-
1 методика проведения испытаний
ж.; = методика испытанийРусско-немецкий автомобильный словарь > методика проведения испытаний
-
2 поправки к результатам испытаний в аэродинамической трубе
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поправки к результатам испытаний в аэродинамической трубе
-
3 технические условия испытаний
технические условия испытаний Prüfungsvorschrift f; Prüfvorschriften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технические условия испытаний
-
4 методы испытаний неразрушающие
методы испытаний неразрушающие
Физические методы исследования материалов и конструкций без нарушения сплошности их тела
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > методы испытаний неразрушающие
-
5 Механический шум объекта испытаний
1.15.
Механический шум объекта испытаний
Сокр. Шум
D. Rauschen
Е. Noise
Акустические процессы в испытываемом объекте, источниками которых не является АЭ в объекте
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Механический шум объекта испытаний
-
6 сертификат испытаний, протокол испытаний
neng. PrüfnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат испытаний, протокол испытаний
-
7 -баллистическая установка для испытаний ракет
Универсальный русско-немецкий словарь > -баллистическая установка для испытаний ракет
-
8 ВМ для испытаний
abbrIT. (обеспечения) Testungsrechner -
9 ВМ для проведения испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > ВМ для проведения испытаний
-
10 Германский институт испытаний и надзора
Универсальный русско-немецкий словарь > Германский институт испытаний и надзора
-
11 Германское общество развития неразрушающих методов испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > Германское общество развития неразрушающих методов испытаний
-
12 Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
npolitics. Kernwaffenteststopp-Vertrag (Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT)Универсальный русско-немецкий словарь > Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
-
13 Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере
nmilit. AtomtestsperrvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере
-
14 ЛА для лётных испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА для лётных испытаний
-
15 ЛЛ для испытаний двигателей
abbrAv. fliegender Triebwerkprüfstand, fliegendes TriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > ЛЛ для испытаний двигателей
-
16 Московский договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере
Универсальный русско-немецкий словарь > Московский договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере
-
17 Немецкая система аккредитации испытаний
gener. Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen (www.dap.de)Универсальный русско-немецкий словарь > Немецкая система аккредитации испытаний
-
18 Немецкое общество неразрушающих испытаний
Универсальный русско-немецкий словарь > Немецкое общество неразрушающих испытаний
-
19 Отраслевой комитет стандартизации в области испытаний материалов
Универсальный русско-немецкий словарь > Отраслевой комитет стандартизации в области испытаний материалов
-
20 Подготовка к проведению испытаний
nconstruct. VersuchsaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > Подготовка к проведению испытаний
См. также в других словарях:
ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 16504 81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа: 96. Автоматизированная система контроля* E. Automated control system F. Système… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводимость результатов испытаний — 2.19.1 воспроизводимость результатов испытаний: Степень близости друг к другу независимых результатов испытаний, полученных одним и тем же методом на идентичном материале в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец для испытаний — 3.12 образец для испытаний (representative specimen): ROPS, монтажные узлы и рама машины (полностью или частично), используемые для испытаний, материалы для которых могут выбираться в соответствии со спецификацией изготовителя продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
протокол испытаний — 3.12 протокол испытаний: Документ, содержащий результаты испытаний и другую информацию, относящуюся к испытаниям. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации испытательных лабораторий оригинал документ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51318.14.2-99: Совместимость технических средств электромагнитная. Помехоустойчивость бытовых приборов, электрических инструментов и аналогичных устройств. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51318.14.2 99: Совместимость технических средств электромагнитная. Помехоустойчивость бытовых приборов, электрических инструментов и аналогичных устройств. Требования и методы испытаний оригинал документа: 5.3 Кондуктивные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28697-90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования — Терминология ГОСТ 28697 90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования оригинал документа: Базовое испытательное подразделение головной организации По ГОСТ 16504 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика испытаний — 14. Методика испытаний* E. Test procedure F. Procedure d’essais Организационно методический документ, обязательный к выполнению, включающий метод испытаний, средства и условия испытаний, отбор проб, алгоритмы выполнения операций по определению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы испытаний — 3 Методы испытаний 3.1 Аппараты, материалы и реактивы 3.2 Подготовка к испытанию 4.1.4 Если раздел или подраздел состоит из одного пункта, он также нумеруется. 4.1.5 Если текст документа подразделяется только на пункты, они нумеруются порядковыми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объем испытаний — 12. Объем испытаний E. Extent of test F. Taille des essais Характеристика испытаний, определяемая количеством объектов и видов испытаний, а также суммарной продолжительностью испытаний Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
план испытаний — 189 план испытаний: Совокупность правил продолжения или завершения испытаний в зависимости от суммарной наработки испытуемых изделий или от суммарного числа наблюдений и числа отказов, произошедших к данному моменту времени испытаний. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.580-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Определение и применение показателей прецизионности методов испытаний нефтепродуктов — Терминология ГОСТ Р 8.580 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Определение и применение показателей прецизионности методов испытаний нефтепродуктов оригинал документа: 2.19.1 воспроизводимость результатов испытаний:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации