-
1 изделие
ср.
1) (только ед.;
изготовление) make кустарного изделия ≈ hand-made фабричного изделия ≈ factory-made
2) (предмет) (manufactured) article, product( ion) ;
мн. изделия goods, wares, manufacture, produce, production трикотажные изделия ≈ knitwork меховые изделия ≈ fur вышитое изделие ≈ embroidery бракованное изделие ≈ reject кустарные изделия ≈ handicrafts, hand-made goods фабричные изделия ≈ factory-made goods глиняные изделия ≈ earthenware ед. скобяные изделия ≈ ironmongery ед., hardware ед., ironware ед. жестяные изделия ≈ tinware ед. булочные изделия ≈ rolls and buns кожаные изделия ≈ leather goods серебряные изделия ≈ silver goods;
silverware ед. швейные изделия ≈ ready-made garments ювелирное изделие ≈ jewel;
мн. jewelry, gold and silver ware штампованное изделие ≈ repousse шерстяные изделия ≈ wool чулочные изделия ≈ hosiery, hose хрустальные изделия ≈ crystalware фарфоровые изделия ≈ china, china-ware, porcelainsиздели|е - с.
1. (выделка) make;
часы местного ~я watch of local make, locally made watch;
2. (предмет, вещь) article, product;
goods pl. ;
бездефектное ~ defect-free unit;
бракованное ~ spoiled/tagged unit;
готовые ~я finished products;
дефектное ~ defective unit;
конечное ~ end production unit;
марочные ~я top-quality articles;
некондиционные ~я sub-standard products, патентноспособное ~ patentable product;
промышленное ~ industrial product;
сопутствующие ~я related products;
фабричные ~я factory-made goods, manufactured articles;
железные ~я hardware sg., ironmongery sg. -
2 изделие
article, fabric, fabrication, ( в перечне) item, manufacture, piece метал., product, work -
3 изделие бисквитного обжига
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие бисквитного обжига
-
4 изделие верхнего трикотажа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие верхнего трикотажа
-
5 изделие высокого качества
high-quality productБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изделие высокого качества
-
6 изделие высшего качества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие высшего качества
-
7 изделие из пеноматериала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие из пеноматериала
-
8 изделие из регенерата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие из регенерата
-
9 изделие из стекла
glass articleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изделие из стекла
-
10 изделие мешковатый вид
швейн. baggy wearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изделие мешковатый вид
-
11 изделие нестандартного размера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие нестандартного размера
-
12 изделие обыкновенного качества
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие обыкновенного качества
-
13 изделие собственного производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие собственного производства
-
14 изделие-элемент системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделие-элемент системы
-
15 изделие бисквитного обжига
Англо-русский словарь технических терминов > изделие бисквитного обжига
-
16 изделие верхнего трикотажа
Англо-русский словарь технических терминов > изделие верхнего трикотажа
-
17 изделие из пеноматериала
Англо-русский словарь технических терминов > изделие из пеноматериала
-
18 изделие из пластмассы
Англо-русский словарь технических терминов > изделие из пластмассы
-
19 изделие из регенерата
Англо-русский словарь технических терминов > изделие из регенерата
-
20 изделие из стекла
Англо-русский словарь технических терминов > изделие из стекла
См. также в других словарях:
изделие — Работа, поделка, препарат, произведение, шедевр, создание, творение, продукт, фабрикат; детище. См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изделие работа, поделка,… … Словарь синонимов
изделие — Изделием называется любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ Р 43.0.2 2006] изделие По ГОСТ 15895 77 [ГОСТ 3.1109 82] Тематики информационные технологии в целомтехнологические… … Справочник технического переводчика
Изделие — – любой предмет или набор предметов производства, подлежащих изготовлению на предприятии. [РД 09 167 97] Изделие – продукт производства, предназнач. для реализации (в осн. производстве) или для собств. нужд предприятия (во вспомогательном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗДЕЛИЕ — единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках (экземплярах). К И. могут относиться завершенные и незавершенные предметы производства, в том числе заготовки … Юридический словарь
Изделие — А. Единица штучной продукции. Б. Вещь, товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, изделия, ср. 1. только ед. Выделка, производство. Чулки фабричного и кустарного изделия. 2. Вещь, сделанная из чего нибудь, товар. Трикотажные изделия. Водочные изделия. Деревянные изделия. 3. только ед. То же, что барщина (ист.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗДЕЛИЕ — ИЗДЕЛИЕ, я, ср. 1. Выделка, производство. Товар кустарного изделия. 2. Вещь, товар. Ремонт металлических изделий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом изделия называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности либо кустарного… … Экономический словарь
Изделие — объект, которому в ходе его изготовления были приданы конкретный вид или форма, либо существующий в своем естественном виде, и использование которого в таком виде полностью или частично зависит от его формы или вида (ст. 1 Конвенции 170 МОТ) … Российская энциклопедия по охране труда
ИЗДЕЛИЕ — 1) единица промышленной продукции, количество которой может исчисляться в штуках или экземплярах; 2) во множественном числе словом «изделия» называют производимую продукцию или специальные виды продукции оборонной промышленности, либо кустарного… … Юридическая энциклопедия
