-
1 корпус для сверлильных шпинделей
Универсальный русско-немецкий словарь > корпус для сверлильных шпинделей
-
2 настройка шпинделей
nwood. Spindelverstellung -
3 окружность расположения сверлильных шпинделей
Универсальный русско-немецкий словарь > окружность расположения сверлильных шпинделей
-
4 перестановка шпинделей
nwood. SpindelverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > перестановка шпинделей
-
5 последовательность шпинделей
nwood. Spindelanordnung, SpindelfolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательность шпинделей
-
6 пресс для правки шпинделей
nweld. SpindelrichtpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для правки шпинделей
-
7 приспособление для уравновешивания шпинделей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для уравновешивания шпинделей
-
8 расположение шпинделей
Универсальный русско-немецкий словарь > расположение шпинделей
-
9 ряды шпинделей
ntextile. Stiftreihe (на шпулярнике) -
10 станина для шпинделей
adjeng. SpindelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > станина для шпинделей
-
11 уравновешивание шпинделей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > уравновешивание шпинделей
-
12 фрезерный станок с верхним расположением шпинделей
Универсальный русско-немецкий словарь > фрезерный станок с верхним расположением шпинделей
-
13 быстрая настройка
-
14 быстрая перенастройка
Универсальный русско-немецкий словарь > быстрая перенастройка
-
15 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n -
16 многошпиндельный сверлильный станок
многошпиндельный сверлильный станок м. Bohrkopfmaschine f; Mehrspindelbohrmaschine f; Vielspindelbohrmaschine fмногошпиндельный сверлильный станок м. с программным управлением numerisch gesteuerte Mehrspindelbohrmaschine fмногошпиндельный сверлильный станок м. с шарнирными шпинделями Mehrspindelbohrmaschine f mit GelenkspindelnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > многошпиндельный сверлильный станок
-
17 приспособление
приспособление с. Adaptation f; Adaption f; Akkomodation f; Anpassung f; Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; мет. Vorrichtung f; Werk n; Zurichtung fприспособление с. для поддерживания детали при сквозном шлифовании техн. Einlegevorrichtung f für das Durchgangsschleifenприспособление с. для правки (шлифовального круга) Abdrehvorrichtung f; маш. Abziehapparat m; Abziehvorrichtung fприспособление с. для правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtgerät n; Abrichtvorrichtung fприспособление с. для разрезания абрикосов и персиков и удаления косточек Aprikosen- und Pfirsichaufschneidevorrichtung fприспособление с. для снятия мотка ж. Bundabschiebevorrichtung f; Bundabwerfer m; Bundabwurfvorrichtung fприспособление с. для фрезерования конических зубчатых колёс Kegelradfräsapparat m; Kegelradfräsvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспособление
-
18 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
19 станина
станина ж. маш. Bett n; Gehäuse f; Gestell n; воен. Holm m; эл. Joch n; Körper m; Rahmen m; маш. Stuhl m; Ständer m; Tragkörper m; Walzenständer mстанина ж. молота Hammergerüst n; Hammergesenk n; Hammergestell n; мет. Hammerständer m; Hammerwerk n -
20 уравновешивание
уравновешивание с. Abgleich m; Abgleichen n; Angleichung f; Ausgleich m; Ausgleichung f; Auswuchten n; Auswuchtung f; Entlastung f; Nullabgleich m; ав. Trimmung f; Unwuchtausgleich m; Wuchten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивание
См. также в других словарях:
Постоянство положений торцовых поверхностей шпинделей изделия при повороте шпиндельного блока — 1.6. Постоянство положений торцовых поверхностей шпинделей изделия при повороте шпиндельного блока Черт. 4 Таблица 4 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для станков, спроектированных после 01.01.84 Для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов — 1.1. Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов Черт. 11 Черт. 12 Черт. 13 Таблица 16 d, мм Н, мм Нагружающая сила Р, Н (кгс), для станков классов точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность осей вращения шпинделей — 2.6. Параллельность осей вращения шпинделей Допуск на расстоянии L = 150 мм 25 мкм. Параллельность осей вращения шпинделей рассчитывают по результатам измерения перпендикулярности (параллельности) шпинделей относительно измерительной базы по пп.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность взаимного положения торцев шпинделей — 2.7. Точность взаимного положения торцев шпинделей Погрешность взаимного положения торцев шпинделей от 0,04 до 1,5 мм. Измерения проводят от обработанного торца корпуса многошпиндельной коробки или от ее плоскости крепления до торца каждого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Концентричность шпинделей — 1.13. Концентричность шпинделей Черт. 16 Таблица 10 Наибольшая длина перемещения стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А С До 400 8 5 3 Св. 400 до 630 10 6 4 « 630 « 1000 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шпинделей шлифовального и ведущего кругов — 2.5. Осевое биение шпинделей шлифовального и ведущего кругов Измерение по ГОСТ 22267, разд. 17, метод 1. Измерительный наконечник прибора 1 касается шарика 3, вставленного в центровое отверстие проверяемого шпинделя 2. В случае невозможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность направления перемещения продольного суппорта осям вращения шпинделей изделия в радиальной и касательной плоскостях — 1.8. Параллельность направления перемещения продольного суппорта осям вращения шпинделей изделия в радиальной и касательной плоскостях Таблица 6 Наибольший диаметр патрона, мм l, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для станков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение центрирующей поверхности под патрон шпинделей изделия — 1.4. Радиальное биение центрирующей поверхности под патрон шпинделей изделия Черт. 2 Таблица 2 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для станков, спроектированных после 01.01.84 Для станков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение опорных поверхностей под патрон шпинделей изделия — 1.5. Торцовое биение опорных поверхностей под патрон шпинделей изделия Черт. 3 Таблица 3 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для станков, спроектированных после 01.01.84 Для станков, спроектированных до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение вертикального и горизонтального шпинделей — 1.9. Осевое биение вертикального и горизонтального шпинделей Черт. 10 Таблица 7 Обозначение конуса по ГОСТ 15945 Допуск, мкм, для станков класса точности П В А 30; 40 6 5 4 50 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шлифовальных шпинделей — 1.5. Осевое биение шлифовальных шпинделей (черт. 4): а) для шлифования наружной резьбы; б) для шлифования внутренней резьбы. Черт. 4 Таблица 1 Наибольший диаметр устанавливаемой заготовки, мм Допуск, мкм а б До 125 2 3 Св. 125 » 320 2 4 » 320 3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации