-
1 задняя поверхность лезвия
задняя поверхность лезвия (Aα)
задняя поверхность
Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания с поверхностями заготовки.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > задняя поверхность лезвия
-
2 передняя поверхность лезвия
передняя поверхность лезвия (Aγ)
передняя поверхность
Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передняя поверхность лезвия
-
3 вершина лезвия
вершина лезвия
вершина
Участок режущей кромки в месте пересечения двух задних поверхностей.
Примечание
У проходного токарного резца вершиной является участок лезвия в месте пересечения главной и вспомогательной режущих кромок; у резьбового резца - участок лезвия, формирующий внутреннюю поверхность резьбы; у сверла - точка пересечения главной и вспомогательной режущих кромок.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вершина лезвия
-
4 грань лезвия ножа
neng. Anschlifffläche -
5 жало лезвия
ntextile. Draht -
6 заворот лезвия фальца
ntextile. Faden des FalzmessersУниверсальный русско-немецкий словарь > заворот лезвия фальца
-
7 загиб лезвия фальца
ntextile. Faden des Falzmessers -
8 загнувшееся остриё лезвия инструмента
vtextile. GratУниверсальный русско-немецкий словарь > загнувшееся остриё лезвия инструмента
-
9 загнувшееся остриё лезвия ножа
vtextile. GratУниверсальный русско-немецкий словарь > загнувшееся остриё лезвия ножа
-
10 износ лезвия
nwood. Schneidenverschleiß -
11 нагрузка лезвия
nwood. Schneidenbelastung -
12 нож Чижека, режущий всей линией лезвия
nfood.ind. vollschnittiges DachrippenmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > нож Чижека, режущий всей линией лезвия
-
13 нож с утолщением лезвия на конце
nfood.ind. KnopfmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > нож с утолщением лезвия на конце
-
14 плоскость лезвия
-
15 режущая кромка лезвия
adjweld. SchnittkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка лезвия
-
16 ручные ножницы с саблеобразной кривизной лезвия
adjeng. SäbelschereУниверсальный русско-немецкий словарь > ручные ножницы с саблеобразной кривизной лезвия
-
17 скошенная кромка лезвия
adjconstruct. abgefaste SchneideУниверсальный русско-немецкий словарь > скошенная кромка лезвия
-
18 способ получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия
ntextile. Kantenkräuselverfahren, KantenziehverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия
-
19 сталька для правки лезвия фальца
ntextile. FalzstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > сталька для правки лезвия фальца
-
20 улучшение лезвия
nwood. Schneidenvergütung
См. также в других словарях:
лезвия (коньков) для фигурного катания — Лезвия коньков для фигурного катания, используемые во время соревнований, должны быть заточены таким образом, чтобы поперечное сечение, измеренное между двумя ребрами, получалось от плоского до вогнутого и не изменялось по ширине лезвия. Однако… … Справочник технического переводчика
Лезвия славы: Звездуны на льду (фильм) — Лезвия славы: Звездуны на льду Blades of Glory Жанр кинокомедия Режиссёр Джош Гордон Уилл Спек Продюсер Бен Стиллер … Википедия
Лезвия славы (фильм) — Лезвия славы: Звездуны на льду Blades of Glory Жанр кинокомедия Режиссёр Джош Гордон Уилл Спек Продюсер Бен Стиллер … Википедия
Лезвия славы: Звездуны на льду — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Лезвия славы: Звездуны на льду … Википедия
задняя поверхность лезвия — (Aα) задняя поверхность Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания с поверхностями заготовки. 1 передняя поверхность лезвия А … Справочник технического переводчика
передняя поверхность лезвия — (Aγ) передняя поверхность Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой. 1 передняя пов … Справочник технического переводчика
На краю лезвия (фильм) — На краю лезвия The Razor s Edge … Википедия
критерий затупления режущего инструмента (лезвия) — критерий затупления Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает его отказ. Примечания 1. Под износом понимают значение,… … Справочник технического переводчика
Восстановление режущего инструмента (лезвия) — Критерий затупления 5.5. Восстановление режущего инструмента (лезвия) Приведение рабочей части режущего инструмента (лезвия) в работоспособное состояние Примечание. Восстановление режущего инструмента (лезвия) осуществляется заточкой, заменой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вершина лезвия — вершина Участок режущей кромки в месте пересечения двух задних поверхностей. Примечание У проходного токарного резца вершиной является участок лезвия в месте пересечения главной и вспомогательной режущих кромок; у резьбового резца участок лезвия … Справочник технического переводчика
восстановление режущего инструмента (лезвия) — восстановление Приведение рабочей части режущего инструмента (лезвия) в работоспособное состояние. Примечание Восстановление режущего инструмента (лезвия) осуществляется заточкой, заменой отказавшего лезвия и т.п. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] … Справочник технического переводчика