-
1 дислокаций
дислокацийвоен.1. дислокация (войска-влакым иктаж-могай районеш вераҥдымаш; корабль-влакым портлашке вераҥдымаш)Дивизийын дислокацийже дислокация дивизии.
2. в поз. опр. дислокационный, дислокацииАртиллерист, миномётчик-влак частьын у дислокаций верышкыже толын шуыныт. М. Якимов. Артиллеристы, миномётчики прибыли на место новой дислокации части.
-
2 скопление дислокаций
-
3 теория дислокаций
-
4 концентрация дислокаций
Русско-английский новый политехнический словарь > концентрация дислокаций
-
5 теория дислокаций
Русско-английский военно-политический словарь > теория дислокаций
-
6 пояс дислокаций
пояс дислокаций
зона дислокаций
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пояс дислокаций
-
7 пересечение дислокаций
ua\ \ перетинання дислокаційen\ \ [lang name="English"]intersection of dislocations, crossing of dislocationsfr\ \ \ croissement de dislocationsпересечение линий дислокаций, движущихся в различных плоскостях скольжения, в результате чего образуются ступеньки на дислокациях; эффективный механизм торможения винтовых дислокаций с краевым порогомТерминологический словарь "Металлы" > пересечение дислокаций
-
8 плоское скопление дислокаций
= скопление дислокацийua\ \ [lang name="Ukrainian"]плоске скупчення дислокацій, скупчення дислокаційen\ \ pile-up of dislocationsde\ \ [lang name="German"]Versetzungsaufstanung, Aufstanung von Versetzungenfr\ \ \ empilement des dislocationsлокальное повышение плотности дислокаций перед препятствием в определенных плоскостях скольжения; скопление усиливает напряжение, действующее на головную дислокацию, и способствует тем самым преодолению препятствия или появлению трещиныТерминологический словарь "Металлы" > плоское скопление дислокаций
-
9 размножение дислокаций
ua\ \ розмноження дислокаційen\ \ [lang name="English"]multiplication of dislocations, dislocations multiplicationfr\ \ \ multiplication des dislocationsпроцесс образования новых дислокаций при пластической деформации за счет действия источников дислокаций (Франка-Рида, Бардина-Херринга)Терминологический словарь "Металлы" > размножение дислокаций
-
10 плотность дислокаций
-
11 ряд дислокаций
-
12 источник дислокаций
• источник m дислокацийenglish: dislocation sourcedeutsch: Versetzungsquelle ffrançais: source f de dislocationsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > источник дислокаций
-
13 переползание дислокаций
• переползание n дислокацийenglish: dislocations climbdeutsch: Klettern n von Versetzungenfrançais: montée f des dislocationsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переползание дислокаций
-
14 плотность дислокаций
• плотность f дислокацийenglish: dislocation densitydeutsch: Versetzungsdichte ffrançais: densité f de dislocationsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плотность дислокаций
-
15 ряд дислокаций
• ряд m дислокацийenglish: array [row] of dislocationsdeutsch: Versetzungsanordnung ffrançais: rangée f de dislocationsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ряд дислокаций
-
16 сплетение дислокаций
• сплетение n дислокацийenglish: dislocation tanglingdeutsch: Versetzungsknäuel mfrançais: écheveau m de dislocationsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сплетение дислокаций
-
17 изгородь дислокаций
Универсальный русско-английский словарь > изгородь дислокаций
-
18 длина пробега двойникующих дислокаций
длина пробега двойникующих дислокацийдаўжыня прабегу двайнікуючых (двайнікавальных) дыслакацыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > длина пробега двойникующих дислокаций
-
19 пробег двойникующих дислокаций
пробег двойникующих дислокацийпрабег двайнікуючых (двайнікавальных) дыслакацыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пробег двойникующих дислокаций
-
20 аннигиляция дислокаций
ua\ \ анігіляція дислокаційen\ \ dislocation annihilationde\ \ Versetzungsannihilationfr\ \ \ annihilation des dislocationsпроцесс исчезновения дислокаций разного знака в результате их взаимодействия; часто сопровождается образованием точечных дефектовТерминологический словарь "Металлы" > аннигиляция дислокаций
См. также в других словарях:
влияние дислокаций на прочность — Особенно велико влияние дислокаций на прочность. Из за легкой подвижности дислокаций реальная величина предела текучести металлов оказывается примерно в 1000 раз меньше теоретического значения. Прочность материала возрастает с увеличением… … Справочник технического переводчика
плотность дислокаций — [dislocation density] суммарная длина всех линий дислокаций в единице объема; измеряется в см2. У отожженного металла плотность дислокаций 107 108 см2, у металла после сильной холодной деформации 1011 1012 cм 2. Плотность дислокаций определяют с… … Энциклопедический словарь по металлургии
пояс дислокаций — зона дислокаций — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зона дислокаций EN disturbed belt … Справочник технического переводчика
плотность дислокаций — dislokacijų tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dislokacijų linijų, kertančių vienetinį plotą kristalo viduje, skaičius. atitikmenys: angl. dislocation density vok. Versetzungsdichte, f rus. плотность дислокаций, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
плотность числа дислокаций — dislokacijų tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dislokacijų linijų, kertančių vienetinį plotą kristalo viduje, skaičius. atitikmenys: angl. dislocation density vok. Versetzungsdichte, f rus. плотность дислокаций, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конфигурация дислокаций — dislokacijų konfigūracija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dislocation array; dislocation pattern vok. Versetzungsanordnung, f; Versetzungskonfiguration, f rus. конфигурация дислокаций, f; расположение дислокаций, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
расположение дислокаций — dislokacijų konfigūracija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dislocation array; dislocation pattern vok. Versetzungsanordnung, f; Versetzungskonfiguration, f rus. конфигурация дислокаций, f; расположение дислокаций, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
ТЕОРИЯ ДИСЛОКАЦИЙ В КРИСТАЛЛАХ , — Burton, Cabrera, Frank , 1949, теория несовершенного роста к лов, основанная на наличии мельчайших спиралей на поверхности растущего к ла. Нарастание вещества происходит по спирали; в центре спирального роста всегда находится дефект в виде незна … Геологическая энциклопедия
движение дислокаций — dislokacijų judėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation motion; dislocation movement vok. Versetzungsbewegung, f rus. движение дислокаций, n pranc. mouvement des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
группа дислокаций — dislokacijų grupė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation group vok. Versetzungsgruppe, f rus. группа дислокаций, f pranc. groupe des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
механизм дислокаций — dislokacijų mechanizmas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dislocation mechanism vok. Versetzungsmechanismus, m rus. механизм дислокаций, m pranc. mécanisme des dislocations, m … Radioelektronikos terminų žodynas