-
1 характеристический фактор нефти
adjoil. Charakterisationsfaktor von Erdöl (показатель, характеризующий качество нефти), ErdölkennwertУниверсальный русско-немецкий словарь > характеристический фактор нефти
-
2 основание сырой нефти
( тип нефти) Basis des RoherdölsРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > основание сырой нефти
-
3 авария, связанная с разливом нефти
авария, связанная с разливом нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil disaster
The disaster caused by the dumping and accidental spillage of oil into waterways from ships and land-based or offshore installations. Oil pollution may destroy or damage aquatic life and wildlife such as birds, contaminate water supplies and create fire hazards. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > авария, связанная с разливом нефти
-
4 геология нефти
геология нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum geology
The branch of economic geology that relates to the origin, migration and accumulation of oil and gas, and to the discovery of commercial deposits. Its practice involves the application of geochemistry, geophysics, paleontology, structural geology and stratigraphy to the problems of finding hydrocarbons. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геология нефти
-
5 добыча нефти
добыча нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil extraction
Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добыча нефти
-
6 потребление нефти
потребление нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum consumption
Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребление нефти
-
7 производство нефти
производство нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil production (chain)
The petroleum industry is a complex industry utilizing complex combination of interdependent operations engaged in the storage and transportation, separation of crude molecular constituents, molecular cracking, molecular rebuilding and solvent finishing to produce petrochemical products. Treatment may involve oil separation, precipitation, adsorption, and biological treatment. The refining operations can be divided into four major steps: separation, conversion, treating, and blending. The crude oil is first separated into selected fractions (gasoline, kerosine, fuel oil, etc.). Some of the less valuable products such as heavy naphtha, are converted to products with a greater sale value such as gasoline. The final step is the blending of the refined base stocks with each other and various additive to meet final product specifications. The major pollutants emitted are sulphur oxides, nitrogen oxides, hydrocarbons, carbon monoxide, and malodorous materials. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство нефти
-
8 производство энергии, базирующееся на переработке нефти
производство энергии, базирующееся на переработке нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil-based energy
Energy produced using oil as fuel. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производство энергии, базирующееся на переработке нефти
-
9 разведка нефти
разведка нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil exploration
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разведка нефти
-
10 разлив нефти
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разлив нефти
-
11 аналогия между установившейся фильтрацией несжимаемой однородной нефти и газированной нефти
nmining. Analogie zwischen dem stabilisierten Fluss des unkomprimierten gleichartigen Erdöls und dem LebendölУниверсальный русско-немецкий словарь > аналогия между установившейся фильтрацией несжимаемой однородной нефти и газированной нефти
-
12 сепаратор для разделения нефти и воды, сепаратор отделения воды от нефти
neng. (масла)(масла) ÖlwassertrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > сепаратор для разделения нефти и воды, сепаратор отделения воды от нефти
-
13 ёмкость для нефти
noil. (хранения) Erdölkaverne, (подземная)(хранения) Rohölkaverne -
14 Закон о государственной монополии на разведку и разработку месторождений нефти и природного газа
ngeol. Erdölverordnung (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > Закон о государственной монополии на разведку и разработку месторождений нефти и природного газа
-
15 Институт нефти
noil. Institute of Petroleum (англ.я) -
16 Корабль работает на нефти
nnav. Das Schiff befeuert seine Kessel mit Öl (мазуте, соляре)Универсальный русско-немецкий словарь > Корабль работает на нефти
-
17 Общество по добыче и переработке нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > Общество по добыче и переработке нефти
-
18 Организация стран экспортёров нефти
Универсальный русско-немецкий словарь > Организация стран экспортёров нефти
-
19 Организация стран-экспортёров нефти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Организация стран-экспортёров нефти
-
20 аварийный сброс нефти
adjshipb. Ölausfluß, ÖlverschmutzungsnotfallУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный сброс нефти
См. также в других словарях:
нефти — [ газа ] (Нрк. взаимосвязь продуктивных пластов; гидродинамическая связь пластов) key hole drilling stratigraphic drilling core drilling Вращательное бурение с применением турбобура в качестве забойного двигателя. Бурение скважины с отклонением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕФТИ МЕТАНО-НАФТЕНО-АРОМАТИЧЕСКИЕ — нефти, в которых содер. метановых, нафтеновых и ароматических углеводородов во фракциях, начиная с керосиновой, близкого порядка. Н. м. н. а. характеризуются обогащенностью асфальто смолистыми веществами (10% и выше) и относительно повышенным уд … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ МЕТАНОВЫЕ — нефти, в составе дистиллатной части которых преобладают метановые углеводороды. В СССР к Н. м. относят нефти, содер. не менее 50% метановых углеводородов в суммарном дистиллате (до 550 °С). Для Н. м. характерно низкое содер. асфальто смолистых… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ НАФТЕНО-АРОМАТИЧЕСКИЕ — нефти, в дистиллатной части которых преобладают нафтеновые и ароматические углеводороды, причем количество последних к высшим фракциям возрастает. Содер. твердого парафина низкое (как правило, значительно ниже 1%), а асфальто смолистых веществ… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ МЕТАНО-НАФТЕНОВЫЕ — нефти, в составе которых количества метановых и нафтеновых углеводородов в дистиллатной части близкого порядка, а. содер. ароматических углеводородов относительно понижено. Для Н. м. н. характерно более низкое по сравнению с нефтями метановыми… … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ АСФАЛЬТОВОГО ОСНОВАНИЯ — см. Классификация нефтей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ ПАРАФИНОВОГО ОСНОВАНИЯ — см. Классификация нефтей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
НЕФТИ СМЕШАННОГО (ПРОМЕЖУТОЧНОГО) ОСНОВАНИЯ — см. Классификация нефтей. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Пик нефти — Глобальная эмиссия ископаемого углерода, являющаяся индикатором потребления, 1800 2004. Общее количество показано чёрным. Нефть показана синим … Википедия
Добыча нефти — (Extraction of oil) Понятие нефтедобыча, методы и технологии добычи нефти Добыча нефти, описание методов и технологий добычи нефти Содержание Термин «» в современном мировом лексиконе стал синонимом общепринятого словосочетания «черное золото». И … Энциклопедия инвестора
50.2.040-2004: ГСИ. Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных нефтепроводов. Основные положения — Терминология 50.2.040 2004: ГСИ. Метрологическое обеспечение учета нефти при ее транспортировке по системе магистральных нефтепроводов. Основные положения: 3.6 временно вытесненная нефть : Количество нефти, вытесненное из выведенных из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации