-
1 район
муж.
1) district (города) ""спальный"" район города ≈ bedroom community
2) (область, зона) region, area;
zone промышленный район ≈ industrial area золотоносный район ≈ gold-field район бедствия ≈ disaster area географический район ≈ geographic area пограничный район ≈ border приморский район ≈ littoral сельскохозяйственный район ≈ farmland этнический район ≈ (район, где проживает коренное население данной местности) ethnic neighbourhood
3) редк. rayon (радиус действия)м.
1. (местность) area, region;
промышленный ~ industrial area;
земледельческий ~ agricultural area;
южные ~ы страны southern areas/regions of the country;
2. (часть населённого пункта) district;
рабочий ~ working-class district;
3. (рд.;
место действия) area (of) ;
~ военных действий operations area;
~ затопления flooded area;
4. (административно-территориальная единица в России) district;
5. (рд.;
место, прилегающее к чему-л.) region, locality. -
2 район
-
3 район бедствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район бедствия
-
4 район вечной мерзлоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район вечной мерзлоты
-
5 район воздушных трасс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район воздушных трасс
-
6 район городского управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район городского управления
-
7 район действия централизации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район действия централизации
-
8 район дикой природы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район дикой природы
-
9 район застройки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район застройки
-
10 район затруднённой регистрации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район затруднённой регистрации
-
11 район захоронения отходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район захоронения отходов
-
12 район маневровых работ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район маневровых работ
-
13 район обводнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район обводнения
-
14 район обороны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район обороны
-
15 район обслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район обслуживания
-
16 район охвата обслуживанием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район охвата обслуживанием
-
17 район плавания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район плавания
-
18 район повышенного риска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район повышенного риска
-
19 район порта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район порта
-
20 район поставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > район поставки
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОН — РАЙОН, района, муж. (франц. rayon, букв. луч, радиус). 1. Местность, определяющаяся какими нибудь географическими, экономическими и т.п. признаками. Промышленный район. Хлебный район. Степной район. 2. Административно территориальная единица в… … Толковый словарь Ушакова
РАЙОН — (фр. rayon). Известный округ. Определенная часть местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЙОН местность в известных границах, имеющая какую либо определенную особенность (район садоводства,… … Словарь иностранных слов русского языка
район — См … Словарь синонимов
Район — 1) часть территории водного, воздушного и космического пространства, а также место или участок местности (море), в пределах которого планируются и осуществляются любые действия различных формирований (подразделений, воинских частей, соединений,… … Словарь черезвычайных ситуаций
район — Часть земного шара, на территории которой действуют единые правила распределения полос частот. Весь земной шар условно поделен (рекомендации ITU) на три района (см. табл. R 3), для каждого из которых в Регламенте радиосвязи содержатся свои… … Справочник технического переводчика
Район 9 — District 9 Жанр Фантастический фильм Режиссёр Нил Бломкамп Продюсер Питер Джексон Билл Блок Эллиот … Википедия
Район 32 — (Паранормальное явление: Ночь в Пекине B Qu 32 Hao Жанр фильм ужасов драма Режиссёр Жианмин Лу В главных ролях … Википедия
РАЙОН — РАЙОН, 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения. 2) В России и многих зарубежных государствах административно… … Современная энциклопедия
РАЙОН — 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах… … Большой Энциклопедический словарь
Район — 1) в Российской Федерации и некоторых других государствах административно территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах; 2)… … Политология. Словарь.
