-
1 оружие
ср.
1) weapon, arm прям. и перен.;
(cold) steel автоматическое оружие ≈ automatic, self-firer бряцать оружием, потрясать оружием ≈ to rattle the sabre идейное оружие ≈ ideological weapon колющее оружие ≈ thrust weapon холодное оружие ≈ cold steel
2) коллект. arms мн., weapons мн. гладкоствольное оружие ≈ smooth-bore атомное оружие ≈ atomic weapon сбережение оружия ≈ care/upkeep of weapons ядерное оружие ≈ nuclear weapons мн. огнестрельное оружие ≈ fire-arms, gun, popper, spitfire;
barker, shooter разг. поднимать оружие ≈ to take up arms складывать оружие ≈ to lay down arms(бросать оружие) ;
to give up the struggle (прекращать борьбу) запас оружия ≈ arsenal ∙ %% бороться его же собственным оружием ≈ to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own gameоружи|е - с. weapon;
собир. arms pl., weapons pl. ;
перен. weapon, instrument;
холодное ~ cold steel;
огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.) ;
~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination;
стрелковое ~ small arms pl. ;
спортивное ~ sporting arms pl. ;
браться за ~ take* up arms;
к ~ю! to arms!;
бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons. -
2 оружие массового уничтожения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оружие массового уничтожения
-
3 Оружие массового уничтожения
Сокращение: ОМУУниверсальный англо-русский словарь > Оружие массового уничтожения
-
4 оружие массового поражения
Военно-политический термин: ОМПУниверсальный англо-русский словарь > оружие массового поражения
-
5 оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой
Военный термин: ЯОНЭУниверсальный англо-русский словарь > оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой
-
6 оружие нелетального действия
Сокращение: ОНДУниверсальный англо-русский словарь > оружие нелетального действия
-
7 оружие несмертельного действия
Сокращение: ОНСДУниверсальный англо-русский словарь > оружие несмертельного действия
-
8 оружие, орудие (инстумент)
aseСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > оружие, орудие (инстумент)
-
9 оружие, орудие (инстумент)
aseСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > оружие, орудие (инстумент)
-
10 складывать оружие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > складывать оружие
-
11 химическое оружие
Химическое оружие: ХО -
12 химическое оружие и сопутствующие материалы, изделия и технические средства
Химическое оружие: ХОСМИТСУниверсальный англо-русский словарь > химическое оружие и сопутствующие материалы, изделия и технические средства
-
13 автоматическое оружие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическое оружие
-
14 атомное оружие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > атомное оружие
-
15 бросать оружие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бросать оружие
-
16 гладкоствольное оружие
воен. smooth-boreБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гладкоствольное оружие
-
17 заостренное каменное оружие
палеонт. core toolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заостренное каменное оружие
-
18 идейное оружие
ideological weaponБольшой англо-русский и русско-английский словарь > идейное оружие
-
19 иметь при себе оружие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь при себе оружие
-
20 накапливать оружие
to pile up armsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > накапливать оружие
См. также в других словарях:
Оружие — автоматическое: 1 самозарядная снайперская винтовка системы Драгунова образца 1963 (СВД); 2 единый пулемет системы Калашникова образца 1961 (ПКМ); 3 самозарядный пистолет системы Макарова образца 1951 (ПМ); 4 автомат системы Калашникова образца… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ОРУЖИЕ. — ОРУЖИЕ. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно тактическое и тактическое оружие. В большинстве стран законодательством регулируются ношение, хранение,… … Современная энциклопедия
ОРУЖИЕ — общее название устройств и средств, применяемых для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Различают оружие массового поражения (ядерное, химическое, бактериологическое) и обычное оружие; стратегическое, оперативно… … Большой Энциклопедический словарь
ОРУЖИЕ — ОРУЖИЕ, оружия, ср. 1. Орудие, приспособленное для нападения или защиты; вооружение. Почетное революционное оружие (награда, выдаваемая за особые боевые заслуги, оружие, к которому прикреплен орден Красного Знамени; неол.). Золотое оружие… … Толковый словарь Ушакова
оружие — Вооружение, доспехи, снаряжение. Оружие огнестрельное, холодное. Во всеоружии. См. вооружение.. бряцать оружием, взяться за оружие, положить оружие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
ОРУЖИЕ — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов . Различаются следующие категории О.: огнестрельное оружие; холодное оружие; холодное… … Юридический словарь
Оружие — ОРУЖИЕ. Русское оружие до начала XVIII в. (доспехи, шлемы и щиты см. под этими словами). 1. Шлем. 2. Ерихонка. 3. Панцирь. 4. Щит. 5. Меч. 6. Нож. 7. Копья. 8. Кистень. 9 и 10. Бердыши. 11. Рогатина. 12. Совня. 13. Брус. 14. Самострел. 15. Сабля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРУЖИЕ — замедленного действия. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Повернуть оружие на кого. Пск. Начать ругать кого л., наброситься с бранью, руганью на кого л. СПП 2001, 59. Поднимать/ поднять оружие на кого. Книжн. Начинать бой, войну против кого … Большой словарь русских поговорок
ОРУЖИЕ — (Arms) делится на холодное и огнестрельное. О. холодное служит исключительно для рукопашного боя и по роду действия называется рубящим (сабля, шашка), колющим (штык, кортик) и колюще рубящим (палаш). О. огнестрельное, появившееся вместе с… … Морской словарь
Оружие — (лат. telum; arma; англ. weapon) устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов. К О. не относятся изделия, сертифицированные в качестве изделий хозяйственно бытового и производственного… … Энциклопедия права
ОРУЖИЕ — ОРУЖИЕ, я, ср. Всякое средство, технически пригодное для нападения или защиты, а также совокупность таких средств. Огнестрельное о. Стрелковое, артиллерийское о. Холодное о. (рубящее, колющее, ударное). Ядерное, химическое, бактериологическое о.… … Толковый словарь Ожегова
