-
1 колебания
-
2 колебания
Schwingungen f pl* -
3 колебания
смн. Schwingungen f pl, Schwingbewegungen f pl; Schwankungen f pl; Pendeln n, Pendelbewegungen f pl.колебания, вертикальные — vertikale Schwingbewegungen f pl
колебания ветра — Windschwankungen f pl
колебания головы — Kopfschwingen n pl; Kopfpendelbewegungen f pl
колебания лодки — vertikale Schwankungen f pl [vertikales Schwanken n] des Bootes
колебания руки — Handschwankungen f pl; Armschwankungen f pl
колебания скорости, внутри цикловые — innenzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl; innenzyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания скорости, межцикловые — interzyklische Geschwindigkeitsveränderungen f pl, in ter zyklische Geschwindigkeitsdynamik f
колебания тела — Körperschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Körpers
колебания тела вокруг поперечной оси — Körper schwingen n um die Querachse
колебания тела вокруг продольной оси — Körperschwingen n um die Längsachse
колебания туловища — Rumpfschwingen n, Schwingbewegungen f pl des Rumpfes
колебания туловища в конце гребка, поперечные — греб. Schwingen n des Oberkörpers im Endzug aus der Kiellinie
-
4 колебания
-
5 колебания
Schwankungen pl, Schwanken n- сезонные колебания
- колебания валютного курса
- колебания в экономике
- колебания курса акций
- колебания процентной ставкиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > колебания
-
6 колебания
колебания
Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колебания
Элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические изменения, например, подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров. В экономико-математических моделях для приближенного отражения колебательных процессов возможно использование тригонометрических функций, например, синусоиды. См. Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колебания
-
7 колебания
n1) gener. Anstand, das Ob und Wenn, (pl) Schwankung3) Av. Schwingungsvorgang, Schwingungszustand4) med. Schwankungen5) colloq. Gezauder6) liter. Schwanken7) eng. Beben8) econ. Oszillation (напр., циклические колебания производства, конъюнктуры), Oszillation (напр. факторов производства, конъюнктуры)9) fin. Abweichungen, Fluktuationen10) astr. Erschütterung, Variation11) radio. Wellen12) phys. Oszillation, Schwingung13) electr. Schwingungen, frequenzmodulierte Schwingungen, phasenmodulierte Schwingungen, phasenverschobene Schwingungen14) busin. Oszillation (напр. циклические колебания производства, конъюнктуры)15) aerodyn. Bewegung -
8 колебания
Erschütterung, SchwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колебания
-
9 колебания
Erschütterung, SchwingungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колебания
-
10 колебания
с мн. ч.Schwankungen (f pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > колебания
-
11 колебания
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > колебания
-
12 колебания
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > колебания
-
13 колебания
Beben, Schwingungen, Vibration -
14 колебания
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > колебания
-
15 колебания Баркгаузена-Курца в тормозящем поле
колебания Баркгаузена-Курца в тормозящем поле с. Barkhausen-Kurz-Schwingungen f pl; Bremsfeldschwingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебания Баркгаузена-Курца в тормозящем поле
-
16 колебания в связанных контурах
колебания в связанных контурах Koppelschwingungen f pl; Kopplungsschwingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебания в связанных контурах
-
17 колебания в тормозящем поле
колебания в тормозящем поле с. Barkhausen-Kurz-Schwingungen f pl; Bremsfeldschwingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колебания в тормозящем поле
-
18 колебания маятника амплитуда
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колебания маятника амплитуда
-
19 колебания при восстановлении
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колебания при восстановлении
-
20 колебания электронов в тормозящем поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колебания электронов в тормозящем поле
См. также в других словарях:
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. К. свойственны всем явлениям природы: пульсирует излучение звёзд, внутри к рых происходят циклич. яд. реакции; с высокой степенью периодичности вращаются планеты… … Физическая энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении… … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЕБАНИЯ — КОЛЕБАНИЯ, процессы (в наиболее общем смысле), периодически меняющие свое направление со временем. Процессы эти могут быть весьма разнообразными. Если напр. подвесить на стальной спиральной пружине тяжелый шар, оттянуть его и затем предоставить… … Большая медицинская энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ — (fluctuations) Зависимость всех экономических переменных от времени. Колебания складываются из очень кратковременных колебаний, которые обычно носят случайный характер и часто называются белым шумом , и циклических колебаний различной… … Экономический словарь
колебания — Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] колебания Элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические … Справочник технического переводчика
Колебания — [oscillation] элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические изменения, например, подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров. В экономико математических моделях для приближенного… … Экономико-математический словарь
КОЛЕБАНИЯ — (Oscillations) в самом общем смысле всякий периодический (повторяющийся) процесс, напр. периодическое движение точки под влиянием силы, притягивающей ее к положению равновесия (механические К.), или периодическое изменение электромагнитного поля… … Морской словарь
КОЛЕБАНИЯ — движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени. В зависимости от природы процесса различают К.: механические, электрические (тока и напряжения), звуковые, электромеханические. Все они могут быть периодическими,… … Большая политехническая энциклопедия
колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены: 1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении… … Энциклопедический словарь
Колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. При К. маятника повторяются отклонения его в ту и другую сторону от вертикального положения. При К. пружинного маятника груза, висящего на пружине,… … Большая советская энциклопедия
КОЛЕБАНИЯ — движения (изменения состояния), характеризующиеся той или иной степенью повторяемости во времени. К. могут иметь разл. физ. природу, а также отличаться механизмом возбуждения, характером, степенью повторяемости и быстротой смены состояний (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь