо-русский и русско-английский словарь > руководитель
-
112 build up
1) воздвигать;
постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой стены.
2) закладывать кирпичом (окно, дверь и т. п.)
3) укреплять (здоровье, силу и т. п.) You must build up your strength after your illness. ≈ Тебе нужно восстанавливать силы после болезни.
4) застраивать to build up a district ≈ застроить район to build up with new blocks of flats ≈ застроить новыми домами Syn: build over
5) создавать пробки (на дорогах) A long line of vehicles has build up by the narrow bridge. ≈ Перед въездом на узкий мост выстроился длинный ряд автомобилей.
6) наращивать(ся), накоплять(ся), постепенно усиливать(ся) The clouds are building up. ≈ Тучи собираются. Enemy forces have now built up to a dangerous strength. ≈ Враг скопил поистине устрашающие силы. Our hopes for peace are building up. ≈ Наши надежды на мир, кажется, начинают реализовываться.
7) широко рекламировать They built him up with a series of articles and broadcasts. ≈ Они создали ему имя (популярность), дав о нем ряд статей и радиопередач.
8) создавать репутацию, положение He set out to build himself up in the eyes of an army that had tasted defeat. ≈ Он намеревался поднять свою репутацию перед армией, уже познавшей горечь поражения. Syn: establish, create, set up собирать, монтировать наращивать, наплавлять закладывать (кирпичом или породой) застраивать;
возводить здания - to * an area застроить район города и т. п. - our house and garden are very much built up вокруг нашего сада и дома появилось много построек (постепенно) создавать - to * a reputation создавать репутацию - to * an argument выдвигать довод - to * a work of art создавать произведение искусства - to * one's character формировать характер укреплять здоровье - a sea-voyage will * his health морское путешествие укрепит его здоровье накапливать, сосредоточивать силы расти, нарастать - the dash round for presents is now building up начинается беготня за подарками рекламировать, создавать рекламу;
популяризировать - they built him up with a series of articles and broadcasts они создали ему имя /популярность/, дав о нем ряд статей и радиопередач нагнетать напряжение, интерес( в пьесе и т. п.) исполнять сцену со все возрастающими пафосом - she has a talent for building up minor roles она с блеском исполняет второстепенные роли восхвалять( спортивное) вырабатывать (стиль)Большой англо-русский и русско-английский словарь > build up
-
113 expression
ɪksˈpreʃən сущ.
1) выражение Laughter is one of the most infectious expressions of emotion. ≈ Смех - это наиболее заразительное проявление эмоций. the rights of the individual to freedom of expression ≈ права человека на свободу выражения
2) выражение (лица, глаз и т. п.) angry expression ≈ злое выражение dead-pan expression ≈ невозмутимое выражение grave expression, serious expression ≈ серьезное выражение intense expression ≈ напряженное выражение puzzled expression, quizzical expression ≈ недоуменное выражение vacuous expression ≈ пустое, бессмысленное выражение She had a pained expression on her face. ≈ У нее было обиженное выражение лица. The face is entirely devoid of expression. ≈ Лицо, полностью лишенное выражения. Syn: look
3) выражение, оборот речи colloquial expression ≈ разговорный оборот common expression ≈ общеупотребительный оборот elliptical expression ≈ эллиптический оборот figurative expression ≈ образный оборот fixed expression ≈ устойчивый оборот hackneyed expression, trite expression ≈ избитое, банальное выражение idiomatic expression ≈ идиоматический оборот technical expression ≈ технический оборот She spoke in a quite voice but used remarkably coarse expressions. ≈ Она говорила спокойным голосом, но при этом употребляла чрезвычайно грубые выражения. Syn: phrase
1.
4) выразительность, экспрессия I think I put more expression into my lyrics than a lot of other singers do. ≈ По-моему, я вкладываю больше выразительности в исполнение своих песен, чем это делает большинство других певцов. Syn: expressiveness
5) мат. выражение This forms the basis for our mathematical expression for the electric field. ≈ Это дает основание для математического выражения электрического поля.
6) выжимание, выдавливание( сока, молока и т. п.) выражение (чего-л.) - beyond /past/ * невыразимо - to give * выражать - to seek * стремиться найти выход( о чувстве) - to find * найти выражение, выразиться( в чем-л.) ;
вылиться, излиться - to offer an * of regret принести сожаления - his talent found * in the plastic art его талант нашел свое выражение в скульптуре - his anger found * in a string of oaths он излил свой гнев в потоке брани - kindly accept this * of my cordial thanks пожалуйста, примите это как выражение моей сердечной благодарности выражение (лица, глаз и т. п.) - there was a quizzical * on his face лицо его стало лукавым, на его лице отразилось лукавство выражение, оборот речи;
фраза - colloquial * разговорный оборот - modern *s современные выражения выразительность, экспрессия - to read with * читать выразительно (специальное) изображение - cartographical * картографическое изображение, изображение на карте (математика) выражение - algebraic * алгебраическое выражение( специальное) выжимание, выдавливание - * of oil выжимание масла (биология) экспрессия, проявление активности гена absolute ~ вчт. абсолютное выражение address ~ вчт. адресное выражение algebraic ~ алгебраическое выражение arithmetic ~ вчт. арифметическое выражение arithmetic ~ арифметическое выражение arithmetic list ~ аритметическое списковое выражение atom ~ вчт. атомарное выражение ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам binary ~ вчт. бинарное выражение Boolean ~ мат. булево выражение boolean ~ вчт. логическое выражение call ~ вчт. вызывающее выражение character ~ вчт. знаковое выражение conditional asembly ~ вчт. выражение условного ассемблирования conditional ~ вчт. условное выражение constant ~ вчт. константное выражение designational ~ вчт. именующее выражение element ~ вчт. элементарное выражение expression выжимание (сока, масла и т. п.) ~ выражение, оборот речи ~ выражение (лица, глаз и т. п.) ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам ~ вчт. выражение ~ выражение (лица и т.п.) ~ выражение (чего-л.) ~ выражение ~ выразительность, экспрессия ~ оборот речи, фраза ~ of interest (EOI) выражение заинтересованности ~ of opinion выражение мнения ~ of requirements вчт. техническое задание ~ of will выражение воли ~ выражение;
beyond expression невыразимо;
to give expression to one's feelings выражать свои чувства, давать выход своим чувствам idiomatic ~ идиоматическое выражение line ~ вчт. строковое выражение literal ~ вчт. литеральное выражение logical ~ вчт. логическое выражение parentheses-free ~ вчт. бесскобочное выражение primary ~ вчт. первичное выражение regular ~ регулярное выражение relation ~ выражение отношения relocatable ~ вчт. перемещаемое выражение scalar ~ скалярное выражение specialized ~ специальное выражение stale ~ заявление, утратившее свою эффективность static ~ вчт. статическое выражение structural ~ вчт. структурное выражение subscript ~ вчт. индексное выражение trite ~ избитое выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expression
-
114 fake
̈ɪfeɪk I
1. сущ.;
мор. бухта каната
2. гл.;
мор. укладывать( канат, трос) в бухты Syn: coil
2. II
1. сущ.;
разг.
1) хитрость, обман, мошенничество Syn: trick
1., invention, dodge
1.
2) подделка;
подлог, фальшивка Syn: forgery, fraud, sham
1.
3) обманщик, мошенник, шарлатан Syn: impostor, charlatan
4) спорт финт
2. прил. поддельный, фальшивый fake fur ≈ искусственный мех Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. ≈ Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами отравления. Syn: counterfeit
2., sham
2., spurious
3. гл.;
сл.
1) а) (воровской жаргон) грабить, убивать б) подделывать, фальсифицировать, фабриковать( обыкн. fake up) Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? ≈ Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть продавцов картин своими масляными подделками? You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. ≈ Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним. What else could the poor old chap do but fake up an answer fit for publication? ≈ Бедняге ничего не остается, как состряпать ответ, пригодный для публикации. Syn: doctor
2., tamper with в) мошенничать, обжуливать (тж. fake out) You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he may not mark the books anyway. ≈ Можешь попытаться обмануть учителя так: дать ему свою тетрадку, хоть ты и не сделал задание;
вдруг он не будет смотреть ее? г) прикидываться, притворяться I hid my face in my hands and faked some sobs. ≈ Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю. Syn: counterfeit
3., simulate, pretend д) спорт финтить
2) импровизировать( о джазовых музыкантах) Whistle a few bars... and I'll fake the rest. ≈ Насвисти несколько тактов, а я сымпровизирую остальное. Syn: improvise, ad-lib( морское) кольцо, бухта каната;
шлаг (троса) (геология) песчанистый сланец( техническое) мягкий припой для ювелирных работ( морское) укладывать( канат в бухты) (разговорное) подделка;
подлог;
фальшивка;
(газетная) "утка" - the painting was not Renoir, but a * картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него подчищенная марка( в коллекции) плутовство, мошенничество ( редкое) мошенник, обманщик;
самозванец( спортивное) финт - * blow ложный удар (фехтование) подделывать;
фальсифицировать;
фабриковать (тж. * up) - to * results подделать результаты мошенничать, дурачить;
обманывать - he was not telling the truth, but was faking он не говорил правду, а морочил нас притворяться, прикидываться - to * surprise притворяться удивленным - she *d illness so she did not have to go to school чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/ (спортивное) делать финт (жаргон) грабить;
убивать > to * a line (театроведение) нести отсебятину;
импровизировать fake театр. импровизировать ~ мошенничать, обжуливать ~ мошенничать ~ мошенничество ~ плутовство ~ подделка;
фальшивка ~ подделка ~ подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) ~ подделывать, фальсифицировать ~ подделывать ~ подлог ~ прикидываться ~ мор. укладывать (канат) в бухту ~ фабриковать ~ фальсифицировать ~ фальшивка -
115 exhibit
1. [ıgʹzıbıt] n1. экспонат2. показ, экспозиция; выставкаexhibit rack - выставочный стенд /-ая витрина/
the British exhibit at the World Fair - английский павильон на всемирной выставке
to hold an exhibit of arms and armour - устроить выставку оружия и рыцарских доспехов
3. юр. вещественное доказательство2. [ıgʹzıbıt] vexhibit A - а) основное вещественное доказательство; б) самый убедительный довод; наглядная демонстрация (чего-л.)
1. показывать, обнаруживать, проявлятьhe exhibited his ignorance - он показал /обнаружил/ своё невежество
the coast exhibited an unbroken line of cliffs - берег представлял собой цепь отвесных скал
2. 1) выставлять, экспонировать, показывать ( на выставке)to exhibit paintings [flowers] - экспонировать картины [цветы]
to exhibit before the public - представить на всеобщее обозрение; открыть (галерею и т. п.) для публики
2) участвовать в выставке, выставлятьсяthis artist exhibits in all art galleries - этот художник выставляется /выставляет свои картины/ во всех картинных галереях
3. предъявлять, представлятьto exhibit a charge - выдвинуть /предъявить/ обвинение
representatives who have exhibited their full powers - представители, предъявившие свои полномочия
4. юр. представлять вещественное доказательство5. мед. давать, вводить, применять (лекарство и т. п.)the patient should fast before chlorophorm is exhibited - хлороформ даётся больному натощак
-
116 casting
2) отливка; мн. ч. литьё ( изделие)5) коробление ( древесины)7) стереотип8) пищ. формование отливкой9) пищ. отформованное отливкой изделие, отливка 10 бтх формообразование•casting as a tape — электрон. литьё плёнки;casting into molds — заливка в формы;casting under counterpressure — литье методом противодавленияcasting of guides — трик. заливка ушковых игл в плиткиcasting of sinkers — трик. заливка платин в плитки-
argon casting
-
art castings
-
basalt castings
-
blackheart malleable casting
-
blown casting
-
bottom casting
-
bottom pressure casting
-
car casting
-
cavityless casting
-
centrifugal casting
-
chill casting
-
close-tolerance casting
-
composite casting
-
continuous casting
-
continuous glass casting
-
continuous-continuous casting
-
dead mold casting
-
die casting
-
direct chill casting
-
direct casting
-
display type casting
-
double-strand casting
-
downhill casting
-
drain casting
-
dry-sand casting
-
dummy casting
-
explosive casting
-
fettled casting
-
flask casting
-
frail casting
-
frame thin casting
-
friction casting
-
furnace castings
-
fusion casting
-
gel casting
-
green casting
-
green-sand casting
-
group casting
-
half-blank casting
-
hard casting
-
hollow casting
-
hot-torn casting
-
inclined casting
-
injection casting
-
inversion casting
-
investment casting
-
iron castings
-
ladle-to-ladle casting
-
ladle-to-mold casting
-
line casting
-
malleable casting
-
misrun casting
-
mold castings
-
multiple-core casting
-
needle casting
-
nonferrous castings
-
one-of-a-kind casting
-
one-piece block casting
-
one-piece casting
-
open sand casting
-
permanent-mold casting
-
piston body casting
-
plaster mold casting
-
pressure die casting
-
refractory sleeve casting
-
reinforced casting
-
rough casting
-
sand mold casting
-
semicontinuous casting
-
semicontinuous glass casting
-
semipermanent mold casting
-
shaped castings
-
shell mold casting
-
skull casting
-
slip casting
-
slug casting
-
slurry casting
-
stone casting
-
suction casting
-
template casting
-
tundish casting
-
underframe end casting
-
uphill casting
-
vacuum casting
-
vacuum suction casting -
117 print
1) печать, печатание || печатать3) оттиск, отпечаток4) фотоотпечаток; фильмокопия5) копия (не формной пластине) || копировать( на формную пластину)6) трафаретная печать || выполнять трафаретную печать7) литография || выполнять литографию8) вчт. печать; распечатка || печатать; распечатывать10) оргтех. штамп11) набивная ткань•to print and turn — полигр. печатать с лица и оборота;to print out — распечатывать; выводить на распечатывающее устройство-
advanced print
-
advance print
-
anamorphotic print
-
anamorphic print
-
answer print
-
art print
-
augmented core print
-
black print
-
black-and-white print
-
blind print
-
block print
-
bromide print
-
carbon tissue print
-
check print
-
color print
-
contact print
-
core print
-
diazo print
-
file print
-
film print
-
full-size proof print
-
half-tone print
-
heliographic print
-
instantaneous print
-
instant print
-
line print
-
master print
-
memory print
-
metal print
-
motion-picture print
-
multicolor print
-
mute print
-
photographic print
-
positive print
-
production print
-
proof print
-
ratio print
-
reduction print
-
release print
-
reversal print
-
reverse print
-
screen print
-
solid print
-
sound print
-
spooled print
-
stabilized print
-
test print
-
wide-screen print -
118 CIL
1) Компьютерная техника: Common Intermediate Language2) Военный термин: critical item list3) Телекоммуникации: Call Identification Line4) Вычислительная техника: current injection logic, список канальных индексов, Common Intermediation Language (CLI), Computer Integration Laboratories (organization, Apple, IBM, Novell, Sun)5) Фирменный знак: Canadian Industries Limited6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cold intermediate layer7) Образование: Computer And Information Literacy8) Сетевые технологии: Component Integration Laboratories, channel index list, список канальных индексов СIМ администратор потоков информации в сети CompuServe9) Химическое оружие: Critical items list10) Золотодобыча: Выщелачивание на угол ( Carbon in leach), carbon-in-leach, "уголь в щелоке" (угольно-сорбционная технология, !(отличать от CIP carbon-in-pulp "уголь в пульпе"), сорбционное выщелачивание, уголь в растворе, уголь в растворе выщелачивания11) Расширение файла: Clip gallery download package (Art Gallery)12) Аэропорты: Council, Alaska USA -
119 Cil
1) Компьютерная техника: Common Intermediate Language2) Военный термин: critical item list3) Телекоммуникации: Call Identification Line4) Вычислительная техника: current injection logic, список канальных индексов, Common Intermediation Language (CLI), Computer Integration Laboratories (organization, Apple, IBM, Novell, Sun)5) Фирменный знак: Canadian Industries Limited6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cold intermediate layer7) Образование: Computer And Information Literacy8) Сетевые технологии: Component Integration Laboratories, channel index list, список канальных индексов СIМ администратор потоков информации в сети CompuServe9) Химическое оружие: Critical items list10) Золотодобыча: Выщелачивание на угол ( Carbon in leach), carbon-in-leach, "уголь в щелоке" (угольно-сорбционная технология, !(отличать от CIP carbon-in-pulp "уголь в пульпе"), сорбционное выщелачивание, уголь в растворе, уголь в растворе выщелачивания11) Расширение файла: Clip gallery download package (Art Gallery)12) Аэропорты: Council, Alaska USA -
120 Julius
1) Общая лексика: Джулиус, Джульес, Юлий (мужское имя)2) Религия: (Pope from 1503 to 1513, greatest art patron of the papal line and one of the most powerful rulers of his age) Юлий II, (Pope from 337 to 352 who became the chief support of orthodoxy against Arianism) Юлий I3) Христианство: Иулий (имя святого)
См. также в других словарях:
Art line — can refer to: *arterial line, a catheter placed into an artery to measure blood pressure; or, *artificial transmission line, a four terminal electrical network … Wikipedia
Line art — Ilustración de Gustave Doré para Barón de Münchhausen en line art. Line art (arte de línea) es cualquier imagen que se compone de distintas líneas rectas y curvas sobre un fondo (generalmente sin formato, en blanco), sin sombras o tonos para las… … Wikipedia Español
line — [[t]la͟ɪn[/t]] ♦ lines, lining, lined 1) N COUNT A line is a long thin mark which is drawn or painted on a surface. Draw a line down that page s center. ...a dotted line... The ball had clearly crossed the line. 2) N COUNT: usu pl The lines on… … English dictionary
Art history — is the academic study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e. genre, design, format, and look. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=art%20history Art History] . WordNet Search 3.0, princeton.edu]… … Wikipedia
Art Tatum — Saltar a navegación, búsqueda Art Tatum Imagen de la película The Fabulous Dorseys (1947) Información personal Nombre real … Wikipedia Español
Art, Truth & Politics — is the controversial Nobel Lecture delivered on video by the 2005 Nobel Laureate in Literature Harold Pinter to an audience projected on three large screens at the Swedish Academy in Stockholm and simultaneously transmitted on Channel Four in the … Wikipedia
Art Scholl — (24 December 1931 ndash; 16 September 1985) was a renowned American aerobatic pilot, aerial cameraman, flight instructor and educator based in Southern California. He died during filming of Top Gun when his Pitts S 2 camera plane never recovered… … Wikipedia
Line drawing — Line drawings may mean:*Line art, a style of two dimensional art featuring only two, unshaded, contrasting colors; or *a line drawing algorithm in computer graphics.See also: *Box drawing characters for specific characters, also known as line… … Wikipedia
Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) … Wikipedia
Art Regner — is a sports radio broadcaster and author who has been on the Detroit sports airwaves, for WDFN and WXYT, since the 1990s. He is a native of Livonia, Michigan and graduated from Franklin High School. Regner is a graduate of the University of… … Wikipedia
Line Dance — ist eine Tanzform, bei der einzelne Tänzer unabhängig von der Geschlechtszugehörigkeit in Reihen und Linien vor und nebeneinander tanzen. Die Tänze sind passend zu Musik choreografiert, die meist aus den Kategorien Country und Pop stammt.… … Deutsch Wikipedia