-
1 образования
-
2 образования бессознательного
npsychoan. Bildungen des UnbewusstenУниверсальный русско-немецкий словарь > образования бессознательного
-
3 образования внутри сифона
ngeol. EndosiphonalbildungenУниверсальный русско-немецкий словарь > образования внутри сифона
-
4 образования Лямбля
( на аортальном клапане) Lambl-Exkreszenzen plРуccко-немецкий медицинский малый словарь > образования Лямбля
-
5 теплота образования
теплота образования
энтальпия образования
Изобарный тепловой эффект химической реакции образования данного химического соединения из простых веществ, отнесенный к одному молю или к одному килограмму этого соединения.
Примечание
Теплота образования одного моля химического соединения, характеризуемая тем, что исходные вещества и продукт химической реакции находятся в стандартных состояниях, называется «стандартной теплотой образования» или «стандартной энтальпией образования».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплота образования
-
6 теплота образования
теплота ж образования изобарный тепловой эффект химической реакции образования химического соединения из простых веществ, отнесенный к одному молю или одному килограмму этого соединения -
7 Типы образования множественного числа
Существуют следующие типы образования множественного числа:Тип I: -е с умлаутом и без умлаута Тур I: -е mit und ohne UmlautТип II: -en/-n Typ II: -en/-nТип III: без окончания, с умлаутом и без умлаута Typ III: ohne Endung, mit und ohne UmlautТип IV: -er, с умлаутами у -а, -о, -u Тур IV: -er, mit Umlauten bei -a, -о, -uТип V: -s Typ V: -sОсобые формы образования множественного числа Sonderformen der PluralbildungГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Типы образования множественного числа
-
8 аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
- group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
DE
- Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
FR
- equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen
E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment
F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)
Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
-
9 анотермальные образования
Универсальный русско-немецкий словарь > анотермальные образования
-
10 лептотермальные образования
Универсальный русско-немецкий словарь > лептотермальные образования
-
11 телетермальные образования
Универсальный русско-немецкий словарь > телетермальные образования
-
12 эпитермальные образования
Универсальный русско-немецкий словарь > эпитермальные образования
-
13 узелковые образования
rus узелковые затемнения (мн), узелковые образования (мн)deu noduläre Schatten (m pl), Fleckelung (f), Körnelung (f), knötchenförmige Verschattungen (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > узелковые образования
-
14 жильные образования
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жильные образования
-
15 время образования зародышей
Русско-немецкий словарь по электронике > время образования зародышей
-
16 механизм образования зародышей
Синонимы: механизм зародышеобразованияРусско-немецкий словарь по электронике > механизм образования зародышей
-
17 скорость образования зародышей
Русско-немецкий словарь по электронике > скорость образования зародышей
-
18 энергия образования зародышей
Русско-немецкий словарь по электронике > энергия образования зародышей
-
19 Особые формы образования множественного числа
Особые формы:1. -а: (с потерей/изменением окончания)das Lexikon энциклопедия – die Lexika, das Genus род (грамм.) – die Genera, das Tempus время (грамм.) – die Tempora, das Femininum существительное женского рода – die Feminina, das Kosmetikum косметическое средство – die Kosmetika, das Kuriosum курьёз – die Kuriosa, das Minium минимум – die Minima, das Maximum максимум – die Maxima, das Neutrum имя существительное среднего рода – die Neutra, das Spezifikum специфичность, характерное своеобразие – die Spezifika, das Visum виза – die Visa; das Pronomen местоимение – die Pronomina/Pronomen2. -i: (с потерей/изменением окончания)der Modus наклонение (грамм.) – die Modi; der Terminus термин – die Termini, der Numerus число (грамм.) – die Numeri; das Porto почтовый сбор – die Portos/Porti, das Solo соло – die Solos/die Solidas Adverb наречие – die Adverbien, das Fossil ископаемое – die Fossilien, das Indiz примета – die Indizien, das Kapital капитал – die Kapitale/die Kapitalien, das Material материал – die Materialien, das Mineral минерал – die Minerale/Mineralien, das Numerale числительное – die Numeralien, das Partizip причастие – die Partizipien, das Prinzip принцип – die Prinzipien/(реже) die Prinzipe4. -en: (с потерей окончания)das Konto счёт – die Konten/Kontos/Konti; das Epos эпос – die Epen - die Praxis практика – die Praxen; die Villa вилла, особняк – die Villen5. -s: (с изменением окончания)der Appendix аппендикс – die