-
1 усиливать
несовер. - усиливать;
совер. - усилить( кого-л./что-л.) strengthen, reinforce;
(делать более интенсивным) intensify;
(о звуке, токе) amplify усиливать международную напряженность ≈ to heighten/intensify international tension усиливать наблюдение ≈ to keep a closer watch( for, over), to redouble one's vigilance( for, over) усиливать питание ≈ to increase nourishment усиливать голод ≈ to increase smb.'s hunger усиливать жажду ≈ to increase smb.'s thirst, усилить (вн.) strengthen (smth.) ;
(повысить интенсивность) intensify (smth.) ;
усилить внимание redouble one`s attention;
усилить страдания, жажду intensify/aggravate one`s sufferings, thirst;
усилить звук increase volume;
~ся, усилиться increase, intensify;
(о звуке) grow* louder, swell*;
(о ветре, буре) increase in violence, mount;
дождь усилился it began to rain even harder.Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать
-
2 усиливать голод
to increase smb.'s hungerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать голод
-
3 усиливать действие
гл. фарм. potentizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать действие
-
4 усиливать жажду
to increase smb.'s thirstБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать жажду
-
5 усиливать звук
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать звук
-
6 усиливать излучение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать излучение
-
7 усиливать искру
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать искру
-
8 усиливать каучук
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать каучук
-
9 усиливать кольцевой арматурой
hoopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать кольцевой арматурой
-
10 усиливать конструкция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать конструкция
-
11 усиливать наблюдение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать наблюдение
-
12 усиливать напряженность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать напряженность
-
13 усиливать питание
to increase nourishmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать питание
-
14 усиливать приговор
increase a sentenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать приговор
-
15 усиливать противоречия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усиливать противоречия
-
16 активизировать, усиливать
tehostaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > активизировать, усиливать
-
17 intensify
-
18 amplify
-
19 intensify
усиливать. -
20 amplify
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > amplify
См. также в других словарях:
усиливать — Укреплять, утверждать, прибавлять. Прот. увеличивать. См. утверждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
УСИЛИВАТЬ — УСИЛИВАТЬ, усилить что, прибавить силы, делать сильнее, умножить силу. Усилить ход паровой машины. Усилить отряд войска, прибавить. Усилить старанье свое. ся, страд. и вместо по смыслу. Врачебные средства усиливаются по надобности. Ветер, буря,… … Толковый словарь Даля
УСИЛИВАТЬ — УСИЛИВАТЬ, усиливаю, усиливаешь. несовер. к усилить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усиливать — УСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., что. Сделать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). У. аргументацию. У. звук. У. наблюдение. У. волнение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
усиливать — эффект • изменение, много усилить борьбу • изменение, много усилить внимание • изменение, много усилить впечатление • изменение, много усилить контроль • изменение, много усилить ответственность • изменение, много усилить охрану • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
усиливать — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN amplify … Справочник технического переводчика
усиливать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я усиливаю, ты усиливаешь, он/она/оно усиливает, мы усиливаем, вы усиливаете, они усиливают, усиливай, усиливайте, усиливал, усиливала, усиливало, усиливали, усиливающий, усиливаемый, усиливавший,… … Толковый словарь Дмитриева
усиливать — I. УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ УСИЛИВАТЬ/УСИЛИТЬ, обострять/обострить, углублять/углубить, усугублять/усугубить II. усиление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УСИЛИВАТЬ — En.: To amplify В новом гипнозе оператор тщательно наблюдает за пациентом. Все, что идет в желаемом направлении (см. признаки), подкрепляется, усиливается: «Да, хорошо» или просто «Да». Эта возвращаемая информация (обратная связь) позволяет… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Усиливать — несов. перех. 1. Увеличивать силу, мощь кого либо или чего либо. 2. Делать более сильным по степени проявления. 3. перен. Делать более действенным, более эффективным, увеличивая объём, количество чего либо. отт. Придавать большую выразительность… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усиливать — ослаблять заглушать ограничивать останавливать подавлять сдерживать заглаживать тушить убавлять удерживать уменьшать унимать сокращать ослаблять ограничивать останавливать сдерживать подавлять заглушать заглаживать тушить убавлять … Словарь антонимов
