-
1 грохота
nroad.wrk. Masche -
2 шаг грохота
nmining. Teilung des Rostes -
3 балансирная рама грохота
adjmining. SiebausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > балансирная рама грохота
-
4 балка для установки на ней очистителей зазоров грохота
nmining. AbstreicherbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка для установки на ней очистителей зазоров грохота
-
5 барабан грохота
neng. Siebrad, Siebtrommel -
6 вал качающегося колосникового грохота
nmining. KipprostweileУниверсальный русско-немецкий словарь > вал качающегося колосникового грохота
-
7 валок грохота
-
8 головка грохота
nmining. Siebkopf -
9 двигатель привода качающегося грохота
neng. SchwingmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель привода качающегося грохота
-
10 дека грохота
neng. Siebboden, Siebplatte -
11 диски в виде пакетов, насаженные на валки грохота
nmining. ScheibenpaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > диски в виде пакетов, насаженные на валки грохота
-
12 днище грохота
nmining. Siebboden -
13 живое сечение грохота
adjsilic. offene SiebflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > живое сечение грохота
-
14 забивание отверстий грохота
nsilic. SieblochverstopfungУниверсальный русско-немецкий словарь > забивание отверстий грохота
-
15 зазор между колосниками грохота
nmining. RostspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между колосниками грохота
-
16 каркас грохота
nmining. Siebgerüst -
17 колосник грохота
nsilic. Siebrost -
18 короб грохота
neng. Siebkasten, Siebkorb -
19 коэффициент полезного действия грохота
neng. SiebwirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент полезного действия грохота
-
20 натяжение грохота
neng. Siebbespannung
См. также в других словарях:
грохота́ть — грохотать, грохочу, грохочешь(сильно шуметь) … Русское словесное ударение
грохота́ть — хочу, хочешь; несов. Издавать грохот1. Гром грохочет. Грохочут пушки. □ Ребята слышали, как катился, грохоча и стуча о железо, камень. Горбатов, Мое поколение. || прост. Громко, оглушительно хохотать. Смеялся старичок помощник, моргая… … Малый академический словарь
грохота́нье — я, ср. Действие по знач. глаг. грохотать, а также звуки этого действия. Бежит и слышит за собой Как будто грома грохотанье Тяжело звонкое скаканье По потрясенной мостовой. Пушкин, Медный всадник … Малый академический словарь
барабан грохота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen drumscreening drum … Справочник технического переводчика
дека (грохота, вибросита) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deck … Справочник технического переводчика
дека грохота — (поверхность с отверстиями определённого размера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen deck … Справочник технического переводчика
забивание отверстий грохота (в системе пылеприготовления на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen plugging … Справочник технического переводчика
засорение грохота — (напр. углеразмольной мельницы на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blinding of screen … Справочник технического переводчика
клиновидно-проволочная дека (грохота) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wedge wire deck … Справочник технического переводчика
номинальный размер отверстий грохота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nominal screen aperture … Справочник технического переводчика
отверстие грохота — отверстие сита — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отверстие сита EN through … Справочник технического переводчика