Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

damigiana

См. также в других словарях:

  • damigiana — da·mi·già·na s.f. AU recipiente di vetro per contenere liquidi, spec. vino e olio, a forma di grosso fiasco, con il collo stretto e corto e il corpo panciuto, rivestito di vimini, plastica o altro materiale; anche la quantità di liquido che può… …   Dizionario italiano

  • damigiana — {{hw}}{{damigiana}}{{/hw}}s. f. Recipiente di vetro, di forma circa sferica, con collo corto e largo, rivestito gener. di fibre vegetali. ETIMOLOGIA: dal franc. dame jeanne, propr. ‘signora Giovanna’, di etim. incerta …   Enciclopedia di italiano

  • damigiana — pl.f. damigiane …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • damiggèn — damigiana …   Dizionario Materano

  • damigeană — DAMIGEÁNĂ, damigene, s.f. Vas mare de sticlă cu gâtul scurt, îmbrăcat, de obicei, într o împletitură de nuiele, de răchită, de papură, de material plastic etc. şi folosit la transportul sau la păstrarea unor lichide. – Din it. damigiana. Trimis… …   Dicționar Român

  • Demijohn — Glasballon mit Auslauf im Holzverschlag Gefüllter Glasballon Ein Glasballon, rheinhessisch Demijohn als Verballhornung des französischen dame jeanne ist ein gläserner Behälte …   Deutsch Wikipedia

  • Glasballon — mit Auslauf im Holzverschlag Gefüllter Glasballon …   Deutsch Wikipedia

  • δαμετζάνα — και νταμιτζάνα, η δοχείο υγρών, γυάλινο, στενόλαιμο με προστατευτικό καλαθόπλεγμα. [ΕΤΥΜΟΛ. < (βεν.) damegiana ή < γαλλ. dame jeanne < dame «κυρία» + Jeanne «Ιωάννα». Η απόδοση με δ (:δαμετζάνα) οφείλεται σε υπερδιόρθωση (ή «υπεραστισμό» …   Dictionary of Greek

  • μετζάνα — (I) και μεντζάνα (Μ μεντζάνα) ναυτ. ο τρίτος ιστός τών τρίστηλων και τετράστηλων ιστιοφόρων πλοίων ή ο τέταρτος ιστός τών πεντάστηλων ιστιοφόρων. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. mezzana]. (II) μετζάνα, ἡ (Μ) είδος δοχείου για κρασί. [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < ιταλ.… …   Dictionary of Greek

  • fiasca — fià·sca s.f. CO 1. recipiente simile a un fiasco, ma con la pancia schiacciata, che si usa come borraccia: fiasca di vetro, di cuoio 2. recipiente di cuoio, corno, metallo e sim., munito di beccuccio dosatore, un tempo usato come contenitore per… …   Dizionario italiano

  • sgrondare — sgron·dà·re v.tr. e intr. (io sgróndo) CO 1. v.tr., svuotare un recipiente del liquido rimastovi: sgrondare un vaso, sgrondare un fiasco, una damigiana 2. v.intr. (avere) far cadere a gocce l acqua o un altro liquido che impregna un oggetto:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»