-
1 применять
несовер. - применять;
совер. - применить( что-л.) apply;
use, employ применять санкции, применить (вн.) apply (smth.) ;
(использовать) use (smth.) ;
~ся, примениться( к дт.) adapt oneself (to), conform (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять
-
2 применять
-
3 применять водяное охлаждение
гл. тех. water-coolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применять водяное охлаждение
-
4 применять насилие
гл. violateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применять насилие
-
5 применять неправильно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять неправильно
-
6 применять оговорку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять оговорку
-
7 применять противозачаточные средства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять противозачаточные средства
-
8 применять процедуру регистрации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять процедуру регистрации
-
9 применять репрессалии
гл. retaliateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применять репрессалии
-
10 применять санкции
to apply/use sanctionsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применять санкции
-
11 применять силу
to use forceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > применять силу
-
12 применять систему квот
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять систему квот
-
13 начинать применять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начинать применять
-
14 правильно применять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > правильно применять
-
15 пользоваться, употреблять, применять
käyttääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > пользоваться, употреблять, применять
-
16 apply
-
17 fire nuclear weapons
-
18 apply
-
19 apply
применять; обращаться -
20 apply for all
См. также в других словарях:
применять — См. употреблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. применять приспособлять, употреблять; использовать, прилагать, заниматься, осуществлять, брать на вооружение, ставить на … Словарь синонимов
ПРИМЕНЯТЬ — ПРИМЕНЯТЬ, применить что к чему, сравнивать, прикидывать, прикладывать, прилагать, приноравливать, приспособлять. Приминил избу да к Строганову двору! Применил собачью конуру ко Строганову двору! Применил свою вышку к Ивану великому! сравнил.… … Толковый словарь Даля
ПРИМЕНЯТЬ — ПРИМЕНЯТЬ, применяю, применяешь. несовер. к применить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
применять — ПРИМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., что к кому чему. Осуществить на деле, на практике. П. новый метод. П. строгие меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
применять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exercise … Справочник технического переводчика
применять — применить данные меры • реализация применить метод • использование применить принудительные меры • реализация применить силу • использование применять метод • использование применять технологию • использование применять упрощённую систему •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
применять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я применяю, ты применяешь, он/она/оно применяет, мы применяем, вы применяете, они применяют, применяй, применяйте, применял, применяла, применяло, применяли, применяющий, применяемый, применявший,… … Толковый словарь Дмитриева
применять — • активно применять … Словарь русской идиоматики
применять — • использовать, пользоваться, употреблять, применять, прибегать, эксплуатировать, утилизировать Стр. 0450 Стр. 0451 Стр. 0452 Стр. 0453 Стр. 0454 Стр. 0455 Стр. 0456 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Применять — 1.2. Применять только калиброванные предохранители, соответствующие данной цепи по номинальному току. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
применять вновь заправленное долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reran a Unit … Справочник технического переводчика
