-
1 Renoir
Renoir -
2 Renoir
Живопись: Ренуар (Пьер Огюст Ренуар, французский живописец) -
3 Renoir
n. Ренуар -
4 Renoir's brushwork
Общая лексика: манера письма Ренуара -
5 Renoir Auguste
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Renoir Auguste
-
6 Pierre Auguste Renoir
СМИ: Пьер Ренуар -
7 painting was not Renoir, but a fake
Универсальный англо-русский словарь > painting was not Renoir, but a fake
-
8 the painting was not Renoir, but a fake
Универсальный англо-русский словарь > the painting was not Renoir, but a fake
-
9 Auguste Renoir
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auguste Renoir
-
10 Auguste Renoir
-
11 Pierre Auguste Renoir
-
12 brushwork
писание картин (в отличие от рисования, графики) живописная манера - Renoir's * манера письма Ренуара картина, написанная кистьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brushwork
-
13 fake
̈ɪfeɪk I
1. сущ.;
мор. бухта каната
2. гл.;
мор. укладывать( канат, трос) в бухты Syn: coil
2. II
1. сущ.;
разг.
1) хитрость, обман, мошенничество Syn: trick
1., invention, dodge
1.
2) подделка;
подлог, фальшивка Syn: forgery, fraud, sham
1.
3) обманщик, мошенник, шарлатан Syn: impostor, charlatan
4) спорт финт
2. прил. поддельный, фальшивый fake fur ≈ искусственный мех Fake whisky, the symptoms following consumption are similar to those of gastric poisoning. ≈ Симптомы после употребления поддельного виски схожи с симптомами отравления. Syn: counterfeit
2., sham
2., spurious
3. гл.;
сл.
1) а) (воровской жаргон) грабить, убивать б) подделывать, фальсифицировать, фабриковать( обыкн. fake up) Do you really think that you can deceive experienced art dealers with an oil painting that you have faked up? ≈ Ты в самом деле думаешь, что сможешь обмануть продавцов картин своими масляными подделками? You can easily fake up an excuse to avoid going out with him. ≈ Да тебе же проще простого придумать какой-нибудь предлог, чтобы не ходить с ним. What else could the poor old chap do but fake up an answer fit for publication? ≈ Бедняге ничего не остается, как состряпать ответ, пригодный для публикации. Syn: doctor
2., tamper with в) мошенничать, обжуливать (тж. fake out) You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he may not mark the books anyway. ≈ Можешь попытаться обмануть учителя так: дать ему свою тетрадку, хоть ты и не сделал задание;
вдруг он не будет смотреть ее? г) прикидываться, притворяться I hid my face in my hands and faked some sobs. ≈ Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю. Syn: counterfeit
3., simulate, pretend д) спорт финтить
2) импровизировать( о джазовых музыкантах) Whistle a few bars... and I'll fake the rest. ≈ Насвисти несколько тактов, а я сымпровизирую остальное. Syn: improvise, ad-lib( морское) кольцо, бухта каната;
шлаг (троса) (геология) песчанистый сланец( техническое) мягкий припой для ювелирных работ( морское) укладывать( канат в бухты) (разговорное) подделка;
подлог;
фальшивка;
(газетная) "утка" - the painting was not Renoir, but a * картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него подчищенная марка( в коллекции) плутовство, мошенничество ( редкое) мошенник, обманщик;
самозванец( спортивное) финт - * blow ложный удар (фехтование) подделывать;
фальсифицировать;
фабриковать (тж. * up) - to * results подделать результаты мошенничать, дурачить;
обманывать - he was not telling the truth, but was faking он не говорил правду, а морочил нас притворяться, прикидываться - to * surprise притворяться удивленным - she *d illness so she did not have to go to school чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/ (спортивное) делать финт (жаргон) грабить;
убивать > to * a line (театроведение) нести отсебятину;
импровизировать fake театр. импровизировать ~ мошенничать, обжуливать ~ мошенничать ~ мошенничество ~ плутовство ~ подделка;
фальшивка ~ подделка ~ подделывать, фабриковать (обыкн. fake up) ~ подделывать, фальсифицировать ~ подделывать ~ подлог ~ прикидываться ~ мор. укладывать (канат) в бухту ~ фабриковать ~ фальсифицировать ~ фальшивка -
14 palm off
всучивать;
сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. ≈ Этот закон направлен против тех, кто пытается сбывать с рук некачественные товары. He palmed the painting off as a Renoir. ≈ Он сбыл картину, выдав ее за Ренуара. сбывать, всучивать, подсовывать - he palmed off a bad coin on smb. он сбыл кому-то фальшивую монету - export rejects may be palmed off in the street marcets бракованные экспортные товары можно сбыть на уличных рынках - he is the kind of man on whom anything can be palmed off ему все можно всучить отделываться, "отфутболивать" - we were palmed off with promises от нас отделались обещаниями - he palmed his brother off with some story or other он что-то наплел своему брату, чтобы от него отвязатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palm off
-
15 palm off -. on upon This law isintended to prevent dishone
palm off всучать; сбывать, подсовывать (кому-л.) (on, upon); This law isintended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. Hepalmed the painting off as a Renoir. The salesman palmed off the faultymachine on the lady. I don't believe he means to do the job: he keeps palmingme off with promises.Англо-русский словарь Мюллера > palm off -. on upon This law isintended to prevent dishone
-
16 brushwork
[ʹbrʌʃwɜ:k] n1. живописная манера2. картина, написанная кистью -
17 fake
I1. [feık] n1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг ( троса)2. геол. песчанистый сланец3. тех. мягкий припой для ювелирных работ2. [feık] v мор.II1. [feık] n1. разг.1) подделка; подлог; фальшивка; (газетная) «утка»the painting was not Renoir, but a fake - картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него
2) подчищенная марка ( в коллекции)2. плутовство, мошенничество3. редк. мошенник, обманщик; самозванец4. спорт. финт2. [feık] v1. подделывать; фальсифицировать; фабриковать (тж. fake up)2. 1) мошенничать, дурачить; обманыватьhe was not telling the truth, but was faking - он не говорил правду, а морочил нас
2) притворяться, прикидыватьсяshe faked illness so she did not have to go to school - чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/
3) спорт. делать финт3. вор. жарг. грабить; убивать♢
to fake a line - театр. нести отсебятину; импровизировать -
18 r
-
19 palm off
This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. — Этот закон направлен против тех, кто пытается сбыть с рук некачественные товары.
He palmed the painting off as a Renoir. — Он сбыл картину, выдав её за Ренуара.
-
20 palm off
phrvt infmlHe palmed off some phony bills in less than an hour — Он сплавил несколько фальшивых банкнот буквально за час
He palmed the painting off as a Renoir — Он всучил эту картину, выдав ее за подлинник, принадлежащий кисти Ренуара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RENOIR (J.) — À quelques exceptions près, l’œuvre cinématographique de Jean Renoir fut une longue suite d’échecs ou de semi échecs. Le succès triomphal de La Grande Illusion (1937) a fait oublier que bien d’autres films, admirés aujourd’hui, passèrent… … Encyclopédie Universelle
RENOIR (A.) — «Il y a eu, par un après midi de printemps, sur la pelouse d’un champ de course, ce doux ciel clair, cet attelage arrêté, cette jeune femme heureuse. Il y a eu ces garçons et ces filles autour de la table desservie dans une lumière radieuse, et… … Encyclopédie Universelle
Renoir — (Канны,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 7, Rue Edith Cavell, 06400 Канны, Франция … Каталог отелей
Renoir — ist der Familienname folgender Personen: Pierre Auguste Renoir (1841–1919), französischer Maler Pierre Renoir (1885–1952), französischer Schauspieler, Sohn von Pierre Auguste Jean Renoir (1894–1979), Filmregisseur, Sohn von Pierre Auguste Claude… … Deutsch Wikipedia
Renoir — Saltar a navegación, búsqueda Renoir es un apellido de origen francés que puede referirse a: Pierre Auguste Renoir, pintor francés (1841 1919). Jean Renoir, cinesta francés (1894 1979). Obtenido de Renoir Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Renoir — [rə nwaːr], 1) Jean, französischer Drehbuchautor und Filmregisseur, * Paris 15. 9. 1894, ✝ Beverly Hills (Calif.) 12. 2. 1979, Sohn von 2); seit 1924 beim Film; wirkte stilbildend für den französischen Film durch seinen poetischen Realismus… … Universal-Lexikon
Renoir — Renoir, Jean Renoir, Pierre Auguste … Enciclopedia Universal
Renoir — (spr. rönŭār), Auguste, franz. Maler, geb. 25. Febr. 1841 in Paris, war zuerst Porzellanmaler, studierte dann mit Sisley und Monet zusammen im Atelier von Gleyre und trat 1864 zuerst mit einem romantischen Gemälde der tanzenden Esmeralda (nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Renoir — (Auguste) (1841 1919) peintre français. Après des oeuvres telles que le Bal du Moulin de la Galette (1876), il s éloigna de l impressionnisme v. 1883. Auteur de figures féminines plantureuses et nues, il modela la couleur vaporeuse … Encyclopédie Universelle
Renoir — Variante de Renouard (voir ce nom) portée surtout dans le Cher. Autres formes : Renoird (35), Renoirt (59) et sans doute Renoire (02, 76) … Noms de famille
Renoir — (izg. renoȃr) DEFINICIJA 1. Auguste (1841 1919), francuski impresionistički slikar; svjetlo plenerističko slikarstvo nježnih plavih i ružičastih tonova; zaokupljen ljudskim likom i prizorima iz pariškog života (Loža, Kišobrani, Parižanka); nakon… … Hrvatski jezični portal