-
1 кусок , выбитый по спайности
ngeol. (минерала) Spaltstück, (минерала) SpaltungsstückУниверсальный русско-немецкий словарь > кусок , выбитый по спайности
-
2 кусок минерала, выбитый по плоскости спайности
ngeol. BruchstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > кусок минерала, выбитый по плоскости спайности
-
3 лишённый спайности
adjgeol. unspaltbar -
4 направление спайности
ngeol. SpaltrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление спайности
-
5 напряжение спайности
nmicroel. Zugspaltung (в кристаллах)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение спайности
-
6 обломки кристаллов ангидрита, выбитые по спайности
ngeol. WürfelanhydritУниверсальный русско-немецкий словарь > обломки кристаллов ангидрита, выбитые по спайности
-
7 обломок кристалла ангидрита, выбитый по спайности
ngeol. WürfelanhydritУниверсальный русско-немецкий словарь > обломок кристалла ангидрита, выбитый по спайности
-
8 образец минерала, выбитый по плоскости спайности
ngeol. BruchstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > образец минерала, выбитый по плоскости спайности
-
9 отсутствие спайности
ngeol. UnspaltbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > отсутствие спайности
-
10 плоскость спайности
n1) gener. Spaltfläche (кристалла)2) geol. Blätterbruch (минерала), Spaltungsfläche, Trennungsfläche3) eng. Trennungsfläche (кристалла)4) microel. Spaltebene, Spaltungsebene (кристалла), Trennfläche -
11 ромбоэдр, выбитый по спайности
ngeol. Spaltrhomboeder, SpaltungsrhomboederУниверсальный русско-немецкий словарь > ромбоэдр, выбитый по спайности
-
12 скольжение кристаллов по плоскостям спайности
neng. KristallversetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > скольжение кристаллов по плоскостям спайности
-
13 трещинки в драгоценных камнях по плоскостям спайности
ngeol. SpaltungsrisseУниверсальный русско-немецкий словарь > трещинки в драгоценных камнях по плоскостям спайности
-
14 трещины спайности
adjgeol. Spaltrisse -
15 угол между плоскостями спайности
ngeol. Spaltwinkel, Spaltwinkel (в минералах)Универсальный русско-немецкий словарь > угол между плоскостями спайности
-
16 штуф минерала, выбитый по плоскости спайности
ngeol. BruchstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > штуф минерала, выбитый по плоскости спайности
-
17 плоскость спайности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плоскость спайности
-
18 напряжение спайности
( в кристаллах) ZugspaltungRussian-german polytechnic dictionary > напряжение спайности
-
19 плоскость спайности
Spaltfläche минер., ( кристалла) Trennungsfläche -
20 гипс
m (29; 'а/ 'у) Gips; Gipsabguß, Gipsbüste f; Gipsverband* * *гипс m (´-а/ ´-у) Gips; Gipsabguss, Gipsbüste f; Gipsverband* * *<ги́пса>м Gips m* * *n1) gener. Gips2) geol. Gipsspat (выбитые по спайности куски), Gipsstein, Gyps, Jungfernglas (выбитая по спайности пластинка), Landkartenalabaster, Leichtspat, Schlottengips (закарстованный)3) mineral. Bandalabaster (состоящий из разноцветных слоёв)4) eng. Selenit5) construct. Baugips, Kalksulfat, Naturgips, Rohgips6) textile. schwefelsaurer Kalk7) food.ind. Kalziumsulfat8) silic. Plaster9) S.-Germ. Spor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плоскость спайности — skalumo plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cleavage plane vok. Spaltbarkeitsebene, f rus. плоскость спайности, f pranc. plan de clivage, m … Fizikos terminų žodynas
обломанный по плоскостям спайности — (характер износа алмазов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chipped … Справочник технического переводчика
пластинка спайности — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cleavage plate … Справочник технического переводчика
плоскости спайности алмаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond cleavage … Справочник технического переводчика
плоскость спайности — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cleavage face … Справочник технического переводчика
раскалывание алмазов по плоскости спайности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond cleaving … Справочник технического переводчика
угол спайности — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cleavage angle … Справочник технического переводчика
форма кристалла при раскалывании по плоскостям спайности — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cleavage form … Справочник технического переводчика
СПАЙНОСТЬ — СПАЙНОСТЬ, способность кристаллов (см. КРИСТАЛЛЫ) раскалываться при ударе (или другом механическом воздействии) по определенным плоскостям спайности. Так, каменная соль при ударе раскалывается всегда на прямоугольные брусочки с идеально гладкими… … Энциклопедический словарь
Твердость — (Rigidity) металлов и минералов свойство сопротивляться изменению формы. Так как изменение формы сопровождается пластичными деформациями, т. е. сдвигами, то модуль сдвига (см., modulus of rigidity) может служить теоретически мерою Т. На практике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спайность — Совершенная спайность у кристалла зелёного флюорита Спайность свойство минералов, которое позволяет раскалываться им по определённым кристаллографическим направлениям с образованием г … Википедия