-
1 код сигнала
-
2 расположение сигналов
Signalanordnung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > расположение сигналов
-
3 код сигнала
nelectr. Signalanordnung -
4 порядок подачи сигналов
Универсальный русско-немецкий словарь > порядок подачи сигналов
-
5 расположение сигнала
nrailw. SignalanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение сигнала
-
6 расположение сигналов
Универсальный русско-немецкий словарь > расположение сигналов
-
7 сигнализационное устройство
adj1) Av. Signalanlage, Zeichenmeideeinrichtung2) radio. Signalanordnung, Signaleinrichtung, Signalvorrichtung3) electr. Signalisierungseinrichtung, ZeichenmeldeeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнализационное устройство
-
8 сигнальное устройство
adj1) gener. Alarmanlage (напр., пожарной сигнализации), Alarmvorrichtung, Melder, Signalanlage2) comput. anzeigendes Gerät3) Av. Rufanlage (система вызова), Warnanlage4) milit. Signalisierungseinrichtung5) eng. Meldeanlage, Signalapparat, Signaleinrichtung, Einschaltkontrolle6) railw. Zeichenmeldeeinrichtung7) law. Alarmanlage8) auto. Signalgebungseinrichtung, Signalvorrichtung, Warnvorrichtung9) mining. schachthammer (в котором команды отдаются количеством сигналов (н-р, 1 - стоп, 2 - вверх и т.п.))10) electr. Meldeeinrichtung, Signalvorrichlung, Anzeigevorrichtung, Signalanordnung11) IT. Anzeigeeinrichtung12) tel. Weckervorrichtung13) nav. Alarmeinrichtung14) fire.ext. Alarmmittel15) shipb. Meldegerät, SignalgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнальное устройство
-
9 устройство сигнализации
n1) comput. Signalgeber, Signalgerät2) construct. Signalanlage3) railw. Sicherungsanlage, Sicherungseinrichtung4) radio. Signalanordnung, Signaleinrichtung, Signalvorrichtung5) electr. Eisenbahnsicherungsanlage, Eisenbahnsicherungseinrichtung, SicherungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство сигнализации
-
10 сигнальное устройство
Anzeigevorrichtung, Meldeanlage, Signalanlage, Signalanordnung, SignaleinrichtungRussian-german polytechnic dictionary > сигнальное устройство
-
11 код
код м. Code m; Geheimschrift f; Kennnummer f; Kennwort n; Kennzahl f; Kennziffer f; Kode m; Schlüssel m; Verschlüsselung f; Verschlüsselungsart f; Zahlengruppe fкод м., присвоенный станции ж.-д. Stationskode mкод м. команды Befehlscode m; выч. Befehlskode m; Befehlsschlüssel m; выч. Befehlswort n; выч. Instruktionswort n; Kommandokode mкод м. с избытком три выч. Drei-Exzeß-Kode m; Drei-Überschuß-Kode m; Dreierexzeßkode m; Dreiexzeßkode m; Stibitz-Kode mкод м. с излишком три Drei-Exzeß-Kode m; Drei-Überschuß-Kode m; Dreierexzeßkode m; Dreiexzeßkode m; Stibitz-Kode mкод м. с исправлением ошибок Fehlerkorrekturkode m; fehlerberichtigender Kode m; fehlerkorrigierender Kode m; selbstkorrigierender Kode mкод м. с обнаружением искажений Fehlererkennungskode m; Fehlerermittlungskode m; selbstprüfender Kode mкод м. с обнаружением ошибок Fehlererkennungskode m; Fehlerermittlungskode m; fehlererkennender Kode m; selbstprüfender Kode mкод м. " три в избытке" Drei-Exzeß-Kode m; Drei-Überschuß-Kode m; Dreierexzeßkode m; Dreiexzeßkode m; Stibitz-Kode m -
12 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
13 сигнальное устройство
сигнальное устройство с. эл. Anzeigevorrichtung f; Meldeanlage f; Signalanlage f; Signalanordnung f; Signalapparat m; Signaleinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнальное устройство