-
1 canestro
-
2 canestro
-
3 canestro
м.1) корзина2) корзина ( баскетбольная), кольцо* * *сущ.1) общ. корзина, лукошко2) упак. корзина из древесностружечной ленты, корзина из шпона -
4 canestro
m.1) корзинка (f.), корзина (f.), лукошко (n.) -
5 CANESTRO
-
6 canestro
-
7 canestra
-
8 cesta
-
9 paniere
m1) корзин(к)аun paniere di uva — корзина винограда3) журн. общий показатель уровня жизни; уровень жизни•Syn:•• -
10 recipiente
mсосуд; ёмкость; бачокrecipiente biodegradabile — саморазрушающаяся ёмкость / тараSyn:ampolla, anfora, bacinella, barile, bicchiere, bidone, bigoncia, boccale, borraccia, botte, bottiglia, canestro, catino, damigiana, fiasco, fiasca, fusto, coppa, gavetta, ghirba, madia, marmitta, mastello, mastra, orcio, otre, padella, paniere, pentola, pignatta, secchia, secchio, tanca, tazza, tegame, tino -
11 забросить
сов. В (несов. забрасывать)1) ( бросить далеко) buttare vt, gettare vt, lanciare vtзабросить мяч в корзину — inviare / lanciare la palla nel canestro2) (направить куда-л.) inviare vt, trasportare vt, lanciare vt3) разг. (перестать заниматься кем-чем-л.) abbandonare vt, lasciare in tronco; lasciare lì, trascurare vt; negligere vt книжн.забросить учебу — abbandonare / trascurare gli studiзабросить детей — trascurare i figli -
12 корзина
ж.2) эк., полит. paniere m -
13 кузов
м.1) cassone ( грузовика), carrozzeria f ( легкового автомобиля) -
14 попадание
с. -
15 послать
сов. Впослать за чем-л. — mandare qd per qc2) спорт.послать мяч в корзину (в баскетболе) — centrare il canestro••послать ко всем чертям — mandare in quel posto / al diavolo / a quel paeseугостить чем Бог послал — offrire ciò che c'è -
16 andare
1.io vado, tu vai, egli va, noi andiamo, voi andate, essi vanno; fut. io andrò; cong. pres. io vada, noi andiamo, voi andiate, essi vadano; condiz. pres. io andrei; imperat. va, va', vai; andate; вспом. essere1) идти, ходить ( пешком)••va da sé che — само собой разумеется, что
lasciarsi andare — упасть духом; опуститься, перестать за собой следить; не сдержаться
2) идти, направляться; ехать••ma va' là! — да брось ты!, не может быть!
3) ехать••andare forte — иметь успех, греметь
4) сходить, посетить5) ходить, водиться6) достаться7) действовать8) идти, вести (о дороге и т.п.)questa strada va al lago — эта дорога идёт [ведёт] к озеру
9) работать ( о механизме)10) превратиться11) ходить, циркулировать12) приблизительно равняться, достигать14) быть, чувствовать себя15) быть предназначенным, идти16) входить, проходить17) идти, сидеть (о предметах одежды, обуви)18) быть в моде19) идти, протекатьcome va la vita? — как жизнь?, как дела?
20) происходить, случаться, получатьсяcome va che sei sempre stanco? — как так происходит, что ты всё время устал?
21) нравиться, быть по душе22) подходить, устраивать23) сочетаться, подходить, идти24) продаваться, идтиquesta merce va molto — этот товар продаётся хорошо [пользуется большим спросом]
••25) забить, забросить (мяч, гол)andare a canestro — забросить мяч в кольцо [в корзину]
26) должно, следует27)28) (andiamo!) да ладно!, да брось ты!2.1) хождение2) течение, ходcon l'andare del tempo — со временем, с течением времени
••a lungo andare — в отдалённой перспективе, в конёчном счёте
* * *1. сущ.общ. движение, манера, походка, ходьба, поведение, течение2. гл.1) общ. действовать, чувствовать себя (о здоровье), (+A) носить, проходить, ходить, двигаться, ездить, ехать, идти, передвигаться, поступать, работать, доходить (до+G), функционировать (о механизмах), передвигаться (тем или иным способом)2) перен. (in, a) доходить (до+G), быть к лицу, иметь сбыт, иметь хождение, нравиться, подходить, протекать, развиваться, быть в обращении (о деньгах), раскупаться (о товаре), (ù+A) приходить3) фин. продаваться4) театр. (su) идти (о пьесе и т.п.) -
17 tiro
м.1) тягаtiro della [alla] fune — перетягивание каната
2) упряжка3) стрельба4) выстрел5) огонь6) удар (по мячу, по воротам)7) бросок ( в баскетболе)8) злая шутка, подлость9) жарг. интрижка, роман10)in tiro — элегантно одетый, разодетый
* * *сущ.1) общ. заряд, шутка, метание, стрельба, упряжка, бросание, выстрел, запряжка, острое словцо, пальба, патрон2) спорт. удар3) тех. натяжение -
18 segnare
1. v.t.l'attentato segnò l'inizio della prima guerra mondiale — это покушение знаменовало начало первой мировой войны
2) (sport.)2. segnarsi v.i.1) (scriversi) записать себеentrata in chiesa, si segnò — войдя в церковь, она перекрестилась
3.•◆
segnare il passo — a) шагать на месте; b) (fig.) затягиваться, застревать -
19 -C507
prov. ± одна ласточка весны не делает. -
20 UVA
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canestro — /ka nɛstro/ s.m. [lat. canistrum, dal gr. kánastron e kánistron ]. 1. a. [recipiente di vimini o materiali simili, munito d un manico arcuato] ▶◀ cesto. ‖ canestra, cesta, corba, corbello, paniera, paniere. b. (estens.) [il contenuto di un… … Enciclopedia Italiana
Canestro — Canestro, Cañestro Nom de famille porté en Espagne. Il doit s agir d un toponyme désignant un lieu où poussent les roseaux … Noms de famille
Cañestro — Canestro, Cañestro Nom de famille porté en Espagne. Il doit s agir d un toponyme désignant un lieu où poussent les roseaux … Noms de famille
canestro — 1ca·nè·stro s.m. 1. CO recipiente di vimini o altro materiale intrecciato fornito generalmente di un solo manico | il contenuto di tale recipiente: un canestro di frutta, di pane Sinonimi: cesta, cestello, cestino, 1cesto, paniere. 2. TS sport… … Dizionario italiano
canestro — {{hw}}{{canestro}}{{/hw}}s. m. 1 Recipiente con o senza manico, realizzato con listelli di legno sfogliato, vimini intrecciati, fili o nastri di materia plastica | Il contenuto di tale recipiente; SIN. Cesta. 2 Nella pallacanestro, cerchio di… … Enciclopedia di italiano
canestro — pl.m. canestri … Dizionario dei sinonimi e contrari
canestro — s. m. 1. cesta, canestra, paniere, cestello, corba, corbello, gerla, fiscella, cista 2. (nella pallacanestro) cesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Canestro — (Vitorchiano,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Sorianese 1/3, 01030 Vitorc … Каталог отелей
cuanustr — canestro … Dizionario Materano
quanustr — canestro, cesta, cestello in vimini … Dizionario Materano
Kanister — Ka|nis|ter [ka nɪstɐ], der; s, : tragbarer viereckiger Behälter für Flüssigkeiten: den Kanister füllen; drei Kanister Benzin. Syn.: ↑ Behältnis, ↑ Gefäß. Zus.: Benzinkanister, Blechkanister, Ölkanister, Wasserkanister. * * * Ka|nịs|ter 〈m. 3〉… … Universal-Lexikon