-
61 источник
-
62 лес
лес м., отведённый под рубку Schlagwald m -
63 нагромождение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нагромождение
-
64 облако
-
65 перемещение
перемещение с. изм. Abwanderung f; Beförderung f; Bewegung f; Dislokation f; Fahren n; Förderung f; Lageveränderung f; геол. биол. мет. Migration f; Schieben n; мет. Schleppen n; Transfer m; Transport m; Transposition f; Umsetzung f; выч. Umspeicherung f; Umstellung f; Verlagerung f; Verlegung f; Verrückung f; Verschiebung f; Versetzung f; Verstellung f; Weg m; Überführung fперемещение с. (напр., ионов, дислокаций) Wandern n; Wanderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемещение
-
66 переползание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переползание
-
67 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
68 плотность
плотность ж. Densität f; физ. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gedrungenheit f; Geschlossenheit f; Innigkeit f; кож. Kernigkeit f; Kompaktheit f; Konsistenz f; мет. Porenfreiheit f; Stärke f; Undurchlässigkeit f; Volumeneinheitsgewicht n; spezifische Masse fплотность ж. автомобилей, приходящихся на 1 квадратный километр м. Fahrzeugdichte f -
69 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
70 ряд
ряд м. Folge f; Gesteinssippe f; мат. Kette f; Kolonne f; хим. Reihe f; стр. Schicht f; Sequenz f; Serie f; геол. Sippe f; Zeile f; мат. unendliche Reihe fряд м. радиоактивных распадов Zerfallsreihe f; radioaktive Familie f; яд. radioaktive Zerfallsreihe fряд м. радия Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. Тейлора для обратных гиперболических функций Taylor-Reihe f für inverse hyperbolische Funktionenряд м. Тейлора для обратных тригонометрических функций Taylor-Reihe f für inverse trigonometrische Funktionenряд м. Тейлора для функций комплексной переменной Taylor-Reihe f für Funktionen einer komplexen Variablenряд м. урана Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. урана-радия Radiumreihe f; Radiumzerfallsreihe f; Uran-Radium-Reihe f; Uranreihe f; яд. Uranzerfallsreihe f; Zerfallsreihe f des Radiums; Zerfallsreine f des Uransряд м. электрохимических напряжений Redoxpotentialreihe f; Spannungsreihe f; elektrochemische Spannungsreihe f -
71 сетка
сетка ж. типогр. Drucksieb n; мет. Fließfiguren f pl ; Geflecht n; Gitter n; Grid n; эл. Netz n; Sieb n; опт. Strichkreuz n; Strichplatte f -
72 скопление
скопление с. Aggregation f; Anhäufung f; Anreicherung f; Ansammlung f; Aufstau m; Ballung f; элн. Cluster m; Haufen m; мет.,хим. Haufwerk n; Häufung f; Nest n; Schwarm m; Stauung f -
73 спираль
спираль ж. Schneckenlinie f; астр.,мат. Spirale f; час. Spiralfeder f; Spiralnebel m; Volute f; Wendel f -
74 спиральный источник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральный источник
-
75 строй
-
76 торможение
торможение с. Abbremsen n; Abbremsung f; Bremsbetätigung f; Bremsen n; ав. косм. Bremsmanöver n; Bremsung f; Hemmung f; Inhibition f; Verzögerung fторможение с. (напр., потока) Häufung fторможение с. с помощью (тормозного) парашюта косм. Fallschirmabbremsung f; косм. Fallschirmbremsung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > торможение
-
77 энергия
энергия ж. излучения Strahlenenergie f; яд. Strahlungsenergie f; Strahlungsenergiemenge f; Strahlungsmenge f -
78 источник
Quelle f* -
79 линия
-
80 сетка
См. также в других словарях:
влияние дислокаций на прочность — Особенно велико влияние дислокаций на прочность. Из за легкой подвижности дислокаций реальная величина предела текучести металлов оказывается примерно в 1000 раз меньше теоретического значения. Прочность материала возрастает с увеличением… … Справочник технического переводчика
плотность дислокаций — [dislocation density] суммарная длина всех линий дислокаций в единице объема; измеряется в см2. У отожженного металла плотность дислокаций 107 108 см2, у металла после сильной холодной деформации 1011 1012 cм 2. Плотность дислокаций определяют с… … Энциклопедический словарь по металлургии
пояс дислокаций — зона дислокаций — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона дислокаций EN disturbed belt … Справочник технического переводчика
плотность дислокаций — dislokacijų tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dislokacijų linijų, kertančių vienetinį plotą kristalo viduje, skaičius. atitikmenys: angl. dislocation density vok. Versetzungsdichte, f rus. плотность дислокаций, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плотность числа дислокаций — dislokacijų tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dislokacijų linijų, kertančių vienetinį plotą kristalo viduje, skaičius. atitikmenys: angl. dislocation density vok. Versetzungsdichte, f rus. плотность дислокаций, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конфигурация дислокаций — dislokacijų konfigūracija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dislocation array; dislocation pattern vok. Versetzungsanordnung, f; Versetzungskonfiguration, f rus. конфигурация дислокаций, f; расположение дислокаций, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
расположение дислокаций — dislokacijų konfigūracija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dislocation array; dislocation pattern vok. Versetzungsanordnung, f; Versetzungskonfiguration, f rus. конфигурация дислокаций, f; расположение дислокаций, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
ТЕОРИЯ ДИСЛОКАЦИЙ В КРИСТАЛЛАХ , — Burton, Cabrera, Frank , 1949, теория несовершенного роста к лов, основанная на наличии мельчайших спиралей на поверхности растущего к ла. Нарастание вещества происходит по спирали; в центре спирального роста всегда находится дефект в виде незна … Геологическая энциклопедия
движение дислокаций — dislokacijų judėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation motion; dislocation movement vok. Versetzungsbewegung, f rus. движение дислокаций, n pranc. mouvement des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
группа дислокаций — dislokacijų grupė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation group vok. Versetzungsgruppe, f rus. группа дислокаций, f pranc. groupe des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
механизм дислокаций — dislokacijų mechanizmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation mechanism vok. Versetzungsmechanismus, m rus. механизм дислокаций, m pranc. mécanisme des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
