-
1 автоматическое регулирование скорости надвига
adjrailw. Ermittlung der Abdrückgeschwindigkeit (составов), automatische Ermittlung der Abdrückgeschwindigkeit (составов)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование скорости надвига
-
2 время надвига
-
3 длина пути надвига
ngeol. Schubbahn -
4 корни надвига
ngeol. (пологого) Überschiebungswurzel -
5 линия надвига
ngeol. Überschiebungslinie -
6 небольшая сколотая часть покрова надвига
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшая сколотая часть покрова надвига
-
7 поверхность надвига
ngeol. Aufschiebungsfläche, Überschiebungsfläche -
8 покров надвига
ngeol. Überschiebungsdecke -
9 покров пологого надвига
ngeol. ÜberschiebungsdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > покров пологого надвига
-
10 путь надвига
nrailw. Abdrückanlage (состава на сортировочную горку), Abdrückgleis (состава на сортировочную, горку), Abdrückstrecke (состава на сортировочную, горку), Verschubbahn (состава на сортировочную горку) -
11 путь надвига на горку
nrailw. (сортировочную) BerggleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь надвига на горку
-
12 путь надвига на зимнюю горку
nrailw. WinterberggleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь надвига на зимнюю горку
-
13 путь надвига на летнюю горку
nrailw. (сортировочную) SommerberggleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь надвига на летнюю горку
-
14 сигнал надвига
nrailw. Verschiebesignal (состава на сортировочную горку), Vorrücksignal (вагонов на горку) -
15 сигнал надвига на сортировочную горку
nauto. AbdrücksignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал надвига на сортировочную горку
-
16 сколотая пластина покрова надвига
adjgeol. Schubfetzen (крупных размеров), Schubspan (средних размеров)Универсальный русско-немецкий словарь > сколотая пластина покрова надвига
-
17 скорость надвига
nrailw. Abdrückgeschwindigkeit (состава на сортировочную горку), Abdrückzerlegegeschwindigkeit (состава на сортировочную горку), Anrückgeschwindigkeit (на горку), Vorrückgeschwindigkeit, Zerlegegeschwindigkeit (состава), Zuführungszerlegegeschwindigkeit (состава на горку), Zuführüngsgeschwindigkeit (состава на горку), Zuschiebegeschwindigkeit (состава на горку) -
18 следы перемещения на поверхности надвига
Универсальный русско-немецкий словарь > следы перемещения на поверхности надвига
-
19 следы царапины на поверхности надвига
Универсальный русско-немецкий словарь > следы царапины на поверхности надвига
-
20 покров пологого надвига
Überschiebungsdecke геол.Russian-german polytechnic dictionary > покров пологого надвига
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надвига́ть — аю, аешь. несов. к надвинуть … Малый академический словарь
надвига́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к надвинуться. 2. Быть приспособленным для надвигания, быть надвижным. Одна створка надвигается на другую. 3. страд. к надвигать … Малый академический словарь
нижняя поверхность надвига — нижняя подошва надвига — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нижняя подошва надвига EN fault sole … Справочник технического переводчика
Ж/д путь надвига — Путь надвига: железнодорожный путь, по которому состав вагонов надвигается на вершину сортировочной горки от последнего железнодорожного стрелочного перевода предгорочной горловины парка приема... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный… … Официальная терминология
плоскость надвига — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overthrust planethrust fault plane … Справочник технического переводчика
покров надвига — тектонический покров шарьяж — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тектонический покровшарьяж EN overthrust mass … Справочник технического переводчика
путь надвига — 200 путь надвига: Железнодорожный путь, по которому состав вагонов надвигается на вершину сортировочной горки от последнего железнодорожного стрелочного перевода предгорочной горловины парка приема. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плоскость надвига — Поверхность горных пород, обычно наклоненная под малым углом, по которой происходит сдвиг верхних напластований … Словарь по географии
надвигаться — надвигаться, надвигаюсь, надвигаемся, надвигаешься, надвигаетесь, надвигается, надвигаются, надвигаясь, надвигался, надвигалась, надвигалось, надвигались, надвигайся, надвигайтесь, надвигающийся, надвигающаяся, надвигающееся, надвигающиеся,… … Формы слов
надвигание — НАДВИГАНИЕ, НАДВИГАТЬ см. Надвинуть … Энциклопедический словарь
надвигать — НАДВИГАНИЕ, НАДВИГАТЬ см. Надвинуть … Энциклопедический словарь
