-
1 лукавство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лукавство
-
2 archness
лукавство -
3 craftiness
лукавство -
4 slyness
лукавство, хитрость* * *['sly·ness || slaɪnɪs] n. лукавство* * *двуличиелукавство* * *лукавство -
5 archness
лукавство имя существительное: -
6 slyness
-
7 slyness
лукавство, хитростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slyness
-
8 archness
лукавствонасмешливостьхитрость -
9 archness
nounлукавство* * *(n) игривое лукавство; лукавство; насмешливость; хитрость* * *игривое лукавство; насмешливость, игривость* * *[arch·ness || 'ɑːtʃnɪs] n. хитрость, лукавство, насмешливость, коварство* * *лукавствонасмешливостьхитрость* * *1) игривое лукавство 2) хитрость -
10 archness
ˈɑ:tʃnɪs сущ.
1) игривое лукавство;
насмешливость, игривость
2) хитрость, лукавство, ловкость Syn: craftiness, slynessигривое лукавство;
насмешливость хитрость, лукавствоarchness лукавствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > archness
-
11 craftiness
nounхитрость, лукавство* * *(n) коварство; лукавство; хитрость* * *лукавство, хитрость* * *['craft·i·ness || 'kæftɪnɪs /'krɑːf-] n. хитрость, коварство, лукавство* * *лукавство -
12 craftiness
ˈkrɑ:ftɪnɪs сущ. лукавство, хитрость Syn: archness, slyness хитрость, коварство, лукавство craftiness хитрость, лукавствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > craftiness
-
13 archness
[ʹɑ:tʃnıs] n1) игривое лукавство; насмешливость2) хитрость, лукавство -
14 archness
['ɑːtʃnɪs]Общая лексика: игривое лукавство, лукавство, насмешливость, хитрость, игривость -
15 archness
[`ɑːʧnɪs]игривое лукавство; насмешливость, игривостьхитрость, лукавство, ловкостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > archness
-
16 archness
['ɑːʧnəs]сущ.1) игривое лукавство; насмешливость; игривость2) хитрость, лукавство, ловкостьSyn: -
17 archness
1. n игривое лукавство; насмешливость2. n хитрость, лукавствоСинонимический ряд:1. coyness (noun) coquettishness; coyness; roguishness2. pertness (noun) pertness -
18 плутовской
прил.
1) roguish;
mischievous;
knavish
2) лит. picaresqueплутов|ской -
1. swindling;
~ские приёмы underhand methods/tricks;
2. разг. (выражающий хитрость) roguish;
~ское лицо roguish face;
~ство с.
3. (обман) trickery;
(в игре) cheating;
4. разг. (хитрость, лукавство) artfulness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плутовской
-
19 craft
krɑ:ft сущ.
1) ремесло Of his craft he was a carpenter. ≈ А занимался он плотницким ремеслом (Чосер, Рассказ мельника)
2) а) ловкость, умение, искусство;
сноровка I told them that the craft was in catching it. ≈ Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его. seven crafts Syn: skill, art, dexterity б) обман, хитрость An old craft of the clergy to secure their church-lands. ≈ Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой их церковные земли. Syn: guile, deceit, fraud, cunning, trick
3) сообщество людей а) (the Craft) масонская ложа Syn: freemasonry б) ист. цех, гильдия (также в варианте craft union)
4) транспортное средство а) морское, речное судно These crafts they are narrow enough. ≈ Эти суда достаточно узкие. - small craft б) самолет в) космический корабль
5) рыболовные снасти;
китобойные снасти
6) в сложных словах в качестве второго элемента работа, творение, искусство см. handicraft, witchcraft, woodcraft ремесло - jeweller's * ремесло ювелира профессия - actors devoted to their * актеры, преданные своей профессии умение, ловкость, искусство - equally distinguished for strength and for manual * выделяющийся как силой, так и ловкостью хитрость, лукавство;
обман - to get smth. by * получить что-л. обманным путем - she is full of * она очень коварна;
она кого хочешь вокруг пальца обведет цех (ремесленный) ;
гильдия - he belonged to the * of electricians он принадлежал к союзу электромонтеров (собирательнле) работники одной профессии (the C.) масонское братство судно - pleasure * яхта самолет;
