-
1 фраза
-
2 фраза артикуляционная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фраза артикуляционная
-
3 бессмысленная фраза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессмысленная фраза
-
4 замкнутая фраза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутая фраза
-
5 избитая фраза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избитая фраза
-
6 простая фраза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простая фраза
-
7 ходячая фраза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходячая фраза
-
8 Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a bitch!
Табуированная лексика: табу.Универсальный англо-русский словарь > Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a bitch!
-
9 Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a whore!
Табуированная лексика: табу.Универсальный англо-русский словарь > Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a whore!
-
10 catchphrase
-
11 phrase
-
12 passphrase
парольная фраза
фраза-пароль
Парольная фраза, в отличие от пароля, состоит из нескольких слов.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
фраза-пароль
Фраза, используемая как пароль, обычно более надежна, чем слово-пароль.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passphrase
-
13 catch phrase
фраза, напечатанная выделительным шрифтом -
14 phrase
-
15 phrase
фраза; выражение; оборот; стиль; pl пустые слова♦ catch phrase ударная фраза; выделенная фраза -
16 passphrase
фраза-пароль, фраза-пропускАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > passphrase
-
17 soundbite
* * *фраза из речи политика -
18 phrase
-
19 day and age
Фраза in this day and age («в этот день и век») проникла в английский язык в 1940-е гг. и сейчас активно используется косноязычными людьми, страдающими бедностью словарного запаса. Эта фраза означает nowadays (сейчас, теперь) или at the present time (в настоящее время), и английский язык не станет беднее, если она исчезнет из употребления. -
20 string
Фраза 'How long is a piece of string?' («Какой длины кусок шпагата?») используется как неопределённый ответ на вопрос, касающийся отрезка времени в будущем:How long will your mother-in-law be staying with you? How long is a piece of string? — Как долго тёща пробудет у вас? Кто знает!;
How long will you be in Russia? How long is a piece of string? — Как долго Вы будете в России? Это никому не известно.
To have more than one string to one's bow (иметь больше чем одну тетиву в луке) значит иметь ещё одну профессию. Имеется в виду обычай, согласно которому лучники всегда имеют с собой запасную тетиву на непредвиденный случай:Joan has many strings to her bow. Before she embarked on a career in interior design she studied statistics and computer science. — Джоан — очень разносторонний человек. Перед тем как начать свою карьеру по дизайну интерьеров, она изучала статистику и кибернетику.
To string along with someone значит сопровождать кого-либо. Но to string someone along значит обманывать, давать лживые обещания:John promised to marry Mary, but he is just stringing her along. — Джон обещал жениться на Мэри, но он лишь водит её за нос.
Фраза with no strings attached означает свободный от условий, ясный, прямой:You cannot expect the West to offer money to Russia with no strings attached. There are always preconditions, agreements about what Russia has to do in return. — Нельзя думать, что Запад предложит деньги России без каких-либо условий. Всегда существуют предварительные договорённости и соглашения о том, что Россия должна предоставить взамен.
См. также в других словарях:
фраза — ы, ж. phrase f. <лат. phrasis выражение, оборот речи. 1. устар. Предложение, словосочетание на письме. Фразу свою кончать тогда, когда надобно перо обмакнуть в чернильницу; период тогда. когда нужно его перечинить. 1793. Крылов Похвальная речь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАЗА — ФРАЗА, фразы, жен. (греч. phrasis). 1. То же, что предложение2 в 1 знач.; вообще сочетание слов, выражающее законченную мысль. Длинные фразы. Писать короткими фразами. 2. Словесное выражение мысли. Отделаться пустыми фразами. Ходячая фраза.… … Толковый словарь Ушакова
ФРАЗА — (фр., от греч. phrasis). 1) речь; также пустые слова, без убеждения. 2) предложение, соединение слов, выражающее мысль. 3) в музыке: отдел темы или другой музыкальной мысли. 4) в пении: мелодическая фигура, которая может быть спета, не переводя… … Словарь иностранных слов русского языка
фраза — См. выдумка, предложение, речь стереотипная фраза, фразы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фраза выдумка, предложение, речь; выражение, оборот, конструкция; фразы,… … Словарь синонимов
Фраза — единица речи, выражающая законченную мысль. Фраза может соответствовать предложению. См. также: Речевая деятельность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Фраза — ФРАЗА. См. Предложение и Сказ. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2 х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина Ветринского. М.; Л.: Изд во Л. Д. Френкель … Литературная энциклопедия
фраза — витиеватая (Эртель); забористая (Маркевич); закругленная (Олигер); крикливая (Надсон); напыщенная (Юшкевич); пикантная (Писемский); пышная (Лермонтов); раздутая (Фет); трескучая (Боборыкин, Григорович, Некрасов, Писемский); хлесткая (Эртель);… … Словарь эпитетов
фраза — ФРАЗА, выражение, оборот, книжн. речение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФРАЗА — (от греч. phrasis выражение) ..1) отрезок речи между двумя паузами, объединенный интонацией2)] Единица речи, выражающая законченную мысль. Может соответствовать предложению (поэтому иногда употребляется в значении предложение ) … Большой Энциклопедический словарь
Фраза — (иноск.) рѣчь напыщенная, громкая, но безъ содержанія. Фразеръ пустословъ, краснобай, любитель фразъ. Ср. Фразеры не опасны... Достоевскій. Бѣсы. 2, 4, 3. Ср. φράζειν говорить, вѣщать. См. Без фраз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФРАЗА — ФРАЗА, ы, жен. 1. Законченное высказывание (в 3 знач.). Длинная, короткая ф. 2. Напыщенное выражение, прикрывающее бедность или лживость содержания. Пустые фразы. Избегать фразы. 3. Ряд звуков или аккордов, образующий относительно законченный… … Толковый словарь Ожегова