-
1 заявление
ср.
1) announcement, declaration, statement опровергать заявление ≈ to refute a contention устное заявление ≈ oral statement официальное заявление ≈ official statement, dictum письменное заявление ≈ written statement авторитетное заявление ≈ (распоряжение) say-so;
(официальное заявление) dictum, authoritative statement делать заявление ≈ to make a statement ложное заявление ≈ mis-statement
2) petition, application, written request подавать заявление ≈ to put in an application;
to hand in an application исковое заявление ≈ writ юр.statementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заявление
-
2 заявление
anomusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > заявление
-
3 заявление в банк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление в банк
-
4 заявление в поддержку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление в поддержку
-
5 заявление истца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление истца
-
6 заявление о выдаче разрешения
w aplication for a permitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о выдаче разрешения
-
7 заявление о доверенности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о доверенности
-
8 заявление о доходах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о доходах
-
9 заявление о ликвидации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о ликвидации
-
10 заявление о намерениях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о намерениях
-
11 заявление о невиновности
plea of not guiltyw plea of not guiltyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о невиновности
-
12 заявление о неправильностях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о неправильностях
-
13 заявление о несостоятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о несостоятельности
-
14 заявление о подписке
сущ. tenderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о подписке
-
15 заявление о приеме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о приеме
-
16 заявление о регистрации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о регистрации
-
17 заявление о страховании
insurance applicationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о страховании
-
18 заявление об отставке
сущ. resignationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заявление об отставке
-
19 заявление под присягой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление под присягой
-
20 заявление о воздействии на окружающую среду
Химическое оружие: ЗВОСУниверсальный англо-русский словарь > заявление о воздействии на окружающую среду
См. также в других словарях:
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ, заявления, ср. (книжн.). Публичное официальное сообщение в устной или письменной форме. Сделать заявление. Заявление премьера произвело большое впечатление в политических кругах. || Официальная бумага, излагающая какую нибудь просьбу,… … Толковый словарь Ушакова
заявление — См … Словарь синонимов
Заявление — Заявление просьба гражданина о содействии в реализации его конституционных прав и свобод или конституционных прав и свобод других лиц, либо сообщение о нарушении законов и иных нормативных правовых актов, недостатках в работе… … Википедия
заявление — заявление; заявлениева нирӯри написать заявление … Нанайско-русский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — официальное обращение гражданина (нескольких лиц) в гос. орган или орган местного самоуправления, администрацию учреждения, организации или к должностному лицу, не связанное, в отличие от жалобы, с нарушением его прав и законных интересов и не… … Юридический словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ, я, ср. 1. Официальное сообщение в устной или письменной форме. Сделать з. для печати. 2. Письменная просьба о чём н. Написать з. об отпуске. Резолюция на заявлении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЯВЛЕНИЕ — ЗАЯВЛЕНИЕ. Вид письменного сообщения. Официальное обращение (просьба), апеллирующее к получателю речи и рассчитанное на максимальное содействие … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
заявление — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN notification … Справочник технического переводчика
Заявление — (лат. denuntiatio; англ. application) 1) в РФ способ реализации конституционного права граждан на обращение (ст. 33 Конституции РФ), официальное, обычно письменное, обращение лица (нескольких лиц, коллектива и т.п.) в гос ный или муниципальный… … Энциклопедия права
заявление — делать заявления • действие заявление сделать • действие подать заявление • действие публиковать заявление • демонстрация распространить заявление • перемещение / передача рассмотреть заявление • анализ сделать заявление • действие сделать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заявление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заявления, чему? заявлению, (вижу) что? заявление, чем? заявлением, о чём? о заявлении; мн. что? заявления, (нет) чего? заявлений, чему? заявлениям, (вижу) что? заявления, чем? заявлениями, о… … Толковый словарь Дмитриева