Appendizes, der Index индекс – die Indizes, der Kodex кодекс – die Kodizes6. Следует запомнить:der Bus автобус – die Busse, der Kasus казус, падеж – die Kasus, der Lapsus ляпсус – die Lapsus, der Passus место, раздел – die Passus, der Konus конус – die Konusse/(техн.) die Konen7. Могут иметь окончание -e или -s:der Balkon балкон – die Balkons/Balkone; der Ballon баллон – die Ballons/Ballone; das Karussel карусель – die Karussells/Karusselle; das Klosett уборная – die Klosetts/Klosette; das Kollektiv коллектив – die Kollektivs/die Kollektive, der Lift лифт – die Lifte/Lifts; der Park парк – die Parks/die Parke, der Test тест – die Tests/(редко) die Teste8. Могут иметь иностранный суффикс, окончание -eили -s, -en (с потерей окончания):единственное число / иностранный суффикс / окончание -eили-s / -en c изменением окончания словаdas Klima - die Klimáte (проф.) die Klimasder Atlas (геогр.) - die Atlasse - die Atlanten (реже)der Atlas (ткань) die Atlasseder Kaktus - die Kaktusse (разг.) die Kakteen***Существительные, оканчивающиеся на - mann, образуют множественное число с помощью - männer или - leute.Для обозначения отдельных лиц используется - männer:der Ehemann die Ehemänner супруги (мужья)der Gewährsmann die Gewährsmänner поручители, авторитетные лицаder Hampelmann die Hampelmänner марионетки (куклы), кривлякиder Hintermann die Hintermänner (тайные) покровители, защитники (спорт)der Lebemann die Lebemänner кутилы, весельчакиder Müllmann die Müllmänner мусорщикиder Staatsmann die Staatsmänner государственные деятелиder Schneemann die Schneemänner снеговикиder Strohmann die Strohmänner подставные лицаder Supermann die Supermänner сверхчеловек; суперменДля обозначения категории/группы лиц используется - leute:der Bergmann die Bergleute горняки (редко Bergmänner)der Hauptmann die Hauptleute капитаны (воинское звание)der Fachmann die Fachleute специалистыder Geschäftsmann die Geschäftsleute деловые людиder Kaufmann die Kaufleute купцы, коммерсантыder Landsmann die Landsleute землякиОбе формы могут иметь:der Seemann die Seemänner/die Seeleute морякиder Fährmann die Fährleute/die Fährmänner паромщикder Feuerwehrmann die Feuerwehrmänner/die Feuerwehrleute пожарныеder Flügelmann die Flügelmann/die Flügelleute фланговыеder Kameramann die Kameramänner/die Kameraleute операторыder Nebenmann die Nebenmänner/die Nebenleute сидящий/работающий рядом/соседder Vertrauensmann die Vertrauensmänner/die Vertrauensleute доверенные лицаФормы die Ehemänner и die Eheleute имеют разное значение:die Ehemänner – супруги (мужья), die Eheleute – супруги (муж и жена).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особые формы образования множественного числа
-
20 планирование в области образования
планирование в области образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планирование в области образования
См. также в других словарях:
образования — касаться образования • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБРАЗОВАНИЯ БЕНТОГЕННЫЕ — автохтонные химико органогенные известняковые образования. Уст. термин. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЯ СОЦИОЛОГИЯ — см. СОЦИОЛОГИЯ ОБРАЗОВАНИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
образования служба психологическая — см. психологическая служба образования Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
образования дендритные на катоде — Разветвленные поликристаллические наросты металла, образованные при электрохимическом восстановлении, когда скорость роста кристаллов превышает скорость образования зародышей; особенно характерны для Ag, Pb, Cd, Sn, обладающих большими токами… … Справочник технического переводчика
ОБРАЗОВАНИЯ ОТХОДОВ НОРМАТИВ — НОРМАТИВ ОБРАЗОВАНИЯ ОТХОДОВ … Юридическая энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ПОРЯДОК ЯВОЧНО-НОРМАТИВНЫЙ — ЯВОЧНО НОРМАТИВНЫЙ ПОРЯДОК ОБРАЗОВАНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ … Юридическая энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЯ ВУЛКАНОГЕННЫЕ СУБМАРИННЫЕ — син. термина Продукты подводных извержений. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЯ ГИСТЕРОГЕННЫЕ — новообразования, возникающие в метам, п. (кристаллических сланцах) под влиянием изменяющихся физико хим. условий после формирования главных метам, м лов. Противопоставляются протогенным, т. е. первичным, образованиям. Геологический словарь: в 2 х … Геологическая энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЯ МОТОГЕННЫЕ (МОТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ) — Пустовалов, 1940, минер. новообразования, возникающие в зоне осадкообразования во время переноса продуктов разрушения материнских п. и за их счет (см. Мотогенез). К ним относятся продукты коагуляции разл. коллоид, растворов во время их миграции с … Геологическая энциклопедия
ОБРАЗОВАНИЯ ОСТАТОЧНЫЕ — син. термина перлювий. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия