-
1 проявить
несовер. - проявлять;
совер. - проявить (что-л.)
1) show, display, evince, manifest, reveal - проявлять заботу - проявлять интерес
2) фото develop ∙ проявлять себяPf. of проявлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проявить
-
2 проявить(ся)
прояв|ить(ся) - сов. см. проявлять(ся) ;
~ление с.
1. manifestation, display;
~ление храбрости display of courage;
2. фото, кино development;
~ление плёнки film developing;
~ление позитивов positive developing;
~ление с обращением reversal developing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявить(ся)
-
3 проявить инициативу
гл. initiate, to take the initiativeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проявить инициативу
-
4 проявить свою власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проявить свою власть
-
5 do one's level best
проявить максимум энергии, сделать все от себя зависящее* * *1) сделать все от себя зависящее 2) проявить максимум энергии -
6 go soft
-
7 show the white feather
to show the white feather — струсить, проявить трусость, смалодушничать
-
8 exert one's power
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exert one's power
-
9 exert oneself
проявить себя Every one must now exert himself. ≈ Каждый сейчас должен показать себя. Syn: strive напрягатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exert oneself
-
10 show the white feather
Большой англо-русский и русско-английский словарь > show the white feather
-
11 take the initiative
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the initiative
-
12 exert one's power
проявить свою властьАнгло-русский словарь экономических терминов > exert one's power
-
13 to take the initiative
проявить инициативуАнгло-русский словарь экономических терминов > to take the initiative
-
14 exert oneself
проявить себяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exert oneself
-
15 stand the gaff
проявить выносливостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stand the gaff
-
16 extend sympathy and kindness to someone
проявить симпатию и внимание к кому-л.Новый англо-русский словарь > extend sympathy and kindness to someone
-
17 fly the white feather
проявить малодушие, струсить -
18 hold one's ground
проявить твердость, не поддаваться уговорам, удержать свои позиции, стоять на своем -
19 put a bold front on it
-
20 put a slight upon someone
проявить неуважение к кому-л.
См. также в других словарях:
ПРОЯВИТЬ — ПРОЯВИТЬ, проявлю, проявишь, совер. (к проявлять), что. 1. Обнаружить, сделать заметным наличие чего нибудь, каких нибудь внутренних состояний, качеств, свойств (книжн.). Проявить храбрость. Проявить героизм. Проявить интерес к работе. Проявить… … Толковый словарь Ушакова
проявить — активность • действие проявить большой интерес • действие проявить инициативу • действие проявить интерес • действие проявить политическую волю • демонстрация проявить твёрдость • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проявить — обнаружить, показать, выказать, выявить, явить, оказать; выразить, изъявить; продемонстрировать. Ant. скрыть Словарь русских синонимов. проявить продемонстрировать, обнаружить, показать, выразить, выявить, изъявить, дать выход чему; выказать… … Словарь синонимов
проявить — Проявить себя обнаружить перед другими свои достоинства или недостатки, зарекомендовать себя. Он вполне птица проявил себя на работе. Проявить себя с хорошей стороны … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЯВИТЬ — ПРОЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер., что. 1. Совершая, делая что н., обнаружить наличие каких н. качеств, свойств. П. героизм. П. заботу. П. безразличие по отношению к товарищу. П. недомыслие. П. себя (обнаружить свои возможности,… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЯВИТЬ — См. ПРОЯВЛЯТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
проявить рвение — вложить много сил, приложить усилия, сделать все возможное, приложить все усилия, не пожалеть усилий, вложить много стараний, не пощадить сил, вложить много труда, не пожалеть сил, вложить всю душу, не пожалеть стараний, проявить усердие,… … Словарь синонимов
проявить заботу — позаботиться, озаботиться, уделить внимание, порадеть, окружить заботой, окружить вниманием, взять под крылышко, проявить внимание, взять под свое крылышко Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проявить инициативу — подшустрячить, подшустрить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проявить находчивость — сориентироваться, не будь дурак, не растеряться, найтись Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проявить отношение — посмотреть, встретить, отнестись, взглянуть, принять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