космический корабль( собирательнле) (употребляется) с гл. во мн. ч. суда - the harbour was full of all kinds of * в гавани стояло много различных судов - small * лодки самолеты;
космические летательные аппараты механизм, приспособление рыболовные или китобойные принадлежности > the gentle * ужение рыбы;
(устаревшее) сапожное дело;
гильдия башмачников (обыкновенно) (американизм) создавать, изготовлять искусно, с большим мастерством - woods for violins are *ed by experts дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами - a carefully *ed story тщательно построенный рассказ craft ловкость, умение, искусство;
сноровка ~ ловкость ~ (the C.) масонское братство ~ мастерство ~ портовое плавучее средство ~ профессия ~ ремесло ~ самолет(ы) ~ судно;
собир. суда всякого наименования ~ умение ~ хитрость, обман ~ attr. цеховой ~ union ист. гильдия ~ union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure ~ прогулочный корабль -
20 cunning
ˈkʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) уст. знание, познания, образованность Syn: knowledge, learning б) искусство, умение Syn: craft, art
2) быстрота, проворность
3) коварность, хитрость Syn: guile, craftiness
2. прил.
1) пронырливый, коварный;
хитроумный, сообразительный Syn: guileful, insidious, cute, clever, sly
2) умелый, искусный;
находчивый
3) амер.;
разг. изящный, очаровательный;
прелестный, притягательный cunning smile ≈ очаровательная улыбка хитрость, коварство, лукавство - to play * (разговорное) лукавить, хитрить( редкое) уменье, ловкость, искусство - the old sculptor's hand never lost its * рука старого скульптора не утратила мастерства коварный, хитрый, лукавый - * look хитрый взгляд - as * as a fox хитрый как лиса искусно сделанный - a * gadget хитроумный прибор, хитрая штуковина (американизм) (разговорное) прелестный, привлекательный;
интересный, пикантный - * baby прелестный ребенок - * smile очаровательная улыбка (устаревшее) умелый, ловкий cunning уст. искусный, способный, ловкий;
изобретательный ~ уст. ловкость, умение ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка ~ хитрость, коварство ~ хитрость ~ хитрый, коварный ~ хитрый ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка
См. также в других словарях:
лукавство — См. обман, уловка … Словарь синонимов
ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, лукавства, ср. 1. только ед. Хитрость, коварство. Это сделано им не просто, а с лукавством. 2. Лукавый поступок (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, а, ср. 1. Хитрость, коварство. 2. Весёлый задор, игривость, Женское л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лукавство — – склонность к неискреннему поведению, притворству, хитрости. Главным… свойством этой женщины было изумительное лукавство. Она хитрила постоянно, каждую минуту, по видимому, без всякой надобности, а как бы по инстинкту, по тем же побуждениям, по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
лукавство — ЛУКАВСТВО1, а, ср То же, что коварство. В поведении гостя улавливалось лукавство. ЛУКАВСТВО2, а, ср То же, что коварство. Все поведение пленника дышало лукавством … Толковый словарь русских существительных
Лукавство не велико, а сторожность есть. — Лукавство не велико, а сторожность есть. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лукавство — ср. Поведение, поступки лукавого человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лукавство — лукавство, лукавства, лукавства, лукавств, лукавству, лукавствам, лукавство, лукавства, лукавством, лукавствами, лукавстве, лукавствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лукавство — простодушие … Словарь антонимов
Лукавство — грех: лживость, хитрость, коварство, неискренность, притворство, двуличие, злонамереенность … Православный энциклопедический словарь
Лукавство — хитрость, злодейство, коварство … Краткий церковнославянский словарь
