Перевод: с английского на русский

с русского на английский

minor

Толкование Перевод

1 minor

minor [ˊmaɪnə]

1. a

1) незначи́тельный; второстепе́нный;

minor repairs ме́лкий ремо́нт
;

of minor interest не представля́ющий большо́го интере́са
;

minor league спорт. ни́зшая ли́га

2) ме́ньший из двух; мла́дший из двух или из трёх бра́тьев ( учащихся в одной школе);

minor court суд ни́зшей инста́нции

3) муз. мино́рный; перен. гру́стный, мино́рный

2. n

1) несовершенноле́тний подро́сток

2) муз. мино́рный ключ

3) амер. непрофили́рующий предме́т ( в университете, колледже)

4) лог. ме́ньшая посы́лка в силлоги́зме

5) (M.) рел. ист. минори́т, франциска́нец

Англо-русский словарь Мюллера > minor
2 minor

minor незначительный

Персональный Сократ > minor
3 minor

minor repair
мелкий ремонт

English-Russian aviation dictionary > minor
4 minor

minor 1. второстепенный (напр о признаке); 2. побочный (напр о продукте)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > minor
5 minor

1. n несовершеннолетний, не достигший 18 лет

wayward minor — несовершеннолетний преступник

2. n младший из двух братьев или однофамильцев

minor key — младший ключ

minor canon — младший каноник

minor control field — младшее управляющее поле

3. n амер. второстепенный, не основной предмет

minor component — второстепенный компонент

minor character — второстепенный признак

minor property — второстепенный признак

minor highway — второстепенная дорога

minor factor — второстепенный фактор

4. n муз. минорный ключ; минор

E-flat minor — ми-бемоль минор

minor protein — минорный белок

G-sharp minor — соль-диез минор

minor base — минорное основание

G-flat minor — соль-бемоль минор

5. n мат. минор

B-flat minor — си-бемоль минор

D-flat minor — ре-бемоль минор

melodic minor — мелодический минор

parallel minor — одноименный минор

relative minor — параллельный минор

6. n рел. ист. минорит, францисканец

harmonic minor — гармонический минор

A-flat minor — ля-бемоль минор

F-sharp minor — фа-диез минор

C-sharp minor — до-диез минор

B minor — си минор

7. a незначительный; второстепенный

minor injury — лёгкое ранение, небольшой ушиб

minor repair — мелкая починка, мелкий ремонт

minor part — второстепенная роль

minor differences — незначительные разногласия

minor worry — мелкое беспокойство

minor poet — второстепенный поэт

of minor interest — не представляющий большого интереса

minor operation — местная операция

minor action — действия мелких подразделений, столкновение

minor warfare — локальная война

minor court — суд низшей инстанции

minor offence — мелкое правонарушение, проступок

minor larceny — мелкое хищение имущества

minor defective — имеющий незначительный дефект

minor obstacle — незначительное препятствие

minor damage — незначительное повреждение

minor progress — незначительный прогресс

minor threat — незначительная угроза

8. a меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев

9. a грустный, минорный

the conversation was pitched in a minor key — разговор был очень грустный

minor scale — минорная гамма

minor chord — минорный аккорд

minor triad — минорное трезвучие

minor tonality — минорная тональность

10. a спец. малый

minor term — малая посылка

minor planet — малая планета

minor second — малая секунда

minor speed — малая скорость

ursa minor — малая медведица

minor seventh — малая септима

11. v амер. студ. изучать в качестве второй специальности

to minor in chemistry — заниматься химией как вторым предметом

Синонимический ряд:

1. child (adj.) adolescent; child; junior; slip; youth

2. lesser (adj.) casual; dinky; inconsiderable; inferior; insignificant; lesser; light; little; low; lower; minor-league; minute; petty; secondary; shoestring; slight; small; small-beer; smaller; small-fry; small-time; subordinate; trivial; under; unimportant

3. mediocre (adj.) mediocre; passable; second-rate

4. underage (adj.) underage

5. adolescent (noun) adolescent; child; teenager; youngster; youth

Антонимический ряд:

adult; first; greater; important; major

English-Russian base dictionary > minor
6 minor

[ˈmaɪnə]

minor второстепенный minor второстепенный предмет minor лог. меньшая посылка в силлогизме minor меньший из двух; младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции minor меньший из двух minor муз. минорный; перен. грустный, минорный minor муз. минорный ключ minor младший minor незначительный, второстепенный minor незначительный; второстепенный; of minor interest не представляющий большого интереса; minor league спорт. низшая лига minor амер. непрофилирующий предмет (в университете, колледже) minor несовершеннолетний minor несовершеннолетний подросток minor несущественный minor (M.) ист. францисканец, минорит minor меньший из двух; младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции minor незначительный; второстепенный; of minor interest не представляющий большого интереса; minor league спорт. низшая лига minor незначительный; второстепенный; of minor interest не представляющий большого интереса; minor league спорт. низшая лига

English-Russian short dictionary > minor
7 minor

1. [ʹmaınə] n
1. несовершеннолетний, не достигший 18 лет

2. младший из двух братьев или однофамильцев ( учащихся в одной школе)

3. амер. второстепенный, не основной предмет (в школе, колледже)

4. муз. минорный ключ; минор

5. мат. минор

6. сокр. от minor term [см. minor II 5]

7. (Minor) рел. ист. минорит, францисканец
2. [ʹmaınə] a
1. незначительный; второстепенный

minor injury - лёгкое ранение, небольшой ушиб

minor repair(s) - мелкая починка, мелкий ремонт

minor part - второстепенная роль

minor differences - незначительные разногласия

minor worry /problem/ - мелкое беспокойство

minor poet [critic] - второстепенный поэт [критик]

of minor interest - не представляющий большого интереса

minor operation - мед. местная операция

minor action - воен. действия мелких подразделений, столкновение

minor warfare - воен. локальная война

minor court - юр. суд низшей инстанции

minor offence - юр. мелкое правонарушение, проступок

minor larceny - юр. мелкое хищение имущества

minor suit - карт. младшая масть (трефы, бубны - в бридже)

I have one minor criticism - у меня есть одно небольшое замечание

2. меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев ( учащихся в одной школе)

3. амер. студ. второстепенный

chemistry is my minor subject - химия - моя вторая специальность

4. 1) муз. минорный

2) грустный, минорный

the conversation was pitched in a minor key - разговор был очень грустный

3) муз. малый ( об интервале)

5. спец. малый

minor term - малая посылка ( силлогизма)

minor axis - малая ось

6. редк. несовершеннолетний
3. [ʹmaınə] v амер. студ.
изучать в качестве второй специальности

to minor in chemistry - заниматься химией как вторым предметом

НБАРС > minor
8 minor

ˈmaɪnə
1. прил.
1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ В Италии ее знают по нескольким сыгранным ею второстепенным ролям. The problem is minor and should be quickly overcome. ≈ Проблема незначительная, и она должна быть быстро решена. of minor interest Syn: secondary
1., marginal
2) легкий, несерьезный, неопасный( о болезни, операции) His mother had to go to the hospital for minor surgery. ≈ Его мать легла в больницу на несложную операцию.
3) меньший;
младший;
относящийся к меньшинству minor league minor court minor planet
4) амер. неосновной, второй( об академической дисциплине)
5) а) муз. минорный б) муз. малый( об интервале) в) перен. грустный, минорный in a painfully minor mode ≈ в мучительном грустном настроении
6) лог. малый minor premiss, minor proposition ≈ малая посылка
2. сущ.
1) несовершеннолетний
2) (в школах мальчиков) младший брат;
младший из тезок, однофамильцев
3) муз. минор, минорный ключ
4) лог. меньшая посылка в силлогизме
5) амер. а) неосновная, непрофилирующая дисциплина( в университете, колледже) б) студент, занимающийся неосновной дисциплиной
6) (Minor) ист. францисканец, минорит несовершеннолетний, не достигший 18 лет младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) второстепенный, не основное предмет( в школе, колледже) (музыкальное) минорный ключ;
минор (математика) минор сокр. от minor term (религия) (историческое) минорит, францисканец незначительный;
второстепенный - * injury легкое ранение, небольшой ушиб - * repair(s) мелкая починка, мелкий ремонт - * part второстепенная роль - * differences незначительные разногласия - * worry /problem/ мелкое беспокойство - * poet второстепенный поэт - of * interest не представляющий большого интереса - * operation (медицина) местная операция - * action( военное) действия мелких подразделений, столкновение - * warfare( военное) локальная война - * court (юридическое) суд низшей инстанции - * offence( юридическое) мелкое правонарушение, проступок - * larceny( юридическое) мелкое хищение имущества - * suit (карточное) младшая масть (трефы, бубны - в бридже) - I have one * criticism у меня есть одно небольшое замечание меньший из двух;
младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) (студенческое) второстепенный - chemistry is my * subject химия - моя вторая специальность( музыкальное) минорный грустный, минорный - the conversation was pitched in a * key разговор был очень грустный (музыкальное) малый (об интервале) (специальное) малый - * term малая посылка (силлогизма) - * axis малая ось( редкое) несовершеннолетний (американизм) (студенческое) изучать в качестве второй специальности - to * in chemistry заниматься химией как вторым предметом minor второстепенный ~ второстепенный предмет ~ лог. меньшая посылка в силлогизме ~ меньший из двух;
младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции ~ меньший из двух ~ муз. минорный;
перен. грустный, минорный ~ муз. минорный ключ ~ младший ~ незначительный, второстепенный ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига ~ амер. непрофилирующий предмет (в университете, колледже) ~ несовершеннолетний ~ несовершеннолетний подросток ~ несущественный ~ (M.) ист. францисканец, минорит ~ меньший из двух;
младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига

Большой англо-русский и русско-английский словарь > minor
9 minor

['maɪnə] 1. прил.
1) незначительный, несущественный, второстепенный

She is known in Italy for a number of minor roles in films. — В Италии её знают по нескольким сыгранным ею второстепенным ролям.

The problem is minor and should be quickly overcome. — Проблема незначительная, и она должна быть быстро решена.

minor part — незначительная, меньшая, небольшая часть

minor point — мелочь, неважный момент

minor problem — мелкое беспокойство, мелкая проблема

minor repairs — косметический ремонт

- of minor interest

Syn:

secondary 1., marginal

2) лёгкий, несерьёзный, неопасный (о болезни, операции)

His mother had to go to the hospital for minor surgery. — Его мать легла в больницу на несложную операцию.

3) меньший; младший; относящийся к меньшинству

- minor league
- minor court
- minor planet
4) амер. неосновной, непрофилирующий ( об академической дисциплине)

5)

а) муз. минорный

б) муз. малый ( об интервале)

в) грустный, минорный

in a painfully minor mode — в мучительно грустном настроении

6) лог. малый

minor premiss, minor proposition — малая посылка

7) брит.; уст. младший ( из двух братьев)

Smith minor — Смит младший

Syn:

young 1. 4), junior 1. 1) а)
2. сущ.
1) несовершеннолетний

2) муз. минор, минорный ключ

harmonic minor — гармонический минор

melodic minor — мелодический минор

natural minor — натуральный минор

3) лог. меньшая посылка в силлогизме

4) амер.

а) неосновная, непрофилирующая дисциплина (в университете, колледже)

б) студент, занимающийся неосновной дисциплиной

5) ( Minor) ист. францисканец, минорит

Англо-русский современный словарь > minor
10 minor

1) незначительный

2) минор
3) неосновной
4) неосновный
5) неответственный
6) малый
7) меньший
8) младший
9) второстепенный
– complementary minor
– minor axis
– minor cycle
– minor insulator
– minor lobe
– minor metal
– minor number
– minor part
– minor planet
– minor premise
– minor road
– minor switch
– principal minor
– signed minor
– Ursa Minor

clean-out of minor carriers — рассасывание неосновных носителей

minor hysteresis loop — частная петля гистерезиса

Англо-русский технический словарь > minor
11 minor

минор имя существительное:
минор (minor, minor key, SAD)

несовершеннолетний подросток (minor)

непрофилирующий предмет (minor)

недоросль (minor, young ignoramus)

минорный ключ (minor)

меньшая посылка в силлогизме (minor)
имя прилагательное:
незначительный (minor, light, insignificant, small, slight, little)

несовершеннолетний (minor, underage)

второстепенный (secondary, minor, subordinate, second, peripheral, subsidiary)

минорный (minor)

меньший из двух (minor)

грустный (sad, melancholy, lamentable, dolorous, sorry, minor)

Англо-русский синонимический словарь > minor
12 minor

1) второстепенный; незначительный; неосновной

2) малый

3) меньший; младший

4) минор || минорный

•

- almost principal minor

- complementary minor

- degree of minor

- forbidden minor

- illicit minor

- m-column minor

- minor of determinant

- n-rowed minor

- permanental minor

- principal minor

- reduced minor

- regular minor

- signed minor

English-Russian scientific dictionary > minor
13 minor

1) минор;

a) relative minor — параллельный минор;
b) parallel minor — одноименный минор
2) минорный;

a) minor key — минорная тональность;
b) minor scale — минорная гамма; c) minor tonality — минорная тональность;
3) малый;

a) minor ninth — малая нона;
b) minor second — малая секунда; c) minor seventh — малая септима; d) minor sixth — малая секста; e) minor tenth — малая децима; f) minor third — малая терция

English-Russian dictionary of musical terminology > minor
14 minor

1. минор

D-flat minor — ре-бемоль минор

E-flat minor — ми-бемоль минор

G-sharp minor — соль-диез минор

G-flat minor — соль-бемоль минор

melodic minor — мелодический минор

2. незначительный; младший

minor threat — незначительная угроза

minor progress — незначительный прогресс

minor damage — незначительное повреждение

minor obstacle — незначительное препятствие

minor control field — младшее управляющее поле

English-Russian big polytechnic dictionary > minor
15 minor

a

незначительный, второстепенный; младший

- of minor interest

- minor offence

- minor position

- minor action

- minor functionaries

- minor detail

- minor employees

- minor warfare

English-russian dctionary of diplomacy > minor
16 minor

1. прил.
1) общ. небольшой; незначительный, несущественный

minor part — незначительная [меньшая, небольшая\] часть

minor repairs — косметический ремонт

See:

minor customer

2) юр. несовершеннолетний ( не достигший совершеннолетия)

minor child — несовершеннолетний ребенок

See:

minority
2. сущ.
юр. несовершеннолетний (лицо, не достигшее совершеннолетия)

See:

minor's account, minority, majority

* * *
несовершеннолетний (ребенок).

Англо-русский экономический словарь > minor
17 minor

второстепенный; незначительный

- minor diameter

- minor repair
- minor road - minor stop - minor thrust face

Англо-русский словарь по машиностроению > minor
18 minor

незначительный; подросток

minor defective — имеющий незначительный дефект

minor differences — незначительные разногласия

minor obstacle — незначительное препятствие

minor damage — незначительное повреждение

minor progress — незначительный прогресс

English-Russian big medical dictionary > minor
19 minor

несущественный; второстепенный

minor part — второстепенная роль

minor poet — второстепенный поэт

minor road — второстепенная дорога

minor defect — второстепенный дефект

minor factor — второстепенный фактор

English-Russian dictionary on nuclear energy > minor
20 minor

1. adjective

1) незначительный; второстепенный; of minor interest не представляющий большого интереса; minor league sport низшая лига

2) меньший из двух; младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции

3) mus. минорный; fig. грустный, минорный

Syn:

marginal

2. noun

1) несовершеннолетний подросток

2) logic меньшая посылка в силлогизме

3) mus. минорный ключ

4) (Minor) hist. францисканец, минорит

5) amer. непрофилирующий предмет (в университете, колледже)

* * *

(a) второстепенный; младший

* * *

незначительный, второстепенный

* * *
[mi·nor || 'maɪnə(r)] n. несовершеннолетний подросток; минорный ключ, минор adj. незначительный, второстепенный, меньший из двух, минорный, грустный, несовершеннолетний
* * *

второстепенен

второстепенный

младший

незначителен

незначительный

ничтожен

ничтожный

* * *
1. прил. 1) незначительный 2) легкий, несерьезный, неопасный (о болезни, операции) 3) меньший; младший; относящийся к меньшинству 4) амер. неосновной, второй 2. сущ. 1) несовершеннолетний 2) (в школах мальчиков) младший брат; младший из тезок 3) муз. минор, минорный ключ 4) логика меньшая посылка в силлогизме

Новый англо-русский словарь > minor

Страницы

См. также в других словарях:

minor — mi·nor 1 n: a person who has not yet reached the age of majority compare adult, juvenile, major minor 2 adj 1 a: being less important or serious … Law dictionary
Minor — ist der Name folgender Personen: Edward S. Minor (1840–1924), US amerikanischer Politiker Ilka Minor (* 1975), österreichische Rallye Beifahrerin Inge Minor (* 1936), deutsche Eiskunstläuferin Jakob Minor (1855–1912), österreichischer… … Deutsch Wikipedia
minor — MINÓR, Ă, minori, e. adj. 1. (Adesea substantivat) Care nu a împlinit încă vârsta la care îşi poate exercita toate drepturile. 2. Lipsit de importanţă, neînsemnat, secundar; p. ext. şters, slab. 3. (muz.; în sintagmele) Mod minor = mod a cărui… … Dicționar Român
Minor — • That which is less, or inferior in comparison with another, the term being employed as well of things as of persons Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Minor Minor … Catholic encyclopedia
minor — [mī′nər] adj. [ME menour < L minor < IE * minu , small < base * mei , to lessen > Gr meiōn, less, ON minni, smaller] 1. a) lesser in size, amount, number, or extent b) lesser in importance or rank 2. under full legal age (usually… … English World dictionary
minor — mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to lessen … The Collaborative International Dictionary of English
minor in — ˈminor in [transitive] [present tense I/you/we/they minor in he/she/it minors in present participle minoring in past tense minored in past p … Useful english dictionary
Minor — Mi nor, n. 1. A person of either sex who has not attained the age at which full civil rights are accorded; an infant; in England and the United States, one under twenty one years of age. [1913 Webster] Note: In hereditary monarchies, the minority … The Collaborative International Dictionary of English
Minor — Nom porté en Bretagne (22, 29), également écrit Le Minor, Le Mineur (22). Il correspond au breton minor , équivalent du français mineur (d âge), qui a souvent désigné un pupille, l orphelin d un seul parent et, localement, un héritier unique ou… … Noms de famille
Minor — Minor, AL U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 0.694337 sq. miles (1.798324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.694337 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Minor, AL — U.S. Census Designated Place in Alabama Population (2000): 1116 Housing Units (2000): 471 Land area (2000): 0.694337 sq. miles (1.798324 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.694337 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

minor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

minor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